ПАПИНОГО на Английском - Английский перевод

• dad's
• father's
• daddy's

Примеры использования Папиного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Папиного друга?
Dad's friend?

Насчет папиного кресла.
It's about Dad's chair.

Для папиного дня рождения.
For Dad's birthday.

Фрэнки… Ты помнишь папиного друга?
You remember Dad's friend?

Найду папиного сообщника и вернусь.
I will find Father's partner.

Который я стащил от папиного халата!
That I took from dad's bathrobe!

Я не вижу папиного тыквенного пирога.
I don't see his pumpkin pie.

Свадьба на вершине папиного мира.
My wedding party, on top of Pa's world.

Папиного друга, господина Ко, арестовали.
Dad's friend, Mr Ko, was arrested.

Реджи- представитель папиного имения.
Reggie is the executor of daddy's estate.

Я не видела ее с папиного награждения.
No, I haven't really seen her since Pa's investiture.

Дорогая, я не могу провожать тебя до самого папиного дома.
Darling, I can't follow you all the way home to daddy.

Держитесь подальше от папиного кабинета?
Can you just stay out of Daddy's office?

Я вам так скажу: с папиного сарая крышу снесло.
I tell you, the roof of my dad's shed was torn off.

Ты что, съел кусок от папиного пирога?
Did you take a bite out of your father's cake?

Я еду на оглашение папиного завещания и я уже опаздываю.
To the reading of dad's will, and I'm running late.

Эл, надо поговорить насчет папиного компьютера.
El, I need to talk to you about Dad's computer.

У папиного клуба очень строгая политика" Женщины не допускаются.
Dad's club has a very strict"No girls allowed" policy.

Зачем ей удалять файлы с папиного компьютера?
Why-why would she delete a file from my dad's computer?

Боже, я с самого детства не заглядывал внутрь папиного сарая.
My God, I have not seen the inside of Dad's shed since I was a little kid.

Они же не знают, что мы вернулись из папиного творческого отпуска.
They don't know we're back from dad's sabbatical.

Поэтому вы использовали чеки на$ 4200 папиного пособия, чтобы выплачивать$ 1500 Меган, чтобы она молчала.
Which is why you used your dad's pension checks at $4,200 a month to pay Meghan $1,500 to keep her mouth shut.

Думаю, он больше не хочет иметь дело со мной из-за моего папиного финансового скандала.
I guess he doesn't want anything to do with me anymore because of my father's financial scandal.

Мы начали с воровства папиного пива и напивались в парке, но вскоре мы стали устраивать спиритические сеансы на празднованиях дня рождения.
In the beginning we started with stealing Dad's beer and getting drunk in the park, but soon we started doing séances(talking to spirits through an Ouija-board) at birthday parties.

Знаешь, папина рука- по-прежнему изрядно повреждена.
You know, Dad's arm is still pretty messed up.

Я нашла папину неизданную рукопись.
I found dad's unpublished manuscript.

Папин узи исчез.
Dad's Uzi disappeared.

Он был одним из лучших папиных друзей, можно сказать, мой наставник.
He was one of dad's best friends, he was practically my mentor.

Папины волосы выглядят ужасно.
Dad's hair looks horrible.

Папиным чемоданам не успеть!
Dad's bags aren't gonna make it!