ПАПИРУС на Английском - Английский перевод

• papyrus

Примеры использования Папирус на Русском языке и их переводы на Английский язык

Папирус для закрутки.
Rolling papyrus.

Берлинский папирус 6619 англ.
The Berlin Papyrus 6619 c.

Папирус или бумага не используются.
Papyrus or paper are not used.

Палермский камень и туринский папирус.
The Palermo Stone and the Turin Papyrus.

Папирус содержит 24 строки.
The papyrus contains twenty-four pages of writing.

Вы вытащили папирус до того, как он разбился!
You took the scroll out before it broke!

Совсем недавно стала осваивать папирус.
Recently I began developing my skills on papyrus.

Папирус был куплен Британским музеем в 1872 году.
Puttick bought it in 1882 for the British Museum.

И стал известен, таким образом, как папирус Эберса.
It was thus best known as the Ebers Papyrus.

Именно с ее изображением надо приобретать папирус.
It is from her image must be purchased papyrus.

Серый папирус нубии, имитация паркета Двухсторонний.
Grey Nubiya papyrus, parquet immitation two sided.

Бегемота, рыбы, цихлид, пламенный маленький папирус.
Hippo, fish, cichlids, flaming little papyrus.

Коричневый папирус Нубии, имитация паркета Двухсторонний.
Brown Nubiya papyrus, parquet immitation two sided.

Прикажи моей армии атаковать и уничтожить этот папирус.
Order my army to attack and destroy that papyrus.

Папирус относим и отдаем египтологу, открываем сейф.
Give over the papyrus to Egyptian, open the safe.

Открываем блокнот и узнаем, что папирус можно найти в библиотеке.
Open your entries to learn that a papyrus is kept in the library.

Папирус и Фети решают найти причину этого бедствия.
Preet and Sartaj decide to find the root cause of the problem together.

Покупаем очки относим и отдаем их библиотекарю, покупаем папирус.
Buy the eye-glasses, give them to the librarian and buy a papyrus.

Папирус, как алфавит, был еще одним экспортным товаром финикийцев.
Papyrus, like the alphabet, was another Phoenician export.

Целлюлоза, а выглядит как папирус, что может объяснить ее прочность.
A cellulose, rather like papyrus, which would explain its durability.

Папирус Эберса представляет собой своего рода« медицинскую энциклопедию» древних египтян.
The Carlsberg papyrus is an ancient Egyptian medical papyrus..

И результаты этих открытий он материализовывал на внешних носителях камень, папирус, бумага, компьютер и т. п.
And he materialized the results of these findings on external media stone, papyrus, paper, computer etc.

Папирус содержит, в основном, собранные обвинения и вердикт.
The papyrus contains mostly summaries of the accusations, convictions and punishments meted out.

В 1862 году Смит также приобрел папирус, который сейчас носит его имя, от продавца по имени Мустафа Ага в Луксоре.
In 1862 he also purchased the papyrus which came to bear his name, from a dealer called Mustapha Aga at Luxor.

Папирус также образует плавучие острова, дрейфующие между мелкими твердыми островами.
The papyrus also forms floating islands that drift between a number of small permanent islands.

В 1886 году немецкий египтолог Адольф Эрман приобрел папирус у сына Карла Лепсиуса и передал его в Берлинский Музей.
In 1886, German Egyptologist Adolf Erman purchased the papyrus from Lepsius' son and left it to the Museum of Berlin.

Учтите, что папирус меньше 10- 15 долларов стоить не может, все, что дешевле, не стоит вашего внимания.
Note that the papyrus than 10-15 dollars worth can not, all that cheaper is not worth your attention.

Покупатели могут найти некоторые из лучших подлинный папирус репродукции и оригиналы в Аль Ghouri Папирус Арт- центр.
Shoppers can find some of the best authentic papyrus reproductions and originals at the Al Ghouri Papyrus Art Centre.

Папирус Бодмера 5» находится в Бодмеровской библиотеке, в общине Колоньи, в кантоне Женева, в Швейцарии.
Most of the papyri are kept at the Bibliotheca Bodmeriana, in Cologny, Switzerland outside Geneva.

Необычные материалы для твердых абажуров включают бумагу ручной работы, египетский папирус, мексиканскую целлюлозную бумагу и французская тесьма.
Unusual materials in hard shades include handmade book paper, Egyptian Papyrus, Mexican Bark Paper, and French string.