ПАРУ КРЫЛЬЕВ на Английском - Английский перевод

• pair of wings

Примеры использования Пару крыльев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если не считать эту пару крыльев.
Except for that pair of wings.

Другие Духи принесли Дюймовочке пару крыльев и они позвали ее с собой, и предложили стать одной из них.
The other spirits brought Thumbelina a pair of wings and they asked her to join them and become one of them.

Город Ангелов взрастил еще одну пару крыльев.
The City of Angels has sprouted another pair of wings.

В упрощенном режиме Йоши получает пару крыльев, благодаря которым может парить в воздухе, а количество отвечающих за здоровье сердечек существенно увеличивается.
In Mellow Mode, Yoshi gets a pair of wings and can fly in mid-air, and health Hearts are more plentiful.

Так, хорошо, послушайте, если идти вниз не вариант, было бы лучше кому-то вырастить пару крыльев, и побыстрее.
Okay, well, look, if down ain't an option, somebody better grow some wings quick.

После этого ваш персонаж автоматически получает новую пару крыльев, которая позволяет ей летать в обычной и в настоящей форме- с уникальным цветом.
After that, the fairy automatically gets a pair of wings- for flight in their normal and natural form- with a unique color.

Для этого из проволоки, ткани и птичьих перьев, которые он насобирал в поле и курятнике, он сделал пару крыльев.
He made a pair of wings with wire, some fabric and feathers he gathered in the field and in the hen-house.

Я делал всЄ, чтобы оказатьс€ там же, с ней, а в результате вместо встречи с ней получил пару крыльев и зан€ тие на ближайшее врем€.
I had to do everything I could to join her, and then instead of getting to see her, I got a pair of wings and some perspective.

Имя героя является ссылкой на древнегреческий миф о мастере Дедале, создавшем искусственную пару крыльев.
The story of the ballet is based on the ancient Greek myth of Icarus, whose father Daedalus builds him a pair of artificial wings.

На площадке мультсериала« Летающие звери» все желающие смогут раскрасить и получить в подарок пару крыльев, сфотографироваться в занимательных фотозонах, поучаствовать в благотворительной акции, конкурсах и викторинах.
The grounds of the cartoon series"Flying Animals" will provide everyone interested with an opportunity to colour and receive as a present a pair of wings, take a picture in amazing photo zones, participate in a charity campaign, contests and quizzes.

Центром дисплея является его Дедал и Икар, созданный, когда ему было всего 22, в котором пожилой человек исправляет пару крыльев на молодого мальчика.
The focal point of the display is his Daedalus and Icarus, created when he was only 22, in which the older man fixes a pair of wings onto the younger boy.

На площадке мультсериала« Летающие звери» все желающие смогут раскрасить и получить в подарок пару крыльев, сфотографироваться в занимательных фотозонах, поучаствовать в благотворительной акции, конкурсах и викторинах.
The grounds of the cartoon series Flying Animals will provide all visitors the opportunity to colour and take home a pair of wings, take a picture in the amazing photo zones, and participate in a charity campaign, contests and quizzes.

Он также облачен в синюю мантию, называемую Пространственной Мантией( デ ィ メ ン シ ョ ン マ ン ト Дэ ぃ мэнсеммантоo, Dimensional Cape), которая может превратится в пару крыльев, с помощью которых он может летать.
He also sports a navy blue mantle called the Dimensional Cape(ディメンションマント, Dimenshon Manto), which can change into a pair of wings and allows him to teleport.

Этот набор ключей был парой крыльев♪.
That set of keys was a pair of wings♪.

Мне определенно нужна собственная пара крыльев.
I seriously have to get my own pair of wings.

Пара крыльев появилась у меня на спине.
I got a couple of wings on my back.

Имеет две пары крыльев.
They have two pairs of wings.

Одним из самых необычных примеров является пара крыльев на эгретке( 1908 год), созданной для американской наследницы Гертруды Вандербильт.
One of the most versatile examples is a pair of wings mounted on an aigrette(1908) for American heiress Gertrude Vanderbilt.

За спиной- не просто электроника с системой управления и аккумулятор, но почти пара крыльев.
On their back is not just a control system of electronics and a battery, but almost a pair of wings.

Ну, если только у тебя нет баллона с кислородом, пары крыльев и противопожарного костюма… то мы здесь зажаримся.
Well, unless you have… an oxygen tank, a pair of wings, and a Nomex suit… we're gonna cook.

Второй бассейн для гостей пары Крыльев в спокойном и менее активной среды, вдали от семьи районов курорта.
The second pool is provided for guests of the Couple's Wing in a peaceful and less active environment, away from the family areas of the resort.

Описанный как« четыре пары крыльев, присоединенных к дракону сложной конструкции», он, как сообщалось, успешно поднял кошку в 1648 году, но не смог поднять самого Бураттини.
Described as"four pairs of wings attached to an elaborate'dragon'", it was said to have successfully lifted a cat in 1648 but not Burattini himself.

У современных крылатых насекомых остались, однако, только две пары крыльев, расположенные на втором и третьем сегменте торакса.
Most phylogenetically advanced insects have two pairs of wings located on the second and third thoracic segments.

Изображался с человеческим телом, с головой льва или собаки, с львиными лапами и когтями на ногах, с двумя парами крыльев, с жалом скорпиона и змеевидным пенисом.
He has the body of a man, the head of a lion or dog, eagle-like taloned feet, two pairs of wings, a scorpion's tail, and a serpentine penis.

Светодиодные шлемы, воротники, элементы на руках и ногах, сапоги, пояса и маска Черта, три пары крыльев ангелов.
LED hats, collars, elements of the arms and legs, boots, belt and Devil' s mask, three pairs of wings of angels.

Несмотря на то, что термин" аликорн" к лошади с парой крыльев и рогом, использование этого термина в таком контексте- некорректно, и он никогда не использовался ни в одном из официальных товаров этого шоу.
Although the term"alicorn" for a horse with a pair of wings and a horn has become commonplace among My Little Pony viewers during the 2010s, the use of the term in the context of this series is incorrect, as it was never used in any My Little Pony products or promotional materials of the era.

Этот нож с двумя парами крыльев.
It's a knife with two sets of wings.

Задняя пара крыльев преобразуется у них в так называемые жужжальца- органы равновесия.
Posterior to the wings is a small pair of knob-like structures(called halteres), which function as organs of balance.

Две пары крыльев расположены на втором и третьем сегментах груди мезотораксе и метатораксе.
The two pairs of wings are found on the middle and third segment, or mesothorax and metathorax respectively.

Это может привести к появлению второй пары крыльев и в целом к дублированию груди в разной степени.
This can result in a second pair of wings, a second stomach, and duplicated thoracic features in varying degrees.