ПАРУСОВ на Английском - Английский перевод

• sails
• velorum
• pendentives
• sail
• vela

Примеры использования Парусов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Из-за парусов.
Because of the sails.

Это- корабль… без парусов.
It's a boat… without sails.

Я слышу звуки парусов, трепещущих на ветру.
I hear the sounds of sails fluttering in the wind.

Ветер есть, но нет парусов.
There's Wind, but No Sails.

Он убавил парусов- они, вероятно, сделали то же самое.
He had shortened sail, as she would probably do.

Экипаж выбрал набор парусов.
The crew have elected to set sail.

Гамма Парусов состоит по меньшей мере из шести звезд.
The Gamma Velorum system is composed of at least four stars.

Началось все с« Алых парусов».
It all started with"Scarlet sails.

Выравнивание надмогильных памятников плит," подушек"," парусов.
Digging of the tombstones плит,"подушек","парусов.

Vii лебедки для парусов;
Vii the winches for operating the sails;

Но на вашем поднято слишком много парусов.
But your is carrying too much sail.

Парусные суда с общей поверхностью парусов более 15 м3; и.
Sailing vessels having a sail area of more than 15 m2; and.

Постоянная смена галсов, уборка и постановка парусов.
Changing tack and constantly reducing or making sail.

Эти узоры, дизайн парусов.
These carvings, the design on the sail.

Если б Хорнблауэр не убавил парусов, она бы вышла прямо на них.
If he had not shortened sail she would be right on him.

Озеро Мольвено получило« 5 парусов».
Lake Molveno received the"5 sails.

Ребра были развиты от идеи парусов, которые реагируют на ветер.
The fins were developed from the idea of sails which react to wind.

WASP- 19 b- экзопланета у звезды WASP- 19 в созвездии Парусов.
It orbits the star WASP-19 in the Vela constellation.

Огромное судно… Без парусов и мачт… и там большое скопление башен.
A huge ship… no sails, no masts… and there, a great cluster of towers.

Ее скорость поддерживается большим количеством парусов.
Her speed is derived from the large amount of sails she carries.

При площади парусов более 60 м2- один канатный блок на каждые 20 м2.
Where the sail area is greater than 60 m2, one rope sheave per 20 m2.

Это послужит ветром для парусов, и остальной бюджет пройдет на ура.
It will knock the wind out of his sails, and the rest of the budget will fly through.

Лучший способ избежать переворота судна- это уменьшить площадь парусов при сильном ветре.
The best way to avoid capsize is to reduce sail in heavy weather.

Его шляпа, нож, запас материала для починки парусов, бамбуковые шесты и веревка.
His hat, his knife, extra material for the sails, extra bamboo and rope for repairs.

Это особенно относится к люнетам, пазухам свода и нижним частям парусов.
This was particularly the case for the lunettes, spandrels and lower parts of the pendentives.

A- 17. 2 Площадь парусов должна соответствовать типу судна и его водоизмещению.
A- 17.2 The sail area shall be appropriate for the type of vessel and the water displacement.

Переход центрального квадрата к куполу осуществляется с помощью парусов.
The transition of the central square to the cupola is made with the help of pendentives.

Он уже раздумывал, не убавить ли парусов, когда необходимость принимать решение отпала сама собой.
He was pondering a decision regarding shortening sail when he was saved the trouble.

Город Парусов", Окленд сочетает в себе все лучшее из многонациональной культуры и природной красоты.
The City of Sails combines the best of cosmopolitan culture and natural beauty.

Является промышленным стандартом для производства парусов и других изделий для применения на улице и в море.
The industry standard for sail making and other outdoor and marine applications.