ПАРФЮМЕРНОГО на Английском - Английский перевод

• perfume
• the perfumery

Примеры использования Парфюмерного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Францию часто называют королевой парфюмерного искусства.
France is often referred to as the queen of perfumery art.

Наливная парфюмерия действительно представляет с себя огромный сегмент парфюмерного рынка.
Liquid perfume really are a huge segment of the perfume market.

Франция быстро стала европейским центром парфюмерного и косметического производства.
France quickly became the European center of perfume and cosmetic manufacture.

Аромат Miss Dior построен на основе шипра, легендарного парфюмерного аккорда.
The Miss Dior signature is chypre- a legendary accord in perfumery.

Прежде всего, спасибо за пленку из парфюмерного магазина, которую вы прислали.
First of all, I would like to thank you… for sending us the security tape from the perfume store.

Именно поэтому очень перспективным является бизнес в этом макросегменте парфюмерного рынка.
It is therefore a very promising business in this macrosegment perfume market.

Xerjoff« Oud Stars» Вторая коллекция парфюмерного дома Xerjoff« Oud Stars» была презентована на парфюмерной выставке Esxense 2012 в Милане( Италия).
The second collection of the perfumery house of Xerjoff"Oud Stars" was presented at the perfumery Esxense 2012 exhibition in Milan(Italy).

А перед Жаном- Батистом, наконец, начали открываться секреты парфюмерного мастерства.
While at last, for Jean-Baptiste, the mysterious secret of the perfumers' craft began to unfold.

Мобильное приложение парфюмерного супермаркета« Золотое Яблоко»- это удобный сервис, благодаря которому Вам доступны скидки на продукцию и самая горячая информация об акциях и новинках.
The mobile application of the perfumery supermarket"Golden Apple" is a convenient service, thanks to which you can get discounts on products and the hottest information about promotions and novelties.

Вполне возможно, что это случиться именно благодаря нежному и чувственному женственному аромату Be Delicious от известного парфюмерного дома Donna Karan.
It is possible that this will happen thanks to the gentle and sensual feminine Be Delicious fragrance by the famous Donna Karan perfume house.

Пьер Фредерик Серж Луи Жак Маль( 17 июля 1962, Булонь- Бийанкур)- французский предприниматель, основатель парфюмерного дома« Editions de Parfum Frédéric Malle».
Pierre'Frédéric' Serge Louis Jacques Malle(born 17 July 1962 in Paris, France) is a French businessman, author and'Editeur de Parfums' who founded the perfume house Editions de Parfums Frédéric Malle in 2000.

Хотя покупка земли была личной инвестицией Чарльз Госселл, когда земля была продана застройщикам в 1903 году, разработчики использовали связь с известной косметической компанией, утверждая, что она купила землю из-за своей плодородной почвы, чтобы выращивать цветы для производства своего парфюмерного ассортимента.
Although the purchase of land was a personal investment by Charles Gosnell, when the land was sold to developers in 1903 the developers used the relationship with well-known cosmetic company, claiming that she bought the land because of its fertile soil to grow flowers for the manufacture of its perfume range.

Ароматы Bentley for Men и особо эффектный Bentley for Men Intense были созданы ведущим французским парфюмером Натали Лорсон из парфюмерного дома Firmenich.
The‘Bentley for Men' and the high-impact‘Bentley for Men Intense' fragrances are created by top French perfumer Nathalie Lorson, from the perfume house Firmenich.

Их используют в парфюмерной и фармакологической промышленности.
They are used in the perfume and pharmaceutical industries.

Эфирные масла, парфюмерные и ароматизирующие вещества.
Essential oils, perfume and flavour materials.

Я раньше работала за парфюмерным прилавком, и вдыхала только запах цветов.
I used to work on a perfume counter, all I can smell is flowers.

Придлагаем Вам понюхать и насладиться парфюмерной драгоценностью неоспоримого качества за приемлемую цену.
You can smell and enjoy the perfume gem undeniable quality for an affable prize.

Эту парфюмерную драгоценность не можете оставить без внимания!
This perfume gem you cannot let go!

Наши флористы посетили парфюмерную столицу Франции- город Грасс.
Our florists visited the perfume capital of France- the city of Grasse.

Название:“ Катемон косуй- бин”“ Парфюмерные флаконы с узором в виде бабочек и цветов”.
Object name: Kacho-mon kosui-bin“Flower and Butterfly Motif Perfume Bottles”.

В 1976 году компания построила парфюмерную фабрику во Франции, в Шартре.
In 1976, the company built a perfume factory in Chartres, France.

Возьмите наш маленький парфюмерный тест и узнайте, какие ароматы подходят вам.
Take our little perfume test and find out which fragrances are suitable for you.

Одним из законодателей моды в парфюмерной индустрии считается торговая марка Thierry Mugler( Тьерри Мюглер).
One of the trendsetters in the perfume industry is considered to be a trademark(Terri Mugler).

Список косметических и парфюмерных продуктов, подлежащих госрегистрации содержится в ТР ТС 009/ 2011.
List of cosmetic and perfume products, are subject to state registration is contained in TR TC 009/2011.

В сентябре посетите парфюмерный ужин Salumeria, выставку« Питер Брейгель.
In September, visit perfume sinner Salumeira, an exebition"Pieter Bruegel.

Я консультирую парфюмерную компанию как профессиональный нюхач, специализируюсь на животной притягательности.
I consult for a perfume company as a professional nose, specializing in primal attraction.

Широкое применение оно нашло в парфюмерной промышленности, а также как средство от моли.
Wide application is found in the perfume industry, as well as a means of moth.

Ведущие парфюмерные Дома заказывают Lalique утонченные флаконы для знаковых ароматов.
Leading perfume houses bought exquisite Lalique bottles iconic fragrances.

Но Грасс- это не только парфюмерный завод и старый собор.
Though Grasse is much more than the perfume factory and the old cathedral.

Не удивительно, что этот регион признан парфюмерной столицей Франции.
Provence is a land of fragrance; no wonder it is considered the perfume capital of France.