Примеры использования Патофизиологии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Преподаватель по физиологии и патофизиологии в РВШОМ.
У нас есть профессор патофизиологии, который учит клиническим навыкам с помощью.
I have a pathophysiology professor who teaches clinical skills by.В 1985 году исполнял обязанности старшего преподавателя кафедры патофизиологии.
In 1985, he worked as a senior lecturer at the Department of Pathophysiology.Рассматриваются вопросы патофизиологии, диагностики и лечения данной патологии.
The concerns for pathophysiology, diagnosis and treatment of this pathology are discussed.С 2005 г. и по настоящее время является доцентом кафедры патофизиологии.
Since 2005 until now, she is an assistant professor of the Pathophysiology Department.Знаменитый киевлянин стал основоположником геронтологии, патофизиологии и эндокринологии Советского Союза.
The famous resident of Kiev became the founder of gerontology, endocrinology and pathophysiology of the Soviet Union.Посещала практические занятия преподавателей сотрудников кафедры патофизиологии КГМА им.
Visited practical classes of teachers of the Department of Pathophysiology KSMA them.Много лет работала в области физиологии и патофизиологии животных, генетики и экологии насекомых и биологии пиявок Hirudinea.
Scientific works in the field of physiology, pathophysiology of animals, genetics and ecology of insects and biology of Hirudinea.После окончание вузас 1995 по 2000 год работала в качестве преподавателя кафедры патофизиологии.
After graduation from 1995 till 2000, she worked as a lecturer in the Department of Pathophysiology.Хотя наши знания о МБ патофизиологии и клинических проявлений существенно возросла в последние десятилетия, важные вопросы остаются без ответа.
Although our knowledge on MB pathophysiology and clinical implications has increased substantially in the last decades, important questions remain unanswered.Физиологические эффекты прерывистой гипоксии// Российский конгресс по патофизиологии.
Tipovye patofiziologicheskie protsessy(eksperimental'nye i klinicheskiye aspekty) First Russian Congress on Pathophysiology.В 1968 году окончил лечебный факультет АкГМИ,после окончания работал на кафедре патофизиологии в качестве ассистента.
In 1968, he graduated from the medical faculty В целом, необходимы дальнейшие исследования по-прежнему необходимо полностью понять точную роль МСК в патофизиологии IPF.
Overall, further studies are still necessary to completely understand the exact role of MSCs in the pathophysiology of IPF.На консультациях людичасто задают мне важные вопросы, касающиеся нормальной физиологии и патофизиологии центральной нервной системы.
During the consultations,people often ask me important questions concerning the normal physiology and pathophysiology of the central nervous system.Помимо предлагая подсказки на AD патофизиологии, их присутствие может изменить ход болезни и даже реагировать на новые иммунотерапевтических агентов.
Apart from offering hints on AD pathophysiology, their presence may modify the course of the disease and even the response to new immunotherapeutic agents.Основоположник кафедры- профессор, доктор медицинских наук Маманова Халида Есенгуловна,которая возглавляла кафедру патофизиологии с 1959 по1977 годы.
The founder of the department is Professor Khalida Esengulovna Mamanova, doctor of medical sciences,who headed the department of pathophysiology from 1959 till 1977.Прогестерон также, по-видимому, участвует в патофизиологии рака молочной железы, хотя его роль и то, является ли он ингибитором развития рака молочной железы, не была полностью подтверждена.
Progesterone also appears to be involved in the pathophysiology of breast cancer, though its role, and whether it is a promoter or inhibitor of breast cancer risk, has not been fully elucidated.Как уже говорилось выше,появляются данные подтверждают концепцию, что" сердца SC болезнь отделение" играет важную роль в патофизиологии диабетической кардиомиопатии.
As discussed above,emerging evidence supports the concept that a"cardiac SC compartment disease" plays an important role in the pathophysiology of diabetic cardiomyopathy.В статье изложены современные данные о физиологии и патофизиологии всасывания витаминов в тонкой кишке человека, клиническая картина авитаминозов, вызванных мальабсорбцией и их лечение.
The article describes the current data on the physiology and pathophysiology of vitamin absorption in the human small intestine, clinical manifestations of vitamin deficiency caused by malabsorption, and their treatment.Кардиомиопатия такоцубо( КТ) возникает преимущественно у женщин в постменопаузе, что свидетельствует о возможной роли репродуктивных игормональных факторов в патофизиологии этого состояния.
Takotsubo cardiomyopathy(TC) occurs predominantly in postmenopausal women, suggesting a possible role of reproductive andhormonal factors in the pathophysiology of this condition.В этом обзоре мы стремимся обобщить имеющиеся знания по патофизиологии и клинических проявлений МБ, с особым акцентом на связях между Лобара МБ, церебральной амилоидной ангиопатии и болезни Альцгеймера.
In this review, we aim to summarize the current knowledge on the pathophysiology and clinical implications of MBs, with special emphasis on the links between lobar MBs, cerebral amyloid angiopathy and Alzheimer's disease.При наличии, изучение патофизиологии верхних дыхательных путей необходимо установить связь между микробиомом и воспалительных моделей, чтобы найти свои клинические размышления, а также их возможные причинно-следственных связей.
At presence, Он является мощным эстрогеном, аналогичным эстрону, и было высказано предположение, что отношение 16α- гидроксиэстрона к 2- гидроксиэстрону, который является гораздо менее эстрогенным по сравнению и даже антиэстрогенным в присутствии более сильных эстрогенов, таких как эстрадиол,может быть вовлечено в патофизиологии рака молочной железы.
It is a potent estrogen similarly to estrone, and it has been suggested that Автор научных работ по физиологии и патофизиологии животных, о генетике пилильчиков( Symphyta, Hymenoptera:) и экологии насекомых и пиявок( Hirudinea), соавтор книги о гирудотерапии D. K. Shweizer& M.
Author of scientific papers about problems of physiology and pathophysiology of animals, genetics of sawflies(Symphyta, Hymenoptera), and ecology of insects and leeches(Hirudinea); co-author of a guide about hirudotherapy D.K. Schweizer& M. Westendorff: Hirudotherapie.Несмотря на значительные успехи в изучении патофизиологии сахарного диабета 2 типа и многочисленные публикации по его лечению, остается большой пробел между тем, что дают общепризнанные рекомендации по его лечению и тем, что является достоверно известным об отдаленных результатах длительного использования препаратов.
Despite significant advances in Патофизиология формирования спаечных сращений после трансперитонеальных вмешательств.
Pathophysiology of formation of adhesions after transpertoneal interventions.Патофизиология СДВГ является неясной, и по этому поводу существует ряд соперничающих теорий.
The pathophysiology of ADHD is unclear and there are a number of competing theories.Функциональная анатомия, патофизиология, рентгенология, неврология, нейрофизиология, ортопедия- травматология.
Functional anatomy, pathophysiology, radiology, neurology, neurophysiology, orthoperics- traumatology.Основное направление научных исследований патофизиология системы гемостаза и микроциркуляции.
Main area of scientific researches- pathophysiology of hemostasis system and microcirculation.В 2014 году прошел специализацию по дисциплинам« Патологическая и клиническая патофизиология».
In July he completed a course in specialization on disciplines of"Pathologic physiology and clinical pathophysiology.
