ПАРКОВЫМ на Английском - Английский перевод

• park

Примеры использования Парковым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закупка оборудования и материалов для управления парковым хозяйством.
Provide equipment and materials for park management.

В него можно попасть через 9 ворот, которые охраняются парковым сторожем в 5- м поколении, живущим в ротонде у северного входа.
There are nine gated entries that are monitored by a fifth-generation park watchman who lives above the royal rotunda at the north entrance.

Закупить оборудование и материалы для управления парковым хозяйством.
Provide equipment and materials for park management.

Уютная трехкомнатная квартира общей площадью 65 м2, расположенная в тихом месте рядом с парковым лесом Марьян и в нескольких минутах ходьбы от центра города.
A cozy three room apartment, total surface area of 65m2, located in a quiet location near the park forest Marjan, and a few minutes walking distance from the city center.

Частота пожаров может измениться из-за туристов и управления парковым туризмом.
Fire frequency may change due to tourists and park tourism management.

Президент Фонда Гейдара Алиева также ознакомилась с возводимым в Зире парковым комплексом, строительством поликлиники.
President of Heydar Aliyev Foundation was familiarized with construction of the park complex and polyclinic under construction.

Праздник, ведущими которого выступили Илья Авербух и Алексей Ягудин, завершился парковым фейерверком.
The festival anchored by Ilya Averbukh and Aleksey Yagudin finished with the park fireworks.

Кроме того, Экспозиция Музея скульптур под открытым небом привлекает посетителей продуманным парковым ансамблем, зелеными зонами отдыха и детскими игровыми площадками.
In addition, the Exposition of outdoor sculpture attracts visitors thoughtful park ensemble, green recreational areas and playgrounds.

Они дополнили облик здания, еще раз подчеркнув его органическую связь с парковым окружением.
They added to the appearance of the building, emphasising its organic relation to the park surroundings.

Создание озелененных территорий, площадь которых увеличилась с, 5 кв. м. до 50 кв. м. в расчете на душу населения, рассматривалось в качестве части объединенной системы управления водохозяйственной деятельностью/ парковым хозяйством, предназначавшейся для эффективного предупреждения наводнений, которые приводили к значительным финансовым убыткам для населения и затратам для муниципальных властей.
The creation of green space, which has increased from 0.5 m2 to 50 m2 per capita, was conceived as part of a combined water-management/park system, effectively preventing floods which caused heavy financial losses for the population and expenses for the municipality.

Главное здание мызы Лоона вместе с амбарами, хлевом, каретным сараем и парковым домом восстановлены.
The main building of Loona Manor has been restored, along with its granaries, cowshed, building for horse carts and park house.

Гостей ждет необыкновенный ледовый парад, можно будет увидеть уникальные движущиеся арт- объекты, посмотреть выступление на льду олимпийских чемпионов и полюбоваться великолепным парковым фейерверком.
The visitors will see the unique parade, moving art objects; enjoy the performance of the Olympic champions and watch the park fireworks.

Основанный в 1943 году, он считается самым большим и красивым парковым ансамблем в городе.
Founded in 1943, it is considered the largest and most beautiful park ensemble in the city.

И сегодня тысячи людей уже наслаждаются комфортным катанием на наших моделях по городским улочкам и парковым дорожкам.
And nowadays thousands of people can enjoy comfortable riding across the urban streets and park pathways due to our models.

По завершении масштабной реконструкции ВДНХ станет самым современным музейным, образовательным, развлекательным и парковым комплексом не только в Москве, но и во всей стране.
After completion of the large-scale reconstruction, VDNH will become the most state-of-the-art museum, educational, entertainment and park complex not only in Moscow but in the entire country.

После завершения карьеры Уэбстер управлял компанией, занимавшейся установкой строительных лесов, а затем на протяжении девяти лет работал парковым обходчиком в Суонси.
Webster later ran a scaffolding business and later spent nine years working as a park ranger in Swansea.

По итогам децентрализации руководства национальным парком<< Гора Китанглад>> на Филиппинах были сделаны следующие четыре вывода: i успешному управлению парковым хозяйством может способствовать передача полномочий на принятие решений с национального на местный уровень и акцент на взаимодействие с разными ведомствами; ii децентрализация с участием многих заинтересованных сторон ведет к расширению возможностей и прав на местах; iii децентрализация предполагает передачу полномочий на принятие решений широкому кругу заинтересованных сторон; и iv у задачи управления парковым хозяйством нет готовых решений.
Four conclusions drawn from the decentralization experience in Mt. Kitanglad Natural Park in the Philippines include: i park management can be implemented successfully by changing decision-making from national to local levels, and by emphasizing multi-sectoral participation; ii decentralization, involving many stakeholders, promotes local empowerment; iii decentralization involves devolution of decision making authority to a variety of stakeholders; and iv there are no ready-made solutions to park management.

Шевченко, раскинувшийся недалеко от главной визитной карточки Харькова- площади Свободы, является старейшим и красивейшим парковым комплексом города.
The magnificent Shevchenko Garden, spread out near Kharkiv main landmark, the Svobody Square, is the oldest and the most beautiful park complex in the city.

Дядя Вернон грозил запереть Гарри в сарай, если он еще когда-нибудь придет домой позже Дадли, и поэтому, подавив зевок и все еще хмурясь, Гарри направился к парковым воротам.
Uncle Vernon had threatened to lock Harry in the shed if he came home after Dudley ever again, so, stifling a yawn, and still scowling, Harry set off towards the park gate.

Дикие обезьяны убили паркового служащего. О, это же фото А Хуна?
Wild monkeys kill country park attendant Oh, is the dead here Ah Hung in the photo?

Современное парковое оформление восходит к 1875 году.
The present composition of the park dates back to 1875.

Мини- отель в парковой зоне, 9 ст.
Bed& breakfast in the park, 9 st. B.

Рядом расположены парковая зона, рестораны- кафе, аптеки и магазины.
Located near Park, restaurants, cafes, pharmacies and shops.

Парковый пляж Флеминга и Пляж Капалуа расположены в 10 минутах езды на.
Fleming Beach Park and Kapalua Beach.

Позади можно в подробностях рассмотреть парковую зону, тротуарные дорожки и насаждения.
Behind it is possible in detail to consider the Park area, walkway paving and plantings.

На его территории есть парковые зоны, площади и хорошо сформированная инфраструктура.
On its territory there are park areas, squares and well-formed infrastructure.

В качестве парковой и уличной скульптуры.
As park and street sculptures.

Органично вписывается в парковую зону в сочетании с окружающим природным ландшафтом.
Organically fits into the park area in conjunction with the surrounding natural landscape.

Виды фейерверка: наземный, парковый, пиромузыкальное шоу, огнепады, высотный, дневной, сценическая пиротехника, вспышки.
Types: land fireworks, park fireworks, pyromusical displays, firefalls, high-altitude fireworks, day time fireworks, stage pyrotechnics, flashes.

Парковая служба и.
Park Services and.