Примеры использования Паллас на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Офицер Паллас.
Паллас, Петр Симон.
Pallas, Pyotr Simon von.Финляндия Паллас.
Finland Pallas.Описана Палласом в 1771 году.
It was described by Pallas in 1771.Идет война, Лорд Паллас.
This is war, Lord Pallas.Да, лорд Паллас, хвала богам за это.
Yes, Lord Pallas, we must give thanks.Об этом никто не должен знать, лорд Паллас.
No one can know about this, Lord Pallas.Сожалею, лорд Паллас, стрела попала ему в грудь.
I'm sorry, Lord Pallas, an arrow to the chest.Паллас знает, что в глубине души вы трусливы, генерал.
Pallas knows that you're a coward at heart, General.Идет война, лорд Паллас, на суд нет времени.
We're at war, Lord Pallas, there's no time for trials.Знаменитые естествоиспытатели: Линней,Бюффон, Паллас и Кювье.- М., 1874.
Famous natural scientists: Linney,Buffon, Pallas&Khuvie.И тогда появился бы Паллас и уничтожил бы убийцу своего брата.
And then Pallas could step in, and kill the man who killed his brother.Вечер в туристическом центре Паллас за отдельную плату.
Pm a visit to the Pallas center of nature separate entrance fee.Петер Симон Паллас отправился в экспедицию по Российской империи.
Peter Simon Pallas begins a scientific expedition through the Russian Empire.Подходит для решения Pallas M, Паллас M- fix, M и М- исправление решения.
Suitable for По Тациту, Паллас и Феликс происходили от греческих правителей Аркадии.
According to Tacitus, Pallas and Felix descended from the Greek Kings of Arcadia.Феликс был младшим братом греческого вольноотпущенника Марка Антония Палласа.
Felix was the younger brother of the Greek freedman Marcus Antonius Pallas.Красная щетка, красный корень, горичник Морисона, сабельник,молочная Палласа, княжик сибирский.
Red brush, red root, peucedanum Morison, Potentilla,dairy Pallas, knyazhik Siberian.Вид был впервые описан в 1772 году русским натуралистом немецкого происхождения Петером Симоном Палласом.
The species was first described in 1766 by the German naturalist Peter Simon Pallas.Падение Палласа явилось полной победой партии Сенеки и Бурра, и поражением Агриппины.
The fall of Pallas and the opposition of Burrus and Seneca, contributed to Agrippina's loss of authority.Впервые описан немецко-российским ботаником Петером Симоном Палласом в 1771 году.
It was first described by German zoologist andbotanist Peter Simon Pallas in 1767.Годы-« Столбы» посетил исследователь Сибири профессор натуральной истории П. С. Паллас.
In 1771-1773, eminent explorer of Siberia professor of natural history Peter Simon Pallas visited the Stolby.В 1794 году на Тамани побывал немец Петр Симон Паллас, который описал обнаруженные каменные дома.
In 1794, German zoologist and botanist Peter Simon Pallas visited the TamanPeninsula and described the"stone houses" found there.Видовое латинское название дано в честь ученого Петера Симона Палласа 1741- 1811.
The specific epithet pallasii was chosen in honour of the Prussian naturalist Peter Simon Pallas 1741-1811.Национальный парк Паллас- Юлляс располагается между северной Финляндией, лесной частью Финляндии и сопками Лапландии.
Pallas-Yllästunturi National Park is geologically located between Northern Finland, Forest Finland and Fell Lapland.В основу собрания легли 133 работы представителей художественного объединения« Паллас».
The foundation of the museum's collection started with 133 works by artists from the Pallas artistic association.Паллас в составе Академической экспедиции 1768- 1774 годов описал курганные могильники Тютринский, Савиновский и Песчанный- I.
Peter Pallas during the Academic Expedition(1768-1774) described the kurgans Tyutrinskiy, Savinovskiy and Peschaniy-I.Скульпторы Линда Сыбер и Эндель Кюбарсепп окончили Художественную школу« Паллас» в конце 1930- х годов, в качестве учеников Антона Старкопфа.
The sculptors Linda Sõber and Endel Kübarsepp graduated from the Pallas Art School in the late 1930s as students of Anton Starkopf.В другом отдаленном арктическом районе Паллас( Финляндия) были зарегистрированы концентрации БДЭ- 47 и БДЭ- 99, 3- 2 пг/ м3 Peltola, 2001 в Peltola& Ylä- Mononen, 2001.
At another remote Arctic area in Pallas, Finland, BDE-47 and BDE-99 concentrations were measured between 0.3-2 pg/m3 Peltola, 2001 В центре внимания выставки- поздний период творчества Агате Веэбр, художницы,окончившей Художественную школу« Паллас» по специальности графики, и отправившейся в США по окончании Второй мировой войны.
