Примеры использования Пассов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
На территории работает пункт продажи ски- пассов.
К услугам гостей бесплатный Wi- Fi, пункт продажи ски- пассов и помещение для хранения.
This 3-star ryokan offers a ski pass sales point.В эту серию входят более 60 пассов, и сегодня они показали лишь 12.
She indicated that there were over 60 passes in the series, of which they taught that day a total of 12.Просто укажите этот ваучер при покупке ски- пассов на сайте interhome.
You then simply enter this voucher when you book your ski passes on interhome.За исключением сезонных ски- пассов- сроком действия любые 8 дней в течение всего сезона и на весь сезон.
Except season ski passes, 8 days in a season, DTL, noon/afternoon tickets.В отеле организованы пункт продажи ски- пассов и прокат лыжного снаряжения.
Ski pass sales point and ski equipment hire are available at the resort.К услугам гостей сауна, пункт продажи ски- пассов и ресторан.
The hotel has a sauna and a ski pass sales point, and guests can enjoy a meal at the restaurant.Изготовление бейджиков, ски- пассов, заполнение анкет в ВВКП.
Making of name badges, ski passes, filling in forms at the Department of Internal Control and Inspection.На всех курортах, где открываются подъемники и трассы,работают также офисы по продаже ски- пассов.
At all resorts, where lifts and slopes are opened,there are also offices for the sale of ski passes.Скорость и ритм выполнения этих пассов определялись этими звуками.".
Продажа ски- пассов по льготной цене и по предварительному бронированию Цена в зависимости от периода.
Possibility to purchase ski passes at a preferential rate upon early booking depending on the dates.Многолетняя ежедневная практика пассов Быть Энергией достигла точки насыщения во мне.
The many years of daily practicing Being Energy passes had somehow reached a saturation point in me.Скидки для лыжных билетов действительны для детей,семей и для ски- пассов, которые заказываются заранее.
Reductions for ski tickets are valid for children,families and passes, which are ordered in advance.Для большего контроля в композе рендерилось порядка 7 дополнительных пассов для контроля и грейдинга воды чтобы придать ей вид воды, бирюзовость.
To have more fine tune control in compositing, we rendered about 7 additional passes for water grading.Она сказала им, что если у них четверых хватить" дерзости" следовать пути воина несмотря ни на что, однажды случится так, что настроение древних магов полностью исчезнет из магических пассов.
She had said that if the four of them had enough"gall" to continue to pursue the path of the warrior with all they had that someday a time would come when the mood of the ancient sorcerers would be completely removed from the passes.Тем вечером я встретил практикующего энергетических пассов, который взял меня на практику на следующий день.
That night I encountered a practitioner of the energy passes, who took me to a practice the next day.Спираль эта по мере совершаемых его руками все новых и новых пассов становилась все более яркой и отчетливой, пока, наконец, не превратилась в изящного вида светящийся туннель.
With each newly made pass of his hands, this spiral was becoming brighter and more visible, and finally turned into a gracefully looking sparkling tunnel.Гости курорта имеют возможность приобретения как сугубо местных ски- пассов, так и действующих на всей территории зоны катания Арльберг.
Guests of the resort can purchase either local ski passes or those for the whole Arlingberg ski area.Скидки при покупке отдельных билетов и ски- пассов во всех зонах катания долины Штубай сагласно прайс-листу.
Reduced rates when purchasing single tickets and ski passes with all Stubai cable car and lift operators, in accordance with the respectively applicable price list.Получается, что если в сцене 6 всплесков по 7 пассов, на 1 шот использовалось порядка 40 пассов для воды.
So, if we had 6 splashes in one scene and each of them consisted of 7 passes, then we could use about 40 passes for water grading in one shot.Ски- пасс представляет собой пластиковую карту, на которую начисляются баллы.
A ski pass is a plastic card, which saves points.Перемещение футбольном поле делает пассы и забить много голов, чтобы достичь.
Move around the football field doing passes and score many goals to achieve.Хороший пасс, Ваша честь.
Nice pass, Your Honor.Купить ски- пасс With our skipass pack.
Buy a ski pass With our skipass pack.Продолжая свои пассы и утробные выкрикивания, я начал обходить моего.
Continuing my passes and uterine bawling out, I started bypassing my….И дневный ски- пасс для взрослого и ребенка.
Day ski pass per adult and child.Ски- пассы можно приобрести на территории отеля, предварительно уведомив о своем желании.
Ski passes can be purchased onsite with advance notice.Однодневные и многодневные ски- пассы сроком до 7 дней доступны в таком формате.
Day and multi-day ski passes up to 7 days are available in this format.Пасса и…" чего?
Pass and…" what?Пасса и.
Pass and.
