ПАНАМЕРИКАНСКОГО на Английском - Английский перевод

• pan-american
• the pan american
• pan american

Примеры использования Панамериканского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Блюз Панамериканского шоссе.
Pan-American Highway.

Промышленные Местные 2890 м2, отложить ветхого Панамериканского шоссе Юг, км.
Industrial Local 2890 m2, putting off the old Pan-American Highway South, km.

Председатель Панамериканского" круглого стола", 1986- 1988 годы.
President of the Pan-American Round Table, 1986-1988.

Единодушного признания оговорок, и использовать более гибкую систему Панамериканского союза.
Namely unanimous acceptance of reservations, and to favour the more flexible system of the Pan-American Union.

Рабочий документ№ 81, Доклад Панамериканского института географии и истории.
Working paper No. 81, Report of the Pan American Institute of Geography and History.

Конференция Панамериканского института географии и истории, Сантьяго, Чили 1982 год.
Conference of the Pan-American Institute of Geography and History- Santiago, Chile 1982.

Член делегации Панамы на конференции Панамериканского института географии и истории, Панама, 1973 год;
Delegate of Panama at the Conference of the Pan American Institute of Geography and History, Panama, 1973.

Самый известный пример- уничтожение части гигантского рисунка ящерицы при строительстве панамериканского шоссе.
Well-known fact that construction of Pan-American highroad destroyed patterns of giant lizard figure.

Дипломная подготовка по философии, 1977- 1978 годы, философский факультет Панамериканского университета, Мехико федеральный округ.
Studies from 1977 to 1978 School of Philosophy. Panamerican University, Mexico D.F. M. Sc.

В 2004 году Берг снова была назван лучшим пасующим Панамериканского кубка, а игроки ее команды на этот раз были удостоены серебряных медалей.
In 2004, Berg was again named the best setter of the Pan American Cup, as the U.S. won the silver medal.

Правительство также сообщило об изменениях на региональном уровне, в частности о создании в 1994 году Панамериканского института биоэтики.
The Government also reported on developments at the regional level, notably the establishment of the Pan-American Institute of Bioethics in 1994.

В 2005 году Берг была названа лучшим пасующим Панамериканского кубка третий год подряд, однако команда США на этот раз осталась без медалей.
Berg was named the best setter of the Pan American Cup for the third straight year in 2005, but the U.S. did not medal.

С его завершением в 1962 году и до открытия Моста Столетия в 2004 году Мост двух Америк был ключевой частью Панамериканского шоссе.
From its completion in 1962 until the opening of the parallel Centennial Bridge in 2004, the Bridge of the Americas was a key part of the Pan-American Highway.

В национальном парке находятся конечные точки Панамериканского шоссе и самой южной в мире железной дороги Поезд на краю света.
The southern terminus of the Pan-American Highway is located within the park, as is the El Parque station of the End of the World Train.

С заявлениями выступили представители Чили, Испании, Бразилии и Германии, а также представитель Панамериканского института географии и истории.
Statements were made by the representatives of Chile, Spain, Brazil and Germany, and by the representative of the Pan-American Institute for Geography and History.

В рабочем документе№ 83 была представлена информация о деятельности Панамериканского института по географии и истории за период 2007- 2009 годов.
Working Paper No. 83 presented the activities of the Pan American Institute of Geography and History during the period 2007-2009.

Программа СПАЙДЕР- ООН приняла также участие в однодневном практикуме, организованном Геологической службой США в рамках ежегодного совещания Панамериканского института географии и истории.
UN-SPIDER also took part in a one-day workshop organized by the United States Geological Survey as part of the annual meeting of the Pan American Institute of Geography and History.

Следует отметить, что в этом и в последующих официальных документах Панамериканского союза слова" коренной" и" индейский" использовались одновременно как синонимы.
In this and subsequent official documents of the Pan-American Union, it should be noted that the terms"indigenous" and"Indian" were used interchangeably.

С заявлениями выступили представители Бразилии, Колумбии, Коста-Рики, Ямайки, Канады, Испании и Германии, а также представитель Панамериканского института географии и истории.
Statements were made by the representatives of Brazil, Colombia, Costa Rica, Jamaica, Canada, Spain and Germany, and by the representative of the Pan-American Institute for Geography and History.

Сентября- 1 октября, Вашингтон, О. К.: тридцать седьмая сессия Совета Панамериканского бюро, представитель МСА: Р. К. Меллем, Рабочая группа МСА по вопросам здравоохранения;
September-1 October, Washington, D.C.: WHO, Thirty-seventh meeting of the Council of the Pan-American Bureau, IUA representative: R. C. Mellem, IUA"Public Health" Working Group;

Возражения против" гибкого" режима панамериканского происхожденияЭто происхождение было справедливо подчеркнуто г-ном Барбосой во время обсуждения предварительного доклада A/ CN. 4/ SR. 2404, p. 12.
The objections made to the"flexible" regime of Pan-American origin This origin was rightly emphasized by Mr. Barboza during the debate on the preliminary report A/CN.4/SR.2404, p. 12.

Будучи глубоко обеспокоена негативными сообщениями САДК, Африканского союза и наблюдателей Панамериканского парламента о втором туре президентских выборов в Зимбабве, состоявшемся 27 июня 2008 года.
Deeply concerned the negative reports of SADC, the African Union and the Pan-African Parliament observers on the Zimbabwean President run-off election held on 27 June 2008;

Годы Перевод с английского языка на испанский работы" Geodesy: The Concepts"(" Основы геодезии"), написанной П. Ваничеком и Э. Кракивским, Амстердам( пров. Северная Голландия), 651 стр., для Панамериканского института географии и истории ПИГИ.
Translation from English into Spanish of Geodesy: The Concepts, by P. Vanícek and E. Krakiwsky, North Holland, Amsterdam, 651 pp., for the Pan American Institute of Geography and History PAIGH.

Сотрудник по связи представил рабочий документ№ 52 о топонимической деятельности в рамках Панамериканского института географии и истории за период после двадцать первой сессии Группы экспертов.
The liaison officer presented working paper No. 52 regarding toponymic activity within the Pan American Institute of Geography and History since the twenty-first session of the Expert Group.

Руководитель подтвердил, что эксперт из Панамериканского института географии и истории организовал целый ряд курсов по топонимии и что планируется создание веб- сайта Института, где будут находиться все материалы по учебным курсам.
The Convenor acknowledged the long series of toponymy courses organized by the expert from the Pan American Institute of Geography and History and the planned web site of the Institute with all material for training courses.

В результате вызванного ураганом<< Митч>> схода селевых потоков в странах Центральной Америки были разрушены отдельные участки Панамериканского шоссе, в результате чего был разорван один из основных торговых путей региона.
Mudslides in Central America, prompted by hurricane Mitch, consumed parts of the Pan-American Highway, rendering one of the most important commercial routes of the region impassable.

С удовлетворением отметила также сотрудничество с Рабочей группой по картографии Панамериканского института географии и истории, который выступает в качестве партнера в деле организации в Латинской Америке курсов по топонимике;
Also expressed its appreciation for the cooperation with the Cartography Working Group of the Pan American Institute of Geography and History, which acts as a partner in the organization of toponymy courses in Latin America;

Генеральный секретарь Панамериканского института географии и истории высказал ряд замечаний и задал вопросы, на которые ответил Председатель Постоянного комитета по инфраструктуре геопространственных данных для Северной и Южной Америки.
The comments made and questions raised by the Secretary General of the Pan-American Institute for Geography and History, were responded to by the President of the Permanent Committee for Geospatial Data Infrastructure for the Americas.

Кроме того, была представлена информация о Совместном плане действий на 2013- 2015 годы, призванном укрепить роль Панамериканского института географии и истории как координатора регионального процесса создания Инфраструктуры пространственных данных.
It also highlighted the 2013-2015 Joint Action Plan, which consolidates the role of the Pan-American Institute for Geography and History as the facilitator of the regional spatial data infrastructure process.

По линии Панамериканского партнетства против ВИЧ/ СПИДа( ПАНКАП) Багамские Острова также участвовали, среди прочего, в нескольких рабочих совещаниях и программах по решению проблем, с которыми сталкиваются жители стран Карибского бассейна, таких как ВИЧ/ СПИД и гендерное насилие.
Through the Pan-American Partnership against HIV/AIDS(PANCAP), The Bahamas has also participated, inter alia, in several Workshops and Programmes to address Caribbean-centric issues such as HIV/AIDS and Gender-Based Violence.