Примеры использования Парковочной зоны на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Защита парковочной зоны от вандализма и загрязнения.
Protection of parking area against vandalism and defilement.Также проект предполагает создание на территории центра офисов и парковочной зоны.
The project also includes the creation of offices and a parking zone on the territory of the center.Название парковочной зоны Park+ Ride в переводе означает« Паркуйся и езжай» точно отвечает схеме ее работы.
The name of the parking area Park+ Ride means"the park and drive" exactly corresponds to the scheme of its work.Ближайшая парковка( платная) находится на Раннамяэ теэ 5( Rannamäe tee 5), обозначение парковочной зоны P4.
The closest car park can be found at 5 Rannamäe St, the parking zone identifier is P4.Обеспечьте эффективную защиту торгового зала,склада и парковочной зоны вашего заказчика после закрытия от вандализма и краж.
Effectively secure your customer's sales floor,warehouse and customer parking area out of business hours, against vandalism and theft.Уважаемые гости Выставки, обращаем ваше внимание, что в выходные и праздничные дни движение автотранспорта осуществляется только в пределах парковочных зон- парковки у павильонов№№ 69, 70,75 и парковочной зоны у Хованского въезда.
Dear guests of the Exhibition, we draw your attention to the fact that on weekends and holidays vehicle traffic is allowed at Pavilions No. 69,70 and 75, and the parking area near the Khovanskiy Entrance.Добавление этого к зоне отдыха, в виде красивого бассейна с уютным размером 42 м2, расположенного сбоку от здания, ухоженного сада позади иочень хорошо обустроенной парковочной зоны впереди, предложение полностью завершено.
Adding this to the relaxation area, in the form of a nice pool with cozy 42 m2 in size, located on the side of the building, maintained garden behind anda very well-arranged parking zone in front, the offer is completely complete.Уважаемые гости Выставки, обращаем ваше внимание, что в выходные ипраздничные дни движение автотранспорта осуществляется только в пределах парковочных зон- парковки у павильонов№ 69, 70, 75 и парковочной зоны у Хованского въезда.
Dear Exhibition guests, please note that on the weekend and on holidays, the motor traffic can move only withinУважаемые гости Выставки, обращаем ваше внимание, что в выходные и праздничные дни движение автотранспорта осуществляется только в пределах парковочных зон- парковки у павильонов№№ 69, 70,75 и парковочной зоны у Хованского въезда.
Dear guests of the Exhibition, we would like to draw your attention to the fact that on weekends and holidays, vehicle traffic is allowed only within the Парковочные зоны- это наиболее уязвимый пункт на дорогах Дании.
Parking area- it is the most vulnerable point on the roads in Denmark.Парковочные зоны на улице разделены по цветам.
Parking area outside divided by color.Зеленая парковочная зона находится на некотором удалении от центра города.
Green parking zone located at some distance from the city center.Дорожный траффик Брюсселя помогают разгрузить парковочные зоны.
Road traffic in Brussels to help relieve the parking area.Выберите парковочную зону« Lennujaam» и введите номер с парковочного билета.
Choose the"Lennujaam" parking zone and enter the Итак, припарковаться в Амстердаме можно в парковочной зоне Park+ Ride рекомендуется.
So, you can park in Amsterdam in the parking area of Park+ Ride recommended.Парковочная зона в аэропорту расположена непосредственно рядом с выходами из терминалов.
The parking area at the airport is located directly next to the exit of the terminals.Участок 13 соток, выполнены ландшафтные работы,есть парковочная зона, барбекю, беседка.
The plot of 13 acres,landscaped garden, Parking area, barbecue, gazebo.На участке проведены ландшафтные работы, есть парковочная зона.
Conducted on site landscaping and Parking area.Защитите внешние пределы магазина вашего заказчика и парковочную зону от вандализма и загрязнения.
Protect your customer's store exterior and parking area against vandalism and defilement.Все парковочные зоны здесь разделены по цвету.
Парковочные зоны EP110 и EP92, бесплатный первый час парковки с парковочными часами.
Parking zones EP110 and EP92; first hour is free of charge with К этому добавляют две парковочные зоны, три водные скважины и другие внутренние инфраструктуры.
To this was added two parking areas, three wells and domestic road infrastructure.В городе уже работают экспериментальные парковочные зоны от Ollie Trans.
In the city already are working experimental parking zones from Ollie Trans.Парковка производится в парковочных зонах согласно инструкциям организаторов.
All cars will be parked on the parking areas according to the guidance and instructions given by the organisers.Динамическая тарификация в часы пик и в парковочных зонах повышенного спроса.
Dynamic tariffing at peak times and for high demand parking zones.Причем с 1 октября 2012 года количество платных парковочных зон увеличилось.
At the same time, since October 1, 2012, the number of paid parking areas has increased.Лесной участок 36 соток:гараж, парковочная зона, зона барбекю, беседка, два гостевых дома 150 и 200 кв. м.
Forest plot 36 acres:garage, Parking area, barbecue Парковочные зоны на территории Гуама обозначены разметкой определенного цвета, что указывается на те, или иные особенности паркинга.
Parking zone on the territory of Guam indicated by marking a particular color that is indicated on those or other features Располагаются такие помещения, как правило, либо в новых офисных центрах, либо в недавно реконструированных зданиях, где имеются все необходимые инженерные коммуникации, атакже система кондиционирования воздуха и парковочная зона.
Such premises, as a rule, are located either in the new office centers or in the converted buildings with all required engineering,air conditioning systems and parking area.Платные парковочные зоны оборудованы автоматами, где после оплаты выдается чек, его надо закрепить на лобовом стекле и можно отправляться по своим делам.
Paid parking zones are equipped with machine guns, which is issued after the payment of the check, it must be mounted on the windshield, and can go about their business.
