ПАНСИОНОМ на Английском - Английский перевод

• board
• guest house

Примеры использования Пансионом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Номер с полным пансионом.
Room with full board.

С полупансионом или полным пансионом.
Half board or full board.

C полным или неполным пансионом.
Half board or full board.

Без питания, с полупансионом или полным пансионом.
No meals, halfboard or full board.

Мы с мужем управляем пансионом.
My husband and I, we run a boarding house.

Проживание с полупансионом или полным пансионом.
Accommodation with half board or full board.

Двухместном/ трехместном номере, с полным пансионом.
In a shared double/triple room with full board.

Где- то в лесу за Маленьким Пансионом на Маршруте.
Little BB on Route 3 up in the woods some beyond.

Стоимость проживания включает в себя проживание с полным пансионом и.
The cost of stay includes accommodation with full board and is.

Пятидневный заезд( 4 ночи) с полным пансионом/ Среда- Воскресенье.
Days/ 4 nights with full board/ Wednesday- Sunday.

Отель предлагает проживание с завтраком и полным/ полу пансионом.
The Réva Hotel offers stays including breakfast and full/half board.

Шестидневный заезд( 5 ночей) с полным пансионом/ Вторник- Воскресенье.
Days/ 5 nights with full board/ Tuesday- Sunday.

Да, хорошо, мы едем по этой колее рядом с этим маленьким, вроде, пансионом.
Yeah, well, we come down this ATV trail next to this little, like, bed-and-breakfast.

У вас есть выбор между полупансионом и полным пансионом.
Catering options available at the establishment include half board and full board.

Марта Фарнсворт руководит пансионом для девушек в Виргинии во время Гражданской войны в США.
Martha Farnsworth runs a girls school in Virginia during the Civil War.

И посылает свою дочь заведовать гаремом проституток, как отправил бы ее руководить девичьим пансионом.
And sent their daughters to run harems as if they were girls' schools.

Гулеты можно взять в чартер с полупансионом, полным пансионом или сервисом« все включено».
Gulets can be chartered with half board, full board or an all-inclusive service.

Регистрация заезда в другое время возможна только по предварительной договоренности с пансионом.
Check-in outside of these hours is only by prior arrangement with the guest house.

Проживание( с воскресенья по субботу) в семье, комната на двоих, с полным пансионом или в общежитие с.
Accommodation(Sunday to Saturday): Home stay in double room with full board or in a supervised residence.

Сейчас бы я хотел представить Вам месье Кастермена, много месяцев следившего за этим пансионом.
And at this point I would like to introduce you to a Monsieur Casterman, who for many months has been investigating this hostel.

В студенческом общежитии учащиеся пользуются полу- или полным пансионом, тогда как на квартирах ученики готовят сами для себя.
In the student residence you can choose half or full board, in apartments students cook for themselves.

Наслаждайтесь завтраками и ужинами в кругу новой семьи по будням и полным пансионом по выходным.
Enjoy breakfast and dinner with your host family on weekdays, and all meals on the weekend.

Ее мать, Шарлотта, управляла пансионом в Кемптауне, который обслуживал велосипедистов, а Тесси помогала в нем по хозяйству.
Her mother, Charlotte, ran a boarding house in Kemptown, which specifically catered for cyclists and which Reynolds helped at.

Все отзывы примут участие в розыграше двох суток дополнительного проживания с полным пансионом в ЛОК ДиАнна.
All reviews will take part in the day rozygrashe dvoh additional accommodation with full board in Lok Diana.

Ночей с полным пансионом микробиотической персональной диетической программы, средиземноморское, противовоспалительное восстановление баланса микробиоты.
Nights with personalized full board microbiotic dietary programme, Mediterranean, anti-inflammatory, rebalancing of microbiota.

Для более высокой дозы жизни страны, вы можете арендовать помещения с кухней/ полным пансионом и саунами, лодки и каноэ к ним.
For a larger dose of country life can rent space catering/ full board and sauna, boat and canoe thereto.

Цена начинается от 650 евро в месяц( двухместная комната без питания) до 1200 евро в месяц одноместная комната с полным пансионом.
Rates range from 650 euros per month(double room without meals) to 1200 euros per month single room with full board.

Студенты могут выбирать из одноместных и двухместных комнат, а также между полупансионом и полным пансионом полное питание.
Students can choose if they want to stay in a single room, double room, half board or full board..

Дополнительные детали Прямые услуги метро Пасео де Грасиа и Собор Святого Семейства, расположенной рядом с пансионом.
There are direct metro links to the Passeig de Gràcia and the Sagrada Família from the metro station handily located next to the guest house.

Неподалеку находится монастырь с пансионом« Небесные ласточки», где под строгим оком монахинь хорошим манерам и этикету обучаются девушки из благородных семей.
Nearby is a monastery with the boarding house"Celestial Swallows", where under the strict eye of nuns girls from noble families learn good manners and etiquette.