ПАРОВОЕ СОПЛО на Английском - Английский перевод

• steam nozzle
• steam wand
• steam jet

Примеры использования Паровое сопло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поместите сосуд под паровое сопло.
Place a receptacle under the steam nozzle.

Вытирайте паровое сопло дочиста влажной.
Wipe the steam wand clean with a damp cloth.

Установите емкость под паровое сопло.
Place a container under the steam nozzle.

Паровое сопло забилось смотри раздел" Чистка.
The steam nozzle is clogged see Cleaning.

Оденьте паровое сопло на резервуар для воды.
Mount the steam jet on the water tank.

Паровое сопло засорено или на нем имеется накипь.
The steam nozzle is blocked or scaled up.

Выньте паровое сопло из резервуара для воды.
Remove the steam jet from the water tank.

Паровое сопло может сильно нагреться.
The steam nozzle can become very hot during the process.

Проверьте, правильно ли установлено паровое сопло.
Check that the steam nozzle is correctly fitted.

Внимание: металлическое паровое сопло может быть горячим.
Warning: THE METAL STEAM WAND MAY BE HOT.

Отведите паровое сопло в бок и надень.
Move the steam wand to the side of the..

Для полной очистки паровое сопло можно снять.
The steam nozzle can be removed for more intense cleaning.

Специальные держатели форсунок: SN1- Паровое сопло.
Special holders with nozzle: SN1- Steam nozzle.

Запрещаетсямыть паровое сопло в посудомоечной машине.
Do not wash the steam nozzle in the dishwasher.

Установите наконечник- капучинатор назад на паровое сопло.
Replace the cappuccino attachment on the steam wand.

Снимите паровое сопло[ 2] с паровой камеры З.
Remove the steam nozzle[2] from the steam tower 3.

Внимание: Не заливайте раствор через паровое сопло.
Important: Do not run the descaling solution through the steam wand.

Поверните паровое сопло в направлении внешней стороны прибора.
Turn the steam nozzle towards the outside of the appliance.

Паровое сопло сильно нагревается во время вспенивания молока и подачи воды.
The steam wand gets very hot during milk frothing and water flowing.

Переместите паровое сопло по направлению к внешней стороне прибора.
Move the steam nozzle towards the outside of the appliance.

Внимание: Не вылевайте очищающий раствор через паровое сопло C.
Important: Do not run the descaling solution through the steam wand C.

Не забывайте промыть паровое сопло, следуя следующим рекомендациям.
Remember to rinse the steam nozzle by following the instructions below.

Подставьте по одному пустому сосуду под зава- рочную головку и паровое сопло.
Place empty containers under the brew head and the steam wand.

Открывайте паровое сопло только после того, как вы под ним пос тавите соответствующую емкость.
Do not open the steam nozzle unless a suitable container has been placed underneath.

Чтобы этого избежать, поднимите кувшин так, чтобы паровое сопло глубже погрузилось в молоко.
To avoid it, lift the jug so that the steam wand is deeper immersed in milk.

Протрите паровое сопло влажной тряпочкой, а затем пропустите через него небольшое количество пара.
Wipe the steam wand with a damp cloth and rinse with a little steam..

Установите прибор таким образом, чтобы поворотное паровое сопло[ 2] не было направлено прямо на стенку.
Place the appliance so that the steam nozzle is not pointing directly at a wall.

Опустите паровое сопло в молоко и установите поворотный переключатель в положение« пар» рис. 13.
Place the steam nozzle in the milk and turn the knob to the“steam” position fig. 13.

Снимите чашки или другую посуду, а паровое сопло( C) оставьте над поддоном для капель I.
Take out the cup or dish and leave the steam wand(C) over the drip tray I.

Направьте паровое сопло на очищаемую поверхность и нажмите кнопку подачи пара( 21) Рис. B2.
Point the steam nozzle at the surface to be cleaned and press the steam switch(21) Fig. B2.