ПАНАМЕРИКАНСКИЙ на Английском - Английский перевод

• pan american
• pan-american
• panamerican

Примеры использования Панамериканский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Панамериканский союз 15- 16 6.
Pan-American Union 15- 16 6.

Четвертый Панамериканский турнир по боксу.
Th Pan-American Boxing Championship.

Панамериканский институт географии и истории.
Pan American Institute of Geography and History.

Двадцатый Панамериканский конгресс по вопросам детей.
XX Pan American Child Congress.

Панамериканский институт географии и истории ПАМИГИ.
Pan American Institute of Geography and History PAIGH.

Конвенция о международном частном праве( Кодекс Бустаманте) Панамериканский союз.
Convention on Private International Law(Bustamante Code) Pan American Union.

ППС- Панамериканский почтовый союз, UPAEP.
American Postal Workers Union, AFL-CIO.

Дипломная подготовка по философии, 1977- 1978 годы, Панамериканский университет, Мехико федеральный округ.
Studies for diploma in philosophy, 1977-1978, Panamerican University, Mexico City.

Панамериканский совет по ЭДИФАКТ: Бразилия, Канада, Соединенные Штаты и Чили.
Pan American EDIFACT Board: Brazil, Canada, Chile and the United States.

Несовершеннолетие преступники>>, Панамериканский конгресс криминологии, Буэнос-Айрес, ноябрь 1979 года.
Young offenders", Pan-American Congress on Criminology, Buenos Aires, November 1979.

В декабре 2014 года его правительство проведет двадцать второй Панамериканский конгресс по вопросам детей.
His Government would host the Twenty-Second Pan-American Child Congress in December 2014.

Азиатский, Африканский, Панамериканский советы ЭДИФАКТ расширили свою деятельность и членский состав.
Asian, African and Pan-American EDIFACT Boards have expanded their activities and membership.

Панамериканский конгресс детского и юношеского психического здоровья, Гавана, 30 марта-- 1 апреля 2004 года.
Pan-American Congress of Child and Adolescent Mental Health, Havana, 30 March to 1 April 2004.

Панамериканскому конгрессу по вопросам детей предшествовал форум гражданского общества, и в ходе Конгресса был проведен Панамериканский форум по вопросам детей.
The Pan American Child Congress was preceded by a civil society forum and included, for the first time, a Pan American Forum on Children.

При этом Панамериканский союз, предшественник нынешней Организации американских государств, начал использовать выражение" коренное население" в совершенно ином значении.
Meanwhile, however, the Pan-American Union, as the predecessor of the present-day Organization of American States, had begun to use the"indigenous" in a rather different manner.

Панамериканскому конгрессу предшествовал форум гражданского общества, и в его рамках был впервые организован панамериканский форум по детям и подросткам.
The Pan-American Congress was preceded by a civil society forum and included, for the first time, a Pan-American Forum on Children and Adolescents.

В 2012 году он организовал встречи на высшем уровне- Арабский саммит связи и Панамериканский саммит связи- в целях выявления рыночных возможностей для обеспечения доступа к ИКТ, а также внедрения приложений и услуг на базе ИКТ в этих регионах.
During 2012, it organized Connect Arab and Connect Americas Summits to identify market opportunities for ICT access, applications and services in these regions.

Также в составе сборной Аргентины Флоренсия стала трижды победительницей Трофея чемпионов, выиграла Мировую лигу в сезоне 2014/ 2015, бронзовую медаль чемпионата мира 2014 года и Панамериканский кубок 2013 года.
Martina also won three Champions Trophy, the World League 2014-15, the bronze medal at the 2014 World Cup and two Pan American Cups.

В декабре 2014 года Бразилия будет проводить XXI Панамериканский конгресс ребенка, цель которого заключается в содействии обмену опытом и знаниями и выработке рекомендаций, которые будут способствовать благополучию детей на территории всего Американского континента.
In December 2014, Brazil would host the XXI Pan-American Child Congress with the purpose of promoting experience and knowledge sharing and making recommendations that would foster children's well-being in the Americas.

Кроме того, в рамках последующей деятельности по осуществлению Бразилианской декларации Панамериканский конгресс по геронтологии и гериатрии, выступающий в качестве академического форума, занимается организацией при поддержке правительства Аргентины двух рабочих групп.
Additionally, the PanAmerican Congress of Gerontology and Geriatrics, which is an academic forum, is organizing two working groups as part of the follow-up to the Brasilia Declaration, with the support of the Government of Argentina.

Были представлены следующие департаменты общего секретариата и организации ОАГ: канцелярия помощника Генерального секретаря, Исполнительный секретариат по экономическим и социальным вопросам, Межамериканский банк развития, Межамериканский совет обороны и Панамериканский фонд развития.
The following departments of the General Secretariat and OAS organizations were represented: Office of the Assistant Secretary-General, Executive Secretariat for Economic and Social Affairs, Inter-American Development Bank, Inter-American Defense Board and Pan American Development Foundation.

Как отмечалось в предыдущих докладах, не меньшее значение данному аспекту придавали Панамериканский конгресс по вопросам детей, Иберо- американская конференция министров и органов власти, ответственных за положение детей, и Африканский комитет экспертов по правам и благосостоянию ребенка.
As noted in previous reports, this dimension has been emphasized equally by the Pan American Child Congress, the Ibero-American Conference of Ministers and Authorities Responsible for Children, and the African Committee on the Rights and Welfare of the Child.

В его осуществлении принимают участие Информационный центр по медико-санитарным дисциплинам для Латинской Америки и Карибского бассейна( БИРЕМЕ), Панамериканский центр по санитарной технике и наукам об окружающей среде( СЕПИС) и Панамериканский центр по вопросам экологии человека и здравоохранения ЭКО.
The Latin American and Caribbean Health Services Information Center(BIREME), the Pan American Center for Sanitary Engineering and Environmental Services(CEPIS) and the Pan American Center for Human Ecology and Health(ECO) are participating in this effort.

Особо следует отметить проведенный в августе 2003 года первый панамериканский концерт представителей коренных народов, организованный ИЦООН в Мехико, в сотрудничестве с Национальной комиссией развития в интересах коренного населения, Национальным советом по искусству и культуре и ЮНЕСКО.
Of special note, in August 2003, UNIC Mexico City organized the First Indigenous Concert of the Americas, in cooperation with the National Commission for the Development of Indigenous Populations, the National Council on Arts and Culture and UNESCO.

В связи с созданием потенциала специалисты, входившие в состав миссии, приняли к сведению деятельность таких учреждений, как университет Санто- Доминго и Панамериканский технологический институт, в которых преподаются курсы по применению географических информационных систем и которые могут организовать подготовку кадров по вопросам дистанционного зондирования для различных учреждений.
In the area of capacity-building, the mission team took note of the work of such institutions as the University of Santo Domingo and the Technological Institute of the Americas, which have conducted courses on the use of geographic information systems and have the capacity to train the staff of various institutions in remote sensing.

Во-первых, мы предложили создать панамериканский центр всех средств массовой информации для обучения и подготовки, с тем чтобы учащиеся и учителя государственных школ имели доступ к многосторонним, интерактивным образовательным программам дистанционного обучения из развитых стран, что позволит разработать новые недорогостоящие дистанционные технологии обучения.
First, we propose a pan-American multimedia centre for distance learning and training, so that students and educators in the public schools can have access to multilateral, interactive distance-learning education programmes from the developed countries, and so that new, low-cost distance learning technologies can be developed.

Что касается первого вопроса, то после того, как Гондурас воспользовался своим правом просить Панамериканский институт географии и истории в соответствии с Соглашением о демаркации назначить арбитра для устранения препятствий к работам по демаркации, которые 10 лет находились в парализованном состоянии, в апреле 2003 года Институт назначил на эту должность инженера Джона Гейтса, и тот исполнял свои обязанности с мая 2003 года по август 2004 года.
With regard to the first matter, once Honduras had exercised its right under the demarcation agreement** to request the Pan American Institute of Geography and History to appoint an arbiter to clear the way for the work of demarcation, which had been paralysed for 10 years, the Institute appointed Mr. John Gates, an engineer, as arbiter in April 2003, and he discharged his functions from May 2003 to August 2004.

Панамериканский институт географии и истории, Глобальная инфраструктура пространственных данных, Международная картографическая ассоциация, Международный совет по ономастике, Международная гидрографическая организация, Международный географический союз, Международный руководящий комитет по глобальному картографированию, Общество по географическим названиям южной части Африки, Научный комитет по антарктическим исследованиям и Международная ассоциация торговли географическими картами.
Pan American Institute of Geography and History, Global Spatial Data Infrastructure, International Cartographic Association, International Council of Onomastic Sciences, International Hydrographic Organization, International Geographic Union, International Steering Committee for Global Mapping, Names Society of Southern Africa, Scientific Committee on Antarctic Research, and International Map Trade Association.

ПАОЗ Панамериканская организация здравоохранения.
PAHO Pan American Health Organization.

Панамериканская организация здравоохранения и местные НПО из Колумбии перевели Справочник на испанский язык.
The PanAmerican Health Organization and local NGOs in Colombia have translated the Handbook into Spanish.