ПАСТРАМИ на Английском - Английский перевод

• pastrami

Примеры использования Пастрами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как там пастрами?
How's the pastrami?

Пастрами от Забара?
Pastrami from Zabar's?

Круглая пастрами.
Spherical pastrami.

Поешь пастрами, Уилл.
Have some pastrami, Will.

Кто заказывал пастрами?
Who's got pastrami?

Два пастрами, пожалуйста.
Two pastramis, please.

Славная, жирная пастрами.
Nice, fatty pastrami.

Один пастрами и ничего.
One pastrami and nothing.

Я бы сдался уже после" пастрами.
He had me at"pastrami.

Сэндвич с пастрами и домашним майонезом 450.
Sandwich with pastrami and homemade mayonnaise 450.

Мы неделю спорили о пастрами.
We spent a whole week arguing about the pastrami.

Как пастрами с горчицей и Антарианским рассолом.
So is a nice pastrami with a little mustard and an Antarean pickle.

Тебе отрезать кусочек пастрами, Хэнк?
Hey. Want me to cut you some pastrami, Hank?

Когда закончишь, возьми немного пастрами.
And while you're at it, grab some pastrami.

Изначально пастрому( второе название- пастрами) придумали, чтобы дольше сохранить свежим сырое мясо.
Originally, pastrami was developed as a means of keeping raw meat fresh for longer.

К тому же, мы так и не ели горячую пастрами.
Besides, we still haven't had the hot pastrami.

Ароматный фланк- стейк, нежнейший тар- тар, пряное пастрами и говяжьи ребрышки на специальном гриле Barrel BBQ.
Aromatic flank steak, tender tartar, spicy pastrami and beef ribs on a special grill Barrel BBQ.

Вы что, ездили в Нью-Йорк за моими пастрами?
What, did you go all the way to New York for my pastrami?

Приходите в любой понедельник и получайте при предъявлении документа бесплатную порцию нашего фирменного пастрами.
Come any Monday and get a free portion of our pastrami when presenting the document.

Пастрами, приготовленная по- техасской технологии,- настоящий мясной деликатес, давно ставший популярным на Западе.
Pastrami, cooked with the Texas technology- a true delicacy of the meat, has long become popular in the West.

Я целую вечность жду скажем, нарезанную пастрами.
This means I waited an eternity for, say, sliced pastrami.

Они удивили всех вкусным фокачча- сендвичем с пастрами из грудинки Праймбиф и пышной итальянской лепешкой.
They surprised all the guests with a delicious focaccia sandwich with pastrami, Primebeef brisket and lush Italian cakes.

Я умру, как и задумано Господом, когда мне будет под 60, с сердцем, полным пастрами.
I'm gonna die the way God intended. In my late 50s with a heart full of pastrami.

Кто-то приветствует меня на улице или кто-то назвал в честь меня сэндвич в составе: индейка, пастрами, сыр, русская заправка, салат коул слоу и картофельные чипсы?
Did anyone cheer me, or name a sandwich after me that would maybe be Turkey, pastrami, Swiss, Russian dressing, Cole slaw and potato chips?

Мраморный чизбургер за 290 р., сэндвич с щедрой порцией пастрами, томленый фланк- стейк со сливочно- перечным соусом и картошкой, домашние сосиски.
A marbled cheeseburger for 290 rubles, a sandwich with a generous serving of pastrami, a stewed flank steak with creamy pepper sauce and potatoes, homemade sausages.

Мы в« Хлебе Насущном» подобрали для пастрами достойную компанию в виде пшеничного хлеба, сыра, маринованных огурчиков, свежих помидоров, салата айсберг и дижонской горчицы.
At Hleb Nasushniy, we have introduced pastrami to appropriate company in the form of wheat bread, cheese, pickled cucumber, fresh tomato, iceberg lettuce and Dijon mustard.

В ресторане« Оттепель» можно будет попробовать традиционные блины с красной икрой, семгой, а также с медом и сгущенкой, а в« Московском небе»- блины с пастрами, куриным фрикасе и грибами, с творогом и карамельным яблоком.
In the Ottepel restaurant you can try traditional pancakes with red caviar, salmon, as well as with honey and condensed milk, and in Moskovskoye Nebo- pancakes with pastrami, chicken fricassee and mushrooms, with cottage cheese and caramelized apple.

Налево от входа расположилась закусочная с кратким меню, в котором прочно утвердились бургеры,« домашние» сосиски и фирменный сэндвич с пастрами, а также мясная лавка с феноменальным ассортиментом говяжьих отрубов премиального российского бренда« праймбиф».
To the left of the entrance there is a snack bar with a short menu, where burgers,"home made" sausages and a signature sandwich with pastrami have become a classic; and there is also a butchery with a phenomenal choice of premium Russian brand"Primebief" beef cuts.

Наггетсы из индейки 420 Наггетсы из копченой пикши с соусом с черемшой 420 Корн догс с горчичным соусом и барбекю 350 Панини с медовой ветчиной и чеддером 380 Панини с моцареллой, томатами и соусом песто 350 Паштет из куриной печени с тостами 350 Картофель фри 180 Мусака из баранины с баклажанами, пряным томатным соусом и сыром чеддер 580 Мясной тапас: террин из утки, паштет из куриной печени, пастрами, прошутто, копченая оленина 880 Сырная тарелка 1200 Цезарь с яйцом пашот.
Smoked haddock nuggets with wild garlic sauce 420 Corn dogs with mustard and BBQ sauce 350 Honey ham and cheddar panini 380 Tomato, mozzarella and pesto panini 350 Chicken liver pâtе with toasts 350 French fries 180 Lamb moussaka with eggplant, spicy tomato sauce and cheddar cheese 580 Meat tapas: duck terrine, chicken liver pate, pastrami, prosciutto, smoked venison 880 Cheese board 1200 Caesar with poached egg.