ПАРОДИЙНЫЕ на Английском - Английский перевод

• parody
• parodic

Примеры использования Пародийные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В основном, исполняет пародийные песни.
He mostly performed schlager songs.

Писал пародийные тексты для Виктора Чистякова.
He wrote texts for parodic Viktor Chistyakov.

В программе: цирковые, музыкальные, танцевальные номера, театральные миниатюры, пародийные скетчи и многое другое!
The program contains circus, music, dance performances, theater miniatures, parody sketches and much more!

Пародийные производные работы, основанные на пародии Дюшана показаны в разных сайтах ссылки на сайты.
A parodic derivative work based on Duchamp's parodic derivative work is shown at this location.

Другими источниками его вдохновения были журнал Mad, Монти Пайтон и пародийные фильмы Абрахамса и Цукеров.
Other sources of inspiration for his comedy come from Mad magazine, Monty Python, and the Zucker, Abrahams and Zucker parody movies.

Порнографические пародийные изображения популярных мультипликационных персонажей, известные как Правило 34, также были оспорены по всему миру.
Pornographic parody images of popular cartoon characters, known as Rule 34, have also been challenged around the world.

Американское стремление быть сверхъестественным человеком иногда достигает таких глубин, что многие авторы комиксов и фильмов вынуждены снимать и рисовать пародийные сюжеты на эту тему.
American desire to be supernatural man sometimes reaches such depths that many authors of comics and movies have to remove and paint parody stories on this topic.

Как автор сакральной музыки, он был частью консервативным, писал cori spezzati( разделенные хоры) в манере Адриана Вилларта и пародийные мессы, более похожие на музыку композиторов римской школы.
As a composer of sacred music he was mostly conservative, writing cori spezzati in the manner of Adrian Willaert, and parody masses more like the music composed by the members of the contemporary Roman School.

When you understand why you dismiss all the other possible gods, you will understand why I dismiss yours.- Stephen F. Roberts Многие атеисты, включая Ричарда Докинза в книге« Бог как иллюзия», используя пародийные религии такие как пастафарианство и веру в невидимого розового единорога, а также древних богов, например Зевса и Тора, как современные версии Чайника Рассела, утверждают, что бремя доказательства лежит на верующем, а не на атеисте.
When you understand why you dismiss all the other possible gods, you will understand why I dismiss yours.- Stephen F. Roberts Many atheists, including Richard Dawkins, use parody religions such as those of the Flying Spaghetti Monster and the Invisible Pink Unicorn- as well as ancient gods like Zeus and Thor- as modern versions of Russell's teapot to argue that the burden of proof is on the believer, not the atheist.

В стенах театра на Литейном, возникшего в 1909 году на месте старинного манежа графа Шереметева, поначалу разыгрывались сатирические и пародийные сцены, произведения, относящиеся к Театру ужасов.
In the walls of the theater on the Foundry, which arose in 1909 on the site of the ancient arena of count Sheremetyevo, initially played out satirical and parody scenes, works relating to the Theater of horrors.

Сюда относятся: доступный для скачивания дополнительный камуфляж и раскраска, уровни для режима Snake vs. Monkey, ранее вошедшие только в эксклюзивную европейскую версию игры, уровень сложности« European Extreme», пародийные видеоролики и трейлеры с официального веб- сайта, а также подключение к игре Metal Gear Acid 2.
It includes the downloadable extra camouflage and facepaint designs and"Snake vs. Monkey" stages previously exclusive to the European release, the European Extreme difficulty level, parody cutscenes and trailers from the official website, and connectivity with Metal Gear Acid 2.

Это, как правило, охватывает использование ограниченного количества материалов, защищенных авторским правом, для таких целей, как критика и комментарий( в том числе пародийные), новости отчетности, обучение или частные исследовательские.
This generally covers the use of limited amounts of copyrighted material for purposes such as criticism& comment(including some parodies), news reporting, teaching or private research.

Различные выступления в вильнюсском гетто с остроумной наблюдательностью посредством" живых газет" предоставляли зрителям возможность взглянуть на их повседневную жизнь, в то же время пародийные выступления в Вестерборке изображали правила поведения в лагере.
Ghetto variety revues in Vilna provided spectators with witty insight into their everyday life in'living newspapers', while Westerbork cabaret skits portrayed camp protocol.

В статье прослеживается история формулы в русской поэзии, основными этапами которой являются наследование псалмодической формулы и зачина античных стихотворений, разработка индивидуальных концепций в рамках, предложенных прецедентными текстами, пародийные интерпретации, а также оригинальные концепции блаженства, заключенные в данную поэтическую формулу.
The article traces the history of the formula in the Russian poetry, the main stages of which are the inheritance of psalms' formula and the initial formula of ancient poems, the development of individual concepts in the framework proposed by the precedent texts, parody interpretations and the original concepts of bliss.

Лучший Пародийный Режиссер- Axel Braun, 24 XXX.
Best Director- Parody- Axel Braun, 24 XXX.

Лучший Пародийный Сценарий- Axel Braun& Eli Cross, 24 XXX.
Best Screenplay- Parody- Axel Braun& Eli Cross, 24 XXX.

Пародийная песня на" 50 способов оставить любовника.
A parody song of 50 Ways to Leave Your Lover.

Сделано это было специально, чтобы« пролетарии» не выглядели пародийно.
It was made specially that"proletarians" didn't look the parody.

Я работала в пародийном клубе, когда была старшекурсницей.
I worked in a burlesque club when I was an undergrad.

Пародийный клуб в колледже.
The burlesque club in college.

Весной 2008 года Белл снялся в пародийной комедии« Супергеройское кино».
In the spring, Bell had a starring role in the comedy spoof film Superhero Movie.

Лингвостили- стический анализ пародийного текста как способ.
Linguisticist analysis of mock text as a way for forming the.

Концертный пародийный номер на Майкла Джексона в Одессе исполнит судья высшей категории Украинс.
Concert parody number for Michael Jackson performed in Odessa by the judge of the highest categ.

Пародийное шоу на известного артиста и музыканта Элвиса Пресли в Одессе- это сильная харизма.
Parody show on the famous artist and musician Elvis Presley in Odessa is a charisma, charm, an.

Кроме того, кавер-версию песни записала группа The Pogues для саундтрека пародийного вестерна« Прямо в ад».
The song was also covered by The Pogues for the soundtrack of the parodic western Straight to Hell.

Концертный пародийный номер на Майкла Джексона в Одессе исполнит судья высшей категории Украинской Федерации Спортивного Танца, Член Международной Степ- Ассоциации, танцовщик и артист Алексей.
Concert parody number for Michael Jackson performed in Odessa by the judge of the highest category of Ukrainian Dance Sport Federation, Member of the International Tap Dance Association, dancer and actor Alex.

Лири также появился в пародийном шоу MTV« Remote Control», играя таких людей как, как Кит Ричардс из Rolling Stones,« брата» соведущего Колина Куинна, и художника Энди Уорхола.
He appeared in skits on the MTV game show Remote Control, playing such characters as Keith Richards of the Rolling Stones, the brother of co-host Colin Quinn, and artist Andy Warhol.

Пародийное шоу на известного артиста и музыканта Элвиса Пресли в Одессе- это сильная харизма, обаяние, непревзойденный тембр голоса и рост артиста в 2, 2 метров одном флаконе.
Parody show on the famous artist and musician Elvis Presley in Odessa is a charisma, charm, an unequaled voice pattern and actor's growth of 2.2 meters in one bottle.

Максимович и его последователи сформировали пародийную политическую партия под названием Попробуйте Сарму( СПН) и участвовали в местных выборах в общине Младеновац.
Maksimović and his followers formed a parody political party called Sarmu probo nisi(SPN) and participated in the local election in the Municipality of Mladenovac.

Версия музыки с пародийным текстом вошла в выпущенный в Гонконге анимационный фильм My Life as McDull англ.
A version with parody lyrics was included in the 2001 Hong Kong animated movie My Life as McDull.