ПАРИЖАНКА на Английском - Английский перевод

• parisian woman
• parisienne

Примеры использования Парижанка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы парижанка?
Are you a Parisian?

А выглядишь как парижанка.
You look like a Parisienne.

Парижанка поняла бы.
A Parisian woman would understand.

Олжас Сулейменов Ночь- парижанка.
Gameloft- Paris Nights.

Мечтает ли эта маленькая парижанка о празднике который всегда с собой?
Isn't this little Parisian dream a moveable feast?

Вы такая же стильная, как любая парижанка.
You're as stylish as any Parisian woman.

Где бы ни оказалась парижанка, она всегда одета уместно.
Wherever there is a Parisian, she is always dressed appropriately.

Ваш идеальный бюстгальтер ждет вас в магазинах ПАРИЖАНКА.
Your perfect bra waits for you in Parizhanka shops.

В любое время года парижанка носит солнцезащитные очки, шарфы, головные уборы.
At any time of the year, a Parisian woman wears sunglasses, scarves, hats.

За столько времени в Париже, мы еще не считаемся парижанками?
Since we're living in Paris, does that make us Parisian?

Эта коренная парижанка борется с психиатрическими злоупотреблениями в стране.
This native Parisian is fighting back against psychiatric abuse in her country.

По воспоминаниям скульптора, моделью для скульптуры стала 19- летняя парижанка Марсель Делькини.
According to Vallgren's letters the model for the statue was a then 19-year-old Parisian lady, Marcelle Delquini.

В середине лета 40- летняя парижанка Каролина приезжает в небольшую деревушку на юге Франции.
A fortytwo-year-old Parisian named Caroline comes to a small village in Southern France because she has to organise the funeral of her mother.

Клоэ- парижанка, знающая все о стрит- арте столицы, в особенности района Бют- о- Кай.
Chloé is a Parisian who knows everything there is to know about street art in the capital, and, more specifically, in the Butte aux Cailles.

В этом уютном одноместном номере" Парижанка" есть все для комфортного пребывания, включая двойные стеклопакеты, обеспечивающие звукоизоляцию.
This cosy single Parisenne has everything you need for a comfortable stay, including double-gazing for better insulation.

Парижанка( 1891) Мой папа и дядя Пьячек с красным вином( 1907) Студия на Капошвара( 1911) Натюрмотр с маской( 1910) Женщина с тремя девушками( 1909) Бруклинский музей Женщина в платье в горошек( 1889) Венгерская национальная галерея Horváth János.
Parisian Woman(1891) My Father and Uncle Piacsek with Red Wine(1907) Studio at Kaposvár(1911) Still-life with Mask(1910) Woman with Three Girls(1909) Brooklyn Museum Budapest Aukcio Horváth János.

Оперная певица- парижанка Коралина состоит в несчастливом браке с бывшим тореадором доном Бельфором.
The garden of Don Belflor's house in Barcelona Coraline, a former opera singer from Paris, is unhappily married to the retired bullfighter Don Belflor..

Парижане- каторжане, парижанки- каторжанки!
Parisian dog-heads.~ Parisian, calf-heads!

Мама была парижанкой.
She was Parisienne.

В Новый год- в новом белье от ПАРИЖАНКИ!
New Year- in new underwear from Parizhanka!

Зинта сыграла роль парижанки индийско- французского происхождения.
Denoya was the name of a prominent French/Osage Indian family.

Между тем, настоящие парижанки не тратят целые часы на походы по магазинам и примерку одежды.
Meanwhile, real Parisians do not spend hours on shopping and trying on clothes.

Позже я узнал, она была парижанкой.
I later learned she was from Paris.

Знайте, что я приехал завоевывать парижанок.
I come to conquer Parisian women.

С прекрасной молодой парижанкой по имени Симон… которая не может быть с тобой, потому что она готовится… стать астронавтом во французской космической программе.
To a beautiful young Parisian named Simone… who can't be with you because she's training… to be an astronaut with the French space program.

Самая прекрасная история связана с богатым русским предпринимателем Александром Павловичем Клягиным и молодой парижанкой, студенткой, изучавшей литературу впоследствии ставшей баронессой де Бобиньи.
One story involving the hotel connects Alexander Pavlovitch Kliaguine, a rich Russian businessman and a young Parisian, a student of literature later to become the baroness de Baubigny.

Классический французский маникюр- неплохое решение, но парижанки не консервативны в том, что касается ухода за ногтями.
Classic French manicure is a good solution, but Parisian women are not conservative with regard to nail care.

Он встречает прекрасных парижанок в Булонском лесу, на набережной Цветов или за столиками на террасах кафе Елисейских полей.
He passes beautiful Parisian ladies in the Bois de Boulogne, on the Quai aux Fleurs or seated on a terrace on the Avenue des Champs-Elysées.

Нельзя сказать, что парижанки так уж сильно выделяются из толпы, однако, отличить их от туристок можно без всякого труда.
It cannot be said that Parisians stand out so strongly from the crowd, however, it is possible to distinguish them from tourists without any difficulty.

Его отец, Антуан- Кризостом Сера, был юристом и уроженцем Шампани; мать, Эрнестин Февр, была парижанкой.
His father, Antoine Chrysostome Seurat, originally from Champagne, was a former legal official who had become wealthy from speculating in property, and his mother, Ernestine Faivre, was from Paris.