ПАРКИ АТТРАКЦИОНОВ на Английском - Английский перевод

• amusement parks
• theme parks

Примеры использования Парки аттракционов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В туризме отели, турбазы, круизные лайнеры, парки аттракционов.
Tourism hotels, resorts, cruises, theme parks.

Тематические парки аттракционов, музеи, винодельни, шопинг и т. д.
Amusement parks, museums, wine cellar, shopping, etc….

Различные торговые центры, магазины игрушек, карнавалы, парки аттракционов, праздничные шествия.
Different malls, toy stores, Carnivals, theme parks, parades.

Денег немного, так что надеюсь, смогу убедить их снова, что мотели- это мааленькие парки аттракционов.
Money's tight, so I hope I can convince them For one more year that motels are tiny, little theme parks.

Парки аттракционов в 2008 году получили прибыль в сумме 48 миллионов евро, что на- 1, 8% меньше, нежели в 2007 году.
The attraction parks also experienced a fall in business in 2008, to 48 million Euros(-1,8% than in 2007).

Машина также пригодится, если вы планируете съездить с детьми в близлежащие аквапарки и парки аттракционов.
It will also be useful if you plan on making excursions with the children to surrounding theme parks and water parks..

Так, большие парки аттракционов« Карусель» есть в музее- усадьбе« Коломенское», наПоклонной горе, вМарьино.
Forexample, there arebigKarusel amusement parks inKolomenskoye estate which iscurrently amuseum, onthePoklonnaya Hill, inMaryino.

Казино в Макао соперничают с Лас-Вегасом, парки аттракционов в Шанхае- с Парижем, а пляжные курорты Хайнаня ничем не уступают Карибам.
Macau's casinos rival those of Las Vegas, Shanghai's amusement parks rival those of Paris, the beach resorts in Hainan compete with the Caribbean.

Парки аттракционов в городах помогают людям весело проводить досуг, среди огромного разнообразия возможных развлечений здесь находят чем заняться и дети и взрослые.
Amusement parks in the cities help people spend leisure time, among the huge variety of possible activities are something to do for both children and adults.

Аквапарки, кинотеатры, парки аттракционов, концертные залы и театры- лучшие места семейного отдыха в Сочи.
Its water parks, movie theaters, amusement parks, concert halls and theaters are the best places for family leisure in Sochi.

Семейные однодневные экскурсии по Каталонии- PortAventura, зоопарк и аквапарк Aqua Leon, экскурсия на катере с прозрачным днищем, парки аттракционов возле Ситжеса.
Family days out in the Catalunya region- PortAventura, Aqua Leon Waterpark And Zoo, Glass-Bottom Boat trip water parks, theme parks and other activities close to Sitges.

Парк строился с оглядкой на большие парки аттракционов во Флориде, он такой большой, что можно смело покупать билеты сразу на несколько дней.
It is based on the large Florida theme parks and is so big that it is possible to buy passes for more than one day.

Когда речь заходит о семейное поездке в Европу, в первую очередь на ум приходят парки аттракционов LEGOLAND в Дании и Германии или Диснейленд в Париже.
Amusement parks like LEGOLAND in Denmark and Germany, and Disneyland Paris, are obvious options for a family trip to Europe, and they are sure to get the kids excited about their trip.

Если вы любите посещать парки аттракционов, то вам также следует рассмотреть этот отель в качестве одного из лучших вариантов для проживания в Адлере.
If you like to visit amusement parks, then you should also consider this hotel as one of the best accommodation in Adler.

Когда нефть кончится, а это уже скоро и наши внуки будут использовать спирт, пропан или коровье дерьмо увидите, как они превратят их в отели, курорты и парки аттракционов.
When the oil runs out, and it will soon, our grandkids will be using propane or chow shit, you will see. And when it runs out you will see them turn these places into hotels and theme parks.

Казино в Макао соперничают с Лас-Вегасом, парки аттракционов в Шанхае- с Парижем, а пляжные курорты Хайнаня ничем не уступают Карибам. Эти проекты удивляют весь мир не только своей грандиозностью.
Macau's casinos rival those of Las Vegas, Shanghai's amusement parks rival those of Paris, the beach resorts in Hainan compete with the Caribbean.

Представитель туроператора Jazztour обратился к нам с предложением взяться за разработку дизайна для посадочной страницы туров в Legoland- парки аттракционов по всей Европе и даже США.
The Jazztour Tour Operator agent contacted us with an offer to develop a design of the Legoland Tours landing page- it's an Amusement Parks all over the Europe and even USA.

Это горнолыжные центры, спортклубы, парки аттракционов, городские и детские парки, места отдыха, пляжи, аквапарки, гольфклубы, загородные отели и резиденции.
These are ski centers, sports clubs, amusement parks, city and children's parks, recreation, beaches, water parks, golf clubs, country hotels and residences.

Парки аттракционов, веселые дома, магазин у моего дома что называется" Ле секси Хатч", и тематические рестораны… это места куда я не отправлюсь ни под каким предлогом, но первым в этом списке стоит тюрьма.
Amusement parks, fun houses, a store near my home called"Le Sexy Hutch," and theme restaurants-- all places I will not voluntarily walk into, but number one on my list is prisons.

Только 40 км, в Дурбане, есть все достопримечательности, чтобы удовлетворить желания любого сердце, от казино и ночной жизни в мили прекрасные пляжи, парки аттракционов, водных ресурсов и Аквариум залива круизы, глубоководная рыбалка и многое другое.
Only 40km away, in Durban, there are all the tourist attractions to satisfy anyone's heart desires, from casinos and night life to miles of beautiful beaches, amusement parks, Water World and Aquarium, bay cruises, deep sea fishing and lots more.

Популярными в США среди россиян становятся не только крупные города- мегаполисы, такие как Нью-Йорк, горнолыжные курорты Аспен и Вейл, национальные парки США, в том числе Штата Юта, и многочисленные парки аттракционов; для любителей островов предлагаем острова Гуам и Сайпан и Пуэрто- Рико.
The most popular US destinations for Russian travellers are large cities such as New York, ski resorts such as Aspen Resort& Vail Resort, national parks, including those in UTAH and amusement parks; for leisure travelers we can offer Guam and Saipan Islands.

Подходит для использования в парках аттракционов, соревнованиях по туризму.
Suitable for use in amusement parks, Tourism competitions.

Под его управлением находятся 28 парков аттракционов и тематических парков, 11 из которых расположены в Испании.
It owns 28 amusement parks and theme parks, including 11 in Spain.

Этот отель, предназначенный для некурящих, расположен в городе Киссимми, в 1, 6 км от парка аттракционов« Диснейуорлд».
This Kissimmee hotel is 1.6 km from the Disney Theme Parks.

Мультимедийные технологии сближают современные музеи с развлекательными площадками и парками аттракционов.
Multimedia technologies put modern museums closer to entertaining grounds and amusement parks.

Наличие выставок, музеев, парков аттракционов;
The presence of exhibitions, museums, amusement parks;

Компании, предлагающие туры с посещением парков аттракционов.
Companies offering tours to amusement parks.

Как играть в Строить парк аттракционов во весь экран.
How to play the game To build an amusement park.

Игра Строить парк аттракционов онлайн.
To build an amusement park game online free.

В 30 минутах езды расположены парк аттракционов Ferrari World, аквапарк Yas Waterworld и международный аэропорт Абу- Даби.
Ferrari World Theme Park, Yas Waterworld and Abu Dhabi International Airport are 30 minutes drive.