Примеры использования Парных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
А что насчет наших парных костюмов?
Мне кажется, вы ребята заслуживаете парных костюмов.
Решения парных классификаторов обобщаются« голосованием».
Бальные танцы- группа парных танцев.
Подсчет количества парных элементов в массиве из n целых чисел.
Counting the number of pair items in an array of n integers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Увеличение допускается только в парных комбинациях L1.
Size up is only allowed for pair combination L1.Найти сумму элементов массива, которые размещаются на парных индексах.
Calculate the sum of array items that are placed on paired indexes.Выиграла два одиночных и три парных титула ITF.
Lee has won 2 ITF singles title and 3 ITF doubles titles.Но для парных штук, которые я не предвидел, ты бы не понял.
Она смогла победить в одиночных и парных соревнованиях.
He competed in the singles and doubles competitions.Геометрия парных сравнений// Автоматика и телемеханика. 2007.
Geometry of the paired comparison(in Russian)// Avtomatika and telemekhanika. 2007.Год он закончил на 24- м месте в рейтинге парных игроков.
He finished the year ranked 134 as a doubles player.Следующая монтажная схема подходит для парных однотипных блоков и многоблочной системы.
Following installation is for pair type or multi-system.Все это- разные виды оружия в арсенале парных фигуристов.
Список появлений парных событий, которые описывают возможные последовательности.
A list of paired event occurrences that describe possible sequences.Для Куницына это стало первой победой на парных турнирах АТР- тура.
It was the first ATP trophy in doubles for Kunitsyn.Шлюзы состоят из внушительных парных ворот высотой от 47 до 82 футов.
The locks are composed of pairs of imposing gates from 47 to 82 feet in height.Особенностью обратно- симметричной матрицы парных сравнений является.
Идея парных сочетаний развивается в новой ткани Cashmere Pure Opulence.
The idea of paired combinations finds its ideal in a new material- Cashmere Pure Opulence.Две из спален могут также быть приспособлены в качестве парных спальных комнат.
Также животное может иметь несколько разных парных свойств с одним другим животным.
However an animal can have several different pairwise traits with another animal.Значительное нарастание титра антител класса IgG в парных сыворотках.
A significant rise in measles immunoglobulin G(IgG) antibody in paired sera.Однако торговля диверсифицированным портфелем парных акций- это нечто совершенно иное.
However, trading diversified stock pair portfolio is something completely different.Барабан купола огибает стройная двенадцатиарочная аркатура на парных полуколонках.
The dome drum is skirted by a graceful twenty-arch arcature on twin half-columns.Особенностью парных картов являются два места, что позволяет двум людям вместе наслаждаться поездкой.
Twin karts speciality is 2 seats which enable two people to enjoy the ride together.Комплект соединительных проводов для электродов( три парных кабеля с разъемами).
Set of connecting wires for electrodes(three pair cables).Для описания парных химических взаимодействий использована параметризованная функция порядка связей.
A parametrized bond order function was used to describe chemical pair bonded interactions.Судебно-медицинская оценка возрастных изменений аорты и парных крупных артерий.
Forensic medical evaluation age-related changes aorta and pair large arteries.Во многих семейных и парных домохозяйствах существует четкое распределение ролей по гендерному признаку.
In many family and couple households, there exists a clearly gendered division of roles.Любители тенниса продемонстрировали свое мастерство в индивидуальных, парных соревнованиях и в миксте.
Tennis fans demonstrated mastery in individual, pair and mixed games.
