Примеры использования Партеров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Каждая часть разделена на 16 партеров.
Учитывая все пожелания партеров, YerevanResto формирует реальное пространство бизнеса.
На данный момент подразделение сотрудничает с 10 финансовыми учреждениями ипостоянно расширяет круг своих партеров.
Такие высокие показатели достигаются уже не первый год,благодаря большому количеству акций от партеров и участников мероприятия.
Такая практика сегодня все чаще оказывается безрезультатной, поскольку дети,особенно девочки, стали чаще сами выбирать своих партеров.
Помимо тщательно подстриженных газонов и лужаек, скульптур и партеров цветов, по всей территории садов расположены фонтаны, которые обеспечивают уникальность садов Версаля.
Инициатива<< Климат на благо развития Африки>> как пример скоординированных взаимодополняющих действий партеров.
В этом году в номинации« Объекты садово-паркового искусства иландшафтной архитектуры» победил проект возрождения системы цветочных партеров ВДНХ за лучшую организацию ремонтно- реставрационных работ.
Я настоятельно призываю двусторонних партеров положительно реагировать на призывы правительства к оказанию ЦАВС помощи, чтобы они могли более эффективно обеспечивать безопасность, особенно во взрывоопасных районах на северо-востоке страны.
Это также необходимо для укрепления взаимодействия как в рамках системы развития Организации Объединенных Наций, так ис растущим количеством партеров, разделяющих ее цели в области развития.
Координирующая роль, общее руководство, просвещение/ обучение,координация внешней помощи от партеров по развитию в целях укрепления институционального потенциала, таких как Всемирный банк, Секретариат Тихоокеанского сообщества, Австралийское агентство международной помощи.
Антуан- Жозеф Дезалльер д' Аргенвилль( 1680- 1765), автор работы La théorie et la pratique du jardinage, где описываются принципы устройства французского регулярного сада иприводятся рисунки и чертежи партеров и садов.
Офортов, посвященных планированию партеров и боскетов, сделали этот труд руководством по стилю для садоводов; он окажет влияние на работы по устройству Люксембургского сада, Садов Тюильри и садов в Сен- Жермен- ан- Ле.
Необходимо отметить, что аренда трибун значительно дешевле покупки сборно- разборных быстровозводимых трибун, трибун для зрителей с пластиковыми сиденьями для открытых площадок и небольших стадионов, vip- трибун, партеров, vip- партеров.
Это могут быть vip трибуны,трибуны для партеров, трибуны для vip- партеров, трибуны с пластиковыми сидениями, трибуны с лавками, трибуны со стульями, трибуны без сидений, трибуны с крышей и открытые трибуны.
Выразив признательность этой стране как развивающейся стране, вносящей средства в бюджет ООНХабитат, представитель секретариата отметил, что различие между донорами и недонорами упразднено изаменено концепцией партеров по развитию.
Трехсторонний формат сотрудничества позволяет найти баланс между сравнительными преимуществами сотрудничества по линии Юг- Юг и других партеров по развитию( двусторонних и многосторонних) на условиях равномерного распределения выгод от процесса обмена знаниями между развивающимися странами.
Увеличение числа запросов от правительств и других партеров по осуществлению Повестки дня Хабитат о предоставлении ООН- Хабитат руководящих указаний по вопросам политики в области экономического развития на местах, создания рабочих мест, связей между городом и селом и сокращению масштабов нищеты КО 1 ССИП, показатель с.
Участие в традиционной международной конференции« Культурные и экономические изменения в сравнительной перспективе» позволит ученым и студентам узнать больше о всех аспектах деятельности ЛССИ,увидеть презентации исследовательских проектов лаборатории и ее зарубежных партеров.
Они также выступают в качестве основных контактных подразделений для стран, предоставляющих воинские и полицейские контингенты,государств- членов и других партеров по вопросам деятельности отдельных миссий, тогда как конкретными функциональными вопросами попрежнему занимаются соответствующие специалисты различного профиля.
Укрепление институционального потенциала по управление городским хозяйством путем совершенствования навыков, улучшения систем и разработки политики, законодательной реформы,основанного на участии комплексного планирования на национальном уровне со стороны ООН- Хабитат и других партеров по осуществлению Повестки дня Хабитат.
Ii Увеличение числа запросов от правительств и других партеров по осуществлению Повестки дня Хабитат об информации и консультировании по соответствующим вопросам экономического развития в городах в более широком контексте планов национального развития и стратегий по сокращению масштабов нищеты КО 1 ССИП, показатель с.
Национальные форумы Хабитат( также известные какнациональные форумы по вопросам городов)- это национальные комитеты в составе представителей правительств и других партеров по осуществлению Повестки дня Хабитат, включая местные власти, частный сектор, академические и научно-исследовательские институты и неправительственные организации.
Во-первых, из шести восточных партеров ЕС Беларусь все еще является самой репрессивной страной, но появление Лукашенко в одном списке с не особо демократическими руководителями стран Закавказья и, после известных событий в Кишиневе, Молдовы, снимает с него ярлык« последнего диктатора Европы».
Он выразил признательность Турецкому управлению по конкуренции и Турецкому агентству международного сотрудничества и координации за их вклад в проведение экспертного обзора ипризвал ЮНКТАД и партеров по развитию и впредь поддерживать монгольское правительство в его усилиях по укреплению практики применения законодательства и политики в области конкуренции в Монголии.
Расширить участие партеров по Повестке дня Хабитат в подготовке сессий Всемирного форума городов за счет реализации комплекса стратегических мер, которые будут способствовать более глубокой интеграции региональных перспектив в рассматриваемые на сессиях вопросы, поддерживать мобилизацию ресурсов и расширять представительство партнеров из всех регионов на сессиях Форума;
Спасибо всем участникам,докладчикам, партерам и волонтерам!
Так что, констатировав, что из партера нет запросов, я и действовал соответственно.
Это в партере переворот на удушение и удержание.
Я сразу перевел борьбу в партер, начал делать удержание и завершил все удушающим.