ПАТОЛОГИЧЕСКОЙ АНАТОМИИ на Английском - Английский перевод

• pathological anatomy
• anatomical pathology

Примеры использования Патологической анатомии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но известен он, прежде всего разработками в патологической анатомии.
But he is mostly known for his medical achievements in the pathological anatomy.

Бичурина- ассистент кафедры патологической анатомии ГБОУ ВПО КрасГМУ им.
Bichurina- Assistant Professor at the Department of Pathological Anatomy SBEI HPE KrasSMUn.a.

В 1906 году Киари принял приглашение Страсбургского университета и работал на кафедре патологической анатомии.
In 1906 he relocated to the University of Strasbourg as a professor of pathological anatomy.

В 1911- 1922 работал профессоом патологической анатомии в Цюрихе.
From 1911 until 1922 he was professor of pathological anatomy at the University of Zurich.

Во время экскурсии Его Превосходительство Манож Кумар Бхарти осмотрел музей кафедры патологической анатомии.
During an excursion along the University HE Mr. Manoj Kumar Bharti viewed the museum of the Department of Pathologic Anatomy.

В 1887 году он стал профессором гистологии и патологической анатомии в Барселоне, а в 1892 году занял такой же пост в Мадриде.
In 1881 he became a professor of pathological anatomy in Giessen, and two years later garnered the same position at Marburg.

Вексельбаум был одним из первых ученых, кто признал важность бактериологии для патологической анатомии.
Weichselbaum was among the first scientists to recognize the importance of bacteriology for the field of pathological anatomy.

Служба патологической анатомии Клинической больницы Бенидорма обеспечивает поддержку остальным медицинским и хирургическим отделениям.
The Pathological Anatomy Service at Hospital Clínica Benidorm provides support for the other medical or surgical specialties.

На кафедре проходили профессиональную стажировку иностранные и отечественные специалисты по патологической анатомии.
The Department is also providing the continuous medical training for domestic and international professionals in Pathological Anatomy.

Находясь в Германcкой империи Арво Юльппе сконцентрировался на исследованиях детской патологической анатомии и получил международное признание.
While in Germany, Ylppö concentrated on research about children's pathological anatomy and attracted international recognition.

Август Вагенманн является автором многих научных публикаций, подавляющее большинство которых посвящена патологической анатомии.
August Wagenmann was the author of numerous scientific articles, especially in the field of pathological anatomy.

Мочальникова Валерия Васильевна- врач- патологоанатом, отделение патологической анатомии опухолей человека НИИ клинической онкологии РОНЦ им.
Mochalnikova Valeria Vasilyevna- physician-pathologist, Department of Pathological Anatomy of Human Tumors, SRI of Clinical Oncology RORC n.a.

Диссертация обратила внимание на начинающего гистолога и в 1869 году он был приглашен в Казанский университет прозектором патологической анатомии.
He studied anatomy at the University of Leipzig, later relocating to Tübingen, where in 1869 he was appointed professor of pathological anatomy.

Должно было там быть отделение патологической анатомии, отделение биологии и терапии, отделение химии и бактериологии, банкетный зал на 100 человек и комната для чтения.
It was to include a pathological anatomy department, a biology and therapy department, a chemistry and bacteriology department, an auditorium for 100 people and a reading room.

Адаптация организма животных в условиях техногенного прессинга// Современные проблемы патологической анатомии, патогенеза и диагностики болезней животных: мат.
Adaptation of animals in conditions of technogenic pressure// Modern problems of pathological anatomy, pathogenesis and diagnosis of animal diseases: mat.

Акимжанов( 1985- 1996г), в связи с объединением кафедры гистологии и патологической анатомии возглавлял курс патологической анатомии доцент М. Т Айткулов 1996- 98г.
Akimzhanov, in connection with the unification of the department of histology and pathological anatomy headed by the course of pathological anatomy associate professor M.T.

В этот период на базе института действовали 2 кафедры Ереванского института усовершенствования врачей: кафедра акушерства и гинекологии и кафедра патологической анатомии.
During this period, two departments of the Yerevan Institute of Postgraduate Training were operating on the basis of the Institute: Department of Obstetrics and Gynecology and Department of Pathological Anatomy.

Морфологические изменения в семенниках быков- производителей при нарушении их воспроизводительной способности// Современные проблемы патологической анатомии, патогенеза и диагностики болезней животных: мат.
Morphological changes in the testes of bulls-producers in violation of their reproductive ability// Modern problems of pathological anatomy, pathogenesis and diagnosis of animal diseases: mat.

Впоследствии он занимался медицинской практикой в Ягеллонском университете в Кракове, а в 1855 году вернулся в Прагу, где он стал профессором и директором Института патологической анатомии.
Subsequently, he practiced medicine at the Jagellonian University in Krakow, returning to Prague in 1855, where he became a professor and director of the institute of pathological anatomy.

Лаборатория проводила исследования в области общей и сравнительной анатомии нервной системы, физиологии, патологической анатомии, экспериментальной патологанатомии, а также экспериментальной терапии нервной системы.
The laboratory conducted research in the fields of comparative anatomy, general and nervous system, physiology, pathological anatomy, experimental pathology, and experimental therapy of the nervous system.

Григорий Николаевич Минх( 1833- 1912 гг.) родился в российском селе Грязи( ныне- часть одноименного города), получил образование в Москве, однако набирался практических знаний и трудился в Одессе и Киеве, став профессором патологической анатомии.
Gregory Minh(1833-1912) was born in the Russian village Gryazi, was educated in Moscow, but has gathered practical knowledge and worked in Odessa and Kiev as a professor of pathological anatomy.

В 1846 году, благодаря энергичным усилиям Карла Рокитанского, профессора патологической анатомии, он был назначен профессором клинической медицины вопреки желанию остальных преподавателей факультета.
In 1846, thanks to the energetic measures of Carl von Rokitansky, professor of pathological anatomy, he was appointed professor of the medical clinic against the wishes of the rest of the medical faculty.

Работодатели Восточного и Северного Казахстана обратили внимание на актуальностьразвития профессиональных навыков в области микрохирургии, амбулаторных вмешательств и предложили вновь проводить подготовку интернов по патологической анатомии.
The employers of East and North Kazakhstan made attention to the importance of professional skills development on microsurgery, outpatient interventions and offered to train interns in pathological anatomy again.

Рады сообщить Вам, что на базе кафедры патологической анатомии КГМУ в период с 13- 21 ноября 2017 года будет проходить мастер-класс на тему« МАЙНДМЭППИНГ- НОВАЯ ФОРМА ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ».
We are glad to inform you that on the basis of the Department of Pathological Anatomy of KSMU in the period from November 13-21, 2017, a master class will be held on the topic"MAINDMEPPING- A NEW FORM OF EDUCATIONAL TECHNOLOGIES.

На кафедре патологической анатомии и судебной медицины Ташкентского института усовершенствования врачей проводятся специальные циклы, а также отдельные учебные занятия, посвященные вопросам выявления медико-биологических признаков пыток и других видов жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения и наказания.
In the faculty of anatomical pathology and forensic medicine of the Tashkent Institute of Advanced Medical Education, special training courses and single training sessions are conducted on identifying the medical and biological signs of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

В ее составе было несколько отделений: бактериологии; серологии; вирусологии; патологической анатомии и морфологии; гематологии и лейкозологии; микологии; паразитарных заболеваний и рыбы; радиологии; химии- токсикологии; незаразных и гинекологических заболеваний; эпизоотологии; учета, информации и прогноза эпизоотической ситуации.
They were Bacteriology, Serology, Virology, Pathological Anatomy and Morphology, Haematology and Leuko-zoology, Mycology, Parasite Diseases and Fish, Radiology, Chemical-Toxicological, Non-Contagious and Gynaecological Diseases, Epizootology, Accounting of Epizootic Situation, and Information and Forecasting departments.

Публикует статьи по актуальным вопросам клинической и экспериментальной морфологии, в том числе по вопросам патологической анатомии, общей и частной патологии, молекулярной патологии, иммунопатологии, гистологии, цитологии, функциональной морфологии, эмбриологии, моделирования патологических процессов и заболеваний.
The Journal of Clinical and Experimental Morphology covers the broad spectrum of topical issues on clinical and experimental morphology, such as pathological anatomy, general and special pathology, molecular pathology, immunopathology, histology, cytology, functional morphology, embryology, and modeling of pathological processes and diseases.

С 1992 по 2001 годы работал старшим лаборантом, ассистентом кафедры патологической анатомии, с 2002 по 2013 годы работал ОПАБюро врачом патологоанатомом, дальнейшим заведуюшим отделением и одновременно совмещая должность ассистента кафедры патанатомии, специалист І врачебной категории, который имеет опыт практической работы, владеет навыками аутопсии, консультирует операционно- биопсийный материал.
From 1992 to 2001 he worked as laboratory assistant, an assistant of the Department of Pathological Anatomy, from 2002 to 2013 he worked in regional pathology office as a pathologist, as a further head of the department and at the same time combining the post of assistant of the department of the pathological anatomy, a specialist in the I medical category who has practical experience, autopsy skills, advises surgical biopsy material.

Служба патологической анатомии входит в состав Клинической больницы Бенидорма.
The Pathological Anatomy Service is integrated into Hospital Clínica Benidorm.

Патологическая анатомия вилочковой железы женщин с генерализованной миастенией».
Pathological anatomy of the thymus of women with generalized myasthenia gravis».