ПАРАДНОМУ ВХОДУ на Английском - Английский перевод

• front door

Примеры использования Парадному входу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осборн, к парадному входу!
Osborne, by the front door.

К парадному входу, господа.
Towards the front door. please. gentlemen.

Один человек к парадному входу.
One man by the main door.

Шесть каменных ступеней ведут к парадному входу.
The six stone stairs are leading up to the front door.

Доступ к следующему уровню, ведущему к парадному входу дома, обеспечен с помощью изящной витой лестницы.
Access to the next level, leading to the front door at home, provided through the elegant spiral staircase.

Ресслер, он направился к парадному входу.
Ressler, he's headed towards the front door.

К парадному входу на бельэтаж со стороны улицы вела мраморная лестница с перилами, а напротив был небольшой круглый фонтан.
By the front door on the first floor facing the street led marble staircase with a handrail, but rather was a small round fountain.

На территории поместья проходит кольцевая дорога, с помощью которой можно подъехать непосредственно к парадному входу и выехать обратно.
On the territory of the mansion there is a ringway via which you can drive up to the parade entrance and backward.

Южный главный фасад, к парадному входу которого перекинут тройной каменный мост через Воскресенский канал, отличает торжественность.
The southern main facade, to the grand entrance of which the triple stone bridge across the Resurrection canal, is distinguished by solemnity.

При детальном изучении картинки можно рассмотреть подъездную дорогу, как нарисована разметка, чтобы точно знать, с какой стороны подъезжать к парадному входу.
A detailed study of the picture can be seen the driveway, like painted markings so you know exactly which side to drive up to the front door.

Через парадный вход.
Through the front door.

Прежде, чем войти в парадный вход, нам придется прорваться сквозь периметр.
And before we make it to the front door, we have to breach the perimeter.

Электрические входные ворота, круговое движение и радиус поворота, гараж и парадный вход.
Electric entry gate, roundabout and turning circle, garage and grand entrance.

Отпереть парадный вход и запереть горничных.
Unlock the front door and lock up the chambermaids.

Парадный вход в здание был заперт.
The main door to the building was locked.

Это уникальный вид, который уверен, чтобы сделать парадный вход.
It is a unique look that is sure to make a grand entrance.

Мы зайдем через парадный вход и уберемся в доме.
We will go in the front door and start clearing house.

Очевидно, я попаду в твою газетную колонку с парадного входа.
That's it. Looks like I'm entering your column through the main door.

Мы можем использовать это, чтобы сделать занавес для парадного входа Эли.
We can use this to make a curtain for Ali's grand entrance.

Парадный вход вот здесь, и пожарный выход вот тут, сзади.
Front door here… and a fire exit out the back alley.

Идем через парадный вход.
We're walking right through their front door.

У нас беспилотник у парадного входа.
We have got a drone at the front door.

Я провел его через парадный вход.
I walked him through the front door.

А потом через 15 лет Патрик появляется у парадного входа.
Then after 15 years, Patrick shows up at the front door.

Будьте осторожны с фургоном около парадного входа.
Be on the lookout for a van near the front door.

Что случилось с парадным входом?
What happened to the front door?

О, я просто вошел через парадный вход, вон там.
Oh, I just let myself in through the front door, over there.

Именно поэтому я предпочитаю, чтобы мои пациенты пользовались парадным входом.
That's why I prefer my patients to use the front door.

Я думаю что мы должны раздобыть оружие и забрать деньги через парадный вход.
I think we should get some guns and get the money through the front door.

Я, Хикс и Мартинс берем парадный вход.
Me, Hicks and Martinez take the front door.