ПАРОДОНТАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• periodontal

Примеры использования Пародонтальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лечение заболеваний десен и пародонтальных карманов;
Treatment of gum disease and periodontal pockets;

Кариесом, гнилыми корнями, гноем в пародонтальных карманах или флюсом вы стоматолога не напугаете!
Caries, rotten roots, pus in the periodontal pockets or flux you dentist will not scare!

Бактериальная инфекция десен или пародонтальных абсцессов.
Bacterial infection in the gums or periodontal abscess.

Это прибор, позволяющий проводить безболезненное и эффективное лечение пародонтальных карманов.
It is an instrument that allows for painless and effective treatment of periodontal pockets.

Исследовали десневую жидкость, полученную из пародонтальных карманов пациенток.
Gingival fluid was obtained from the periodontal pockets of patients.

Динамика концентрации цитокинов в раневом инфильтрате пародонтального кармана при лечении эндодонто- пародонтальных поражений.
Dynamics of cytokine concentrations in wound infiltrate of periodontal pocket during the treatment of endodonto-periodontal lesions.

Изучали пародонтопатогенную флору в пародонтальных карманах и тучные клетки десны.
Microflora of periodontal pockets and gingival mastcells were studied.

Применяют для выявления кариозных полостей, состояния фиссур, глубины, болезненности и твердости зубных тканей, топографии устьев корневых каналов, наличия зубных отложений и пародонтальных карманов.
Probe can apply for the revealing of the caries cavity, the estimation of the fissure condition, the hardness of tooth fabrics, the topography of root canals, the presence of the tooth adjournment and periodontal pockets.

Операция заключается в раскрытии десневых тканей, очистке пародонтальных карманов и поверхности корня зуба.
The operation consists in opening the gingival tissues, cleaning the periodontal pockets and the root surface of the tooth.

Пародонтальными зондами измеряют глубину пародонтальных карманов; их есть три типа: пуговчатый, с насечками, с цветной градацией.
Periodontal probes are used for the measure of the periodontal pockets depth; they have three types: head, with notches, with colour gradation.

Компоненты фитопрепаратов с ионизированным составом, таких как ALFA Nectar, способны влиять не только на состав биопленок пародонтальных карманов, но и восстанавливать гемомикроциркуляцию в тканях пародонта.
Phytopreparation components with ionized compounds, such as ALFA Nectar, influence not only on the composition of the biofilm of periodontal pockets, but also can restore microcirculation in periodontal tissues.

К 7- му дню лечения данные программы Florida Proub показывали уменьшение глубины пародонтальных карманов, что связано с противоотечным, противовоспалительным и антимикробным действием используемых препаратов.
Florida Probe software data showed periodontal pocket depth reduction by day 7 of treatment, which was associated with antiedematous, anti-inflammatory and antimicrobial action of the drugs.

Доказано, что у больных пародонтитом при наличии активного туберкулеза легких развитие местной воспалительной реакции протекает с увеличением инфекционной нагрузки, активацией провоспалительных цитокинов в жидкости пародонтальных карманов.
Patients with periodontitis and focal tuberculosis are proved to develop local inflammatory reaction with increased infection and activation of proinflammatory cytokines in parodontal pockets fluid.

В нашем исследовании отмечалась положительная динамика изменений микробиоценозов пародонтальных карманов во всех группах на фоне комплексного пародонтологического лечения.
In our study, positive dynamics of changes of microbiocenoses of periodontal pockets on the background of comprehensive periodontal treatment was observed in all groups.

Достигнуто снижение значений пародонтальных индексов, особенно индекса ПМА, существенное увеличение линейных показателей кровотока, снижение пульсового индекса и градиента давления с последующим адекватным их снижением на холодовую пробу.
Reductions achieved values of periodontal indices, especially important index PMA, a significant increase in the linear blood flow indices, decreased pulse pressure gradient and the index followed appropriate reduction to their cold test.

Микрохирургическая техника в пародонтальной хирургии»- мастер-класс, Москва.
Microsurgical technique in periodontal surgery"- master class, Moscow 2007.

Пародонтальное шинирование зубов.
Periodontal splinting of teeth.

Сменные насадки позволяют обработать труднодоступные поверхности и глубокие пародонтальные карманы.
Replaceable nozzles allow processing hard-to-surface and deep periodontal pockets.

Устранение рецессии десен, лоскутные пародонтальные операции.
Gums recession management, periodontal operations.

Энергия инструмента мягко подается в пародонтальный карман, где он интенсивно обрабатывается и промывается.
The energy of the instrument is gently fed into the periodontal pocket, where it is intensively processed and washed.

При помощи ультразвуковых колебаний в пародонтальном кармане создается зона, в которой умирают патогенные бактерии.
With the help of ultrasonic oscillations in parodontal pocket is created a zone in which die pathogenic bacteria.

В 1- й группе пациентам в пародонтальные карманы вносили Метронидазол в виде кашицы, во 2- й группе- смесь в виде кашицы из препаратов Метронидазол и Эплан.
Metronidazole suspension was introduced into the periodontal pockets of patients in group 1, while patients of group 2 underwent introduction of Metronidazole and Aplun mixture in suspension.

В 3- й группе пациентам в пародонтальные карманы вносилась кашица из Метронидазола, а общее лечение включало использование Кальцемина.
In patients of group 3, Metronidazole suspension was introduced in the periodontal pockets, while general treatment included the use of Calcemin.

В 1- й группе( n= 15) пациентам в пародонтальные карманы вносили Метронидазол в виде кашицы; общее лечение включало назначение Тевабона в течение 2 мес.
In group 1(n=15), Metronidazole suspension was introduced into the periodontal pockets of patients; general treatment included administration of Tevabone for 2 months.

В случае если воспаление не проходит, необходимо хирургическое вмешательство( пародонтальная хирургия), чтобы обнажить поверхность корней для проведения необходимой чистки.
If inflammation persists, surgical treatment( periodontal surgery) should be performed to expose the root surfaces for proper cleaning.

Основная цель пародонтальной терапии- удаление мягких и твердых над- и поддесневых зубных отложений для прекращения прогрессирования заболевания.
The main purpose of periodontal therapy is the removal of soft and hard supra-gingival and sub-gingival dental deposits for halting the disease progression.

Биопленка и зубной камень удаляются тонкими инструментами с поверхности корня до самого дна пародонтального кармана, таким образом можно очистить даже самые труднодоступные участки.
Biofilm and Tartar are delicately removed from the root surface to the bottom of periodontal pocket, so you can clean up even the most inaccessible areas.

Ополаскиватели дополняют действие паст, они проникают в пародонтальные карманы и действуют на протяжении нескольких часов.
Rinsers complement the action of pastes, they penetrate into the periodontal pockets and operate for several hours.

К выбору схемы лечения подходили дифференцированно в зависимости от выявленных в содержимом пародонтального кармана пародонтопатогенных микроорганизмов методом ПЦР« в реальном времени».
The choice of treatment regimens was performed on case by case basis according to the contents of parodontopatogenic microorganisms revealed in periodontal pockets by real time PCR.

Предложенная комплексная терапия позволяет ускорить процесс купирования воспалительных процессов в тканях пародонтального комплекса, улучшить упруго- эластические свойства сосудов, снизить их тонус и восстановить микроциркуляцию в тканях пародонта.
The proposed complex therapy can accelerate the relief of inflammation in the periodontal tissues of the complex, to improve the elastic properties of blood vessels, reduce their tone and restore microcirculation in periodontal tissues.