ПАТЕРЛИНИ на Английском - Английский перевод

• paterlini

Примеры использования Патерлини на Русском языке и их переводы на Английский язык

Патерлини начал играть на фортепиано в шесть лет.
Paterlini began playing piano at six years old.

В заседаниях участвовали гда Аршад, Нджугуна, Маанжане, Патерлини, Руст и Урабе.
Meetings had been attended by Messrs. Arshad, Njuguna, Mahanjane, Paterlini, Roest and Urabe.

Г-н Патерлини специализируется в морской геофизике.
Mr. Paterlini has specialized in marine geophysics.

Комитет провел заседание и избрал Председателем гна Урабе, а заместителями Председателя-- гд Патерлини и Ховорта.
The Committee met and elected Mr. Urabe as its Chair and Messrs. Haworth and Paterlini as Vice-Chairs.

Патерлини является владельцем собственного лейбла Fabrizio Paterlini Records.
Paterlini is the owner of his own label, Fabrizio Paterlini Records.

Подкомиссия собралась и избрала своим Председателем гна Руста, а его заместителями-- гна Нджугуну и гна Патерлини.
The Subcommission met and elected Mr. Roest as Chair and Messrs. Njuguna and Paterlini as Vice-Chairs.

Патерлини распространял свой альбом по схеме« назови свою цену», со своего сайта.
Paterlini provides his albums as"name-your-price" downloads on his website.

Ядро специальной рабочей группы составят гда Каррера, Маанжане, Нджугуна, Одуро, Пак, Патерлини, Урабе, Хайнесен и Ховорт.
Messrs. Carrera, Haworth, Heinesen, Mahanjane, Njuguna, Oduro, Park, Paterlini and Urabe would form the core group of the ad hoc working group.

Фабрицио Патерлини родился и живет в древнем северном итальянском городе Мантуе.
Fabrizio Paterlini was born and lives in the ancient northern Italian city of Mantua.

По итогам консультаций Комиссия назначила в состав Подкомиссии гна Аршада, гна Ховорта, гна Маанжане, гна Нджугуну, гна Патерлини и гна Урабэ.
After consultations, the Commission appointed Messrs. Arshad, Haworth, Mahanjane, Njuguna, Paterlini, and Urabe as members of the Subcommission.

По итогам консультаций Комиссия назначила гна Аршада, гна Маанжане, гна Нджугуну, гна Патерлини, гна Руста и гна Урабе в качестве членов Подкомиссии.
After consultations, the Commission appointed Messrs. Arshad, Mahanjane, Njuguna, Paterlini, Roest and Urabe as members of the Subcommission.

Дальнейшее раскрытие потенциала музыки Патерлини происходило в сотрудничестве с британским музыкантом и продюсером Томом Картером.
Further exploration of the pop potential in Paterlini's contemplative music came in cahoots with the critically acclaimed British musician/producer, Thom Carter.

Издание Viandanze частично финансировалось за счет пожертвований растущего сообщества поклонников Патерлини и впервые было исполнено в 2010 году в Театре Верди в Бускольдо, Мантуя.
Viandanze was partially funded by donations from Paterlini's burgeoning fanbase, and performed in 2010 at Teatro Verdi in Buscoldo, Mantua.

Он также сообщил, что гда Ховорт и Патерлини были вновь избраны заместителями Председателя на срок, который начнется в декабре 2014 года и истечет 15 июня 2017 года.
He also reported that Messrs. Haworth and Paterlini had been re-elected as Vice-Chairs, for a term of office that would commence in December 2014 and expire on 15 June 2017.

Комиссия постановила учредить подкомиссию для рассмотрения представления Ганы и назначила в ее состав гд Аршада, Джаошвили, Маанжане, Нджугуну, Патерлини, Руста и Урабе.
The Commission decided to establish the Subcommission for consideration of the submission made by Ghana and appointed Messrs. Arshad, Jaoshvili, Njuguna, Mahanjane, Paterlini, Roest and Urabe as its members.

В 2008- м увидел свет мини- альбом Патерлини, за которым последовал и полный альбом- Viandanze, который был отпечатан на Fabrizio Paterlini Records в декабре 2009- го.
Saw the issue of an EP previewing Paterlini's sophomore full-length, Viandanze, which was to follow on his new Fabrizio Paterlini Records imprint in December, 2009.

Получившийся в результате Viandanze Re- imagined EP( Test Tube, 2010) расширил репутацию Патерлини как художника, обладающего возможностью объединить музыкальные чувства, проходящие сквозь века.
The resultant Viandanze Re-imagined EP(Test Tube, 2010) enhanced Paterlini's growing reputation as an artist with the ability to meld musical sensibilities spanning centuries.

Основной состав Комитета, членство в котором открыто для всех, сформируют гда Авосика, Глумов, Каррера, Мадон, Маркес, Одуро, Пак, Патерлини, Раджан, Руст, Урабе, Хайнесен и Ховорт.
Messrs. Awosika, Carrera, Glumov, Haworth, Heinesen, Madon, Marques, Oduro, Park, Paterlini, Rajan, Roest, and Urabe will form the core group of that Committee, which has an open-ended membership.

Осветив существенные моменты представления, гн Эстреме сообщил Комиссии, что в подготовке представления принимал участие один из ее нынешних членов-- Марсело Патерлини.
In addition to elaborating on substantive points of the submission, Mr. Estrémé informed the Commission that one of its current members, Marcelo Paterlini, had been involved in the preparation of the submission.

Основной состав Комитета по подготовке кадров сформируют гда Авосика, Джаошвили, Калнги, Каррера, Лу, Маанжане, Маркес, Нджугуна, Одуро, Пак, Патерлини, Раджан, Руст, Хайнесен, Ховорт и Чарлз.
Messrs. Awosika, Carrera, Charles, Haworth, Heinesen, Jaoshvili, Kalngui, Lu, Mahanjane, Marques, Njuguna, Oduro, Park, Paterlini, Rajan and Roest will form the core group of the Training Committee.

В течение последних 34 лет функции г-на Патерлини в области морских геофизических НИОКР были главным образом сосредоточены на изучении геологических и геофизических аспектов аргентинской материковой окраины в рамках проекта, озаглавленного<< Геологическая и геофизическая разведка аргентинского континентального шельфа.
In the last 34 years, the marine geophysics research and development tasks carried out by Mr. Paterlini have been mainly focused on contributing to the geological and geophysical knowledge of the Argentine Continental Shelf within the framework project entitled"Geological and Geophysical Reconnaissance of the Argentine Continental Shelf.

По итогам консультаций Комиссия назначила в состав подкомиссии для рассмотрения представления, поданного Пакистаном, Мартина Ванг Хайнесена, Лу Вэньчжена, Стефане Маанжане, Симона Нджугуну, Карлоса Марсело Патерлини и Тэцуро Урабэ.
After consultations, the Commission appointed Martin Vang Heinesen, Wenzheng Lu, Stefane Mahanjane, Simon Njuguna, Carlos Marcelo Paterlini and Tetsuro Urabe as members of the Subcommission for consideration of the submission made by Pakistan.

На сессии присутствовали следующие члены Комиссии: Лоренс Фоладжими Авосика, Мохаммед Аршад, Иван Ф. Глумов, Эмманюэль Кальнги, Гало Каррера, Лу Вэньчжэн, Маслан бин Мадон, Жаир Алберту Рибас Маркес, Эстевао Стефане Маанжане, Саймон Нджугуна, Айзек Овусу Одуро, Пак Ен Ан, Карлос Марсело Патерлини, Расик Равиндра, Вальтер Р. Руст, Тэцуро Урабэ, Шимон Усьцинович, Мартин Ванг Хайнесен и Фрэнсис Л.
The following members of the Commission attended the session: Muhammad Arshad, Lawrence Folajimi Awosika, Galo Carrera, Francis L. Charles, Ivan F. Glumov, Martin Vang Heinesen, Emmanuel Kalngui, Wenzheng Lu, Mazlan Bin Madon, Estevao Stefane Mahanjane, Jair Alberto Ribas Marques, Simon Njuguna, Isaac Owusu Oduro, Yong-Ahn Park, Carlos Marcelo Paterlini, Rasik Ravindra, Walter R. Roest, Tetsuro Urabe and Szymon Uścinowicz.

Комиссия постановила учредить подкомиссию для рассмотрения частичного представления Исландии( в отношении района<< Котловина Айгир>> и западной и южной частей хребта Рейкьянес) и назначила в ее состав гд Аршада, Джаошвили, Маанжане, Нджугуну, Патерлини, Руста и Урабе.
The Commission decided to establish the Subcommission for consideration of the partial submission made by Iceland on the Ægir Basin area and the western and southern parts of Reykjanes Ridge and appointed Messrs. Arshad, Jaoshvili, Njuguna, Mahanjane, Paterlini, Roest and Urabe as members.

На сессии присутствовали следующие члены Комиссии: Лоренс Фоладжими Авосика, Мохаммед Аршад, Иван Ф. Глумов, Георгий Джоашвили, Эмманюэль Кальнги, Гало Каррера Уртадо, Лу Вэньчжэн, Маслан бин Мадон, Жаир Алберту Рибас Маркес, Эстевао Стефане Маанжане, Саймон Нджугуна, Айзек Овусу Одуро, Пак Ен Ан, Карлос Марсело Патерлини, Расик Равиндра, Вальтер Р. Руст, Тэцуро Урабэ, Шимон Усьцинович, Мартин Ванг Хайнесен, Ричард Томас Ховорт и Фрэнсис Л.
The following members of the Commission attended the session: Muhammad Arshad, Lawrence Folajimi Awosika, Galo Carrera, Francis L. Charles, Ivan F. Glumov, Richard Thomas Haworth, Martin Vang Heinesen, George Jaoshvili, Emmanuel Kalngui, Wenzheng Lu, Mazlan Bin Madon, Estevao Stefane Mahanjane, Jair Alberto Ribas Marques, Simon Njuguna, Isaac Owusu Oduro, Yong Ahn Park, Carlos Marcelo Paterlini, Rasik Ravindra, Walter R. Roest, Tetsuro Urabe and Szymon Uścinowicz.

С презентацией представления Комиссии 26 августа 2009 года выступили Постоянный представитель Аргентины при Организации Объединенных Наций, глава делегации Хорхе Аргуэльо; Генеральный директор Отдела координации политики министерства иностранных дел Рафаэль М. Гросси; Генеральный координатор Национальной комиссии по границам континентального шельфа Фрида М. Армас Пфиртер и геофизик Марсело Патерлини.
The presentation of the submission to the Commission was made on 26 August 2009 by Jorge Argüello, Permanent Representative of Argentina to the United Nations, Head of Delegation; Rafael M. Grossi, General Director of Political Coordination, Ministry of Foreign Affairs; Frida M. Armas Pfirter, General Coordinator of the Comisión Nacional del Límite Exterior de la Plataforma Continental(COPLA), and Marcelo Paterlini, Geophysicist.

На сессии присутствовали следующие члены Комиссии, избранные на двадцать втором совещании государств-- участников Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву: Лоренс Фоладжими Авосика, Мохаммед Аршад, Георгий Джоашвили, Иван Ф. Глумов, Эмманюэль Кальнги, Гало Каррера, Лу Вэньчжэн, Маслан бин Мадон, Жаир Алберту Рибас Маркес, Эстевао Стефане Маанжане, Саймон Нджугуна, Айзек Овусу Одуро, Пак Ен Ан, Карлос Марсело Патерлини, Сиварамакришнан Раджан, Вальтер Р. Руст, Тэцуро Урабэ, Мартин Ванг Хайнесен, Ричард Томас Ховорт и Фрэнсис Л.
The following members of the Commission, who were elected at the twenty-second Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea, attended the session: Muhammad Arshad, Lawrence Folajimi Awosika, Galo Carrera, Francis L. Charles, Ivan F. Glumov, Richard Thomas Haworth, Martin Vang Heinesen, George Jaoshvili, Emmanuel Kalngui, Wenzheng Lu, Mazlan Bin Madon, Estevao Stefane Mahanjane, Jair Alberto Ribas Marques, Simon Njuguna, Isaac Owusu Oduro, Yong-Ahn Park, Carlos Marcelo Paterlini, Sivaramakrishnan Rajan, Walter R. Roest and Tetsuro Urabe.

На первом этапе выборов были избраны Лоренс Фоладжими Авосика, Гало Каррера, Френсис Л. Чарльз, Иван Ф. Глумов, Ричард Томас Ховорт, Мартин Ванг Хейнесен, Георгий Джаошвили, Эммануэль Калнги, Лу Вэньчжэн, Маслан бин Мадон, Эстевао Стефане Маанжане, Жаир Алберту Рибас Маркес, Саймон Нджугуна, Айзек Овусу Одуро, Пак Ен Ан, Карлос Марсело Патерлини, Сиварамакришнан Раджан, Вальтер Р. Руст и Тецуро Урабе.
In the first part of the election, Lawrence Folajimi Awosika, Galo Carrera, Francis L. Charles, Ivan F. Glumov, Richard Thomas Haworth, Martin Vang Heinesen, George Jaoshvili, Emmanuel Kalngui, Wenzheng Lu, Mazlan Bin Madon, Estevão Stefane Mahanjane, Jair Alberto Ribas Marques, Simon Njuguna, Isaac Owusu Oduro, Yong Ahn Park, Carlos Marcelo Paterlini, Sivaramakrhishnan Rajan, Walter R. Roest and Tetsuro Urabe were elected.