ПАСЫНКА на Английском - Английский перевод

• stepson

Примеры использования Пасынка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мама делает пасынка.
Mama does stepson.

У него два пасынка от бывшей жены.
He has two stepsons from an ex-wife.

Я прошу прощения за своего пасынка.
I apologize for my stepson.

Мачеха& амп; Роман пасынка 84( в темноте с мамой).
Stepmom& stepson affair 84(in the dark with my mom).

Кредиторы неблагополучного пасынка судьи.
Jurende's Mährischer Pilger.

Я перевела своего идиота пасынка из здания туда, где он не сможет причинить вред.
I have moved my idiot stepson out of the building where he can do no harm.

К сожалению, ты оставила моего пасынка.
Unfortunately, you left my stepson behind.

От этого брака герцог имел пасынка- Тони Коннера.
By this marriage the duke had a stepson, Tony Conner.

Скажем так: я не против заиметь пасынка.
Well, let's just say I wouldn't mind having a stepson.

Слушай, два маленьких пасынка Николь собираются пойти на" Щелкунчика" завтра вечером.
Look, um… Nicole's two little stepsons are gonna be in"The Nutcracker" tomorrow night.

Думаю, хмм, она влюблена в моего пасынка Джордана.
We think, um, well, she has a crush on my stepson Jordan.

Она звонила, чтобы сказать тебе, что мы только что задержали твоего пасынка, Джоша.
She was calling to tell you that we just picked up your stepson, Josh.

Благодаря этому браку у Джонсона было два пасынка Эдмонд Кинан( Нед) и Трейси Кинан Уин.
By this marriage, Johnson had two stepsons, Edmond Keenan(Ned) and Tracy Keenan Wynn.

У меня ордер на арест твоего пасынка.
I have got the warrant for arrest for that stepson of yours.

Эндеида ненавидела своего пасынка Фока( сына Эака и нереиды Псамафы) и желала ему смерти.
Endeïs hated her stepson Phocus, Aeacus's son by the Nereid Psamathe, and wished he were dead.

Ты просил меня помочь тебе похитить моего пасынка- я помогла.
You forced me to help you kidnap my step-son, I helped.

Песня начинается тем, что Эминем находится в доме Ким после убийства ее мужа и пасынка.
The song begins with Eminem in Kim's home after murdering her husband and her stepson.

Он также снялся в фильме« Сила одиночки»( 1979) в роли Чарли, пасынка Чака Норриса.
He also starred in A Force of One(1979) playing Charlie, the stepson of Chuck Norris's character.

Я лично найду вашего пасынка и верну домой до того, когда кто-нибудь узнает, что он пропал.
I will personally find your stepson and make sure he returns before anyone knows he's missing.

От этого брака имеет двоих детей, Станислава и Ольгу, а также пасынка Всеволода Руссова.
Ashmanov has two children, Stanislav and Olga, from his first marriage, as well as a stepson Vsevolod Russov.

Тем не менее, Ульфхильда натравила своего пасынка Магнуса на его двоюродного брата и соперника Кнуда Лаварда.
However, Ulvhild egged her stepson Magnus against his cousin and rival Canute Lavard.

Я заявляю вам, что вопреки тому, что вы рассказали этому суду, вы на самом деле ненавидите своего пасынка.
I put it to you that, contrary to what you have told this court, you in fact loathe your stepson.

Пасынка- борца в первые дни войны убили, жена горюет день и ночь, в политику я не лезу».
My stepson, who was a wrestler too, in the early days of the war was killed, my wife mourns day and night, and I'm apolitical.

Льюис была приговорена к смертной казни за найм двух мужчин для убийства мужа и пасынка в ночь на 30 октября 2002 года.
She was sentenced to death by lethal injection for the murders of her husband and stepson in October 2002.

Ги вместе с Сибиллой прибыл в Иерусалим на похороны пасынка в сопровождении вооруженного эскорта, который по его приказу оперативно взял город под контроль.
Guy went with Sibylla to Jerusalem for his stepson's funeral in 1186, along with an armed escort, with which he garrisoned the city.

Вдовствующая императрица установила добрые отношения с новой императрицей, первой женой ее пасынка, испанской инфантой Маргаритой Терезой.
The Dowager Empress established good relations with her stepson's first wife, Infanta Margaret Theresa of Spain.

В феврале 1861 года группа неустановленных апачей похитила пасынка фермера Джона Уорда около Соноты, Аризона, угнав также множество скота.
In early February 1861, a group of unidentified Indians stole cattle and kidnapped the stepson of the rancher John Ward near Sonoita, Arizona.

Разведенная мать будет иметь свою незаконную семью, в которой положение пасынка и воспитание его будут, по всей вероятности,?
The divorced mother would have her own illegitimate family, in which his position as a stepson and his education would not be good. Keep him with him?

Он пытался утверждать, что его депортация лишит его пасынка- британца его прав в качестве гражданина ЕС, поскольку они должны будут покинуть Великобританию, чтобы жить в Ямайке.
He sought to argue that to deport him would deprive his British Citizen stepson of his rights as an EU citizen as they would have to leave the UK to live in Jamaica.

Здание было построено между 1806- 1814 во времена Наполеона, когда Венеция входила в состав Королевства Италии( 1806- 1814) и пасынка Наполеона, Евгения Богарне, был вице-короля.
The building was erected between 1806-1814 during the Napoleonic era, when Venice was part of the Kingdom of Italy(1806-1814) and the stepson of Napoleon, Eugene de Beauharnais, was Viceroy.