Примеры использования Патрубков на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Подсоединение водяных патрубков Вид спереди.
В частности, изготовлено шесть патрубков.
In particular, six connections have been made.Длина патрубков должна быть минимальной;
Фотографии С. мужчин внутренняя резьба коленчатых патрубков.
Время обработки 15 патрубков уменьшается с 13- ти часов до 1- го.
Эти резервуары подсоединяются к соединительной головке без использования гибких патрубков.
Количество патрубков позволяет одновременно высушить 10 пар обуви.
The number of nozzles can simultaneously dry 10 pairs of shoes.Щит управления всегда устанавливается со стороны, противоположной стороне присоединения водяных патрубков.
The control box panel is always positioned opposite the water connections.Количество патрубков позволяет одновременно сушить 8 пар обуви- для PTNBS- 8.
Number of nozzles allows simultaneous drying 8 pairs of shoes- for PTNBS-8.Сушильная панель имеет 20 встроенных патрубков, таким образом можно разместить для сушки 10 пар обуви.
Затем рассчитывается коэффициент распределения по легко измеряемым величинам, таким, как диаметр патрубков.
The split ratio is then calculated from easily measurable values like tube diameters.Обработка 15 патрубков уменьшается от 13 часов до 1- го при использовании труборезного станка SPC.
Processing 15 nozzles is reduced from 13 hours to 1 hours, using the SPC pipe cutting machine.Этот распределительная коробка завершает изащищает волокна или патрубков для окончательного падения кабеля.
This junction box terminates andprotects fiber or duct connections for the final drop cabling.Современн ые машины, различные технические приспособления имеханизмы не обходятся без применения трубок, патрубков, рукавов и шлангов.
Modern machines, different technical devices andgears cannot handle without the use of tubes, pipes, hoses and hose.По Вашей спецификации мы изготовим цилиндрические камеры со множеством патрубков и фокусированием на различных уровнях.
Among other things we manufacture cylindrical chambers with various ports and focus positions in several levels according to your requirements.В отделение для сушки обуви можно установить 16( 12) патрубков, таким образом на них можно разместить для сушки 8( 5÷ 6) пар обуви( см п. 3. 4).
The Office for drying shoes can be set 16(12) pipes, so they can be placed for drying 8(5÷ 6) pairs of shoes(see para. 3.4).На втором этапе модернизации« планируется установить тандем из двух турбомолекулярных насосов на каждый из имеющихся 22 патрубков откачки камеры».
At the second stage of upgrading,“a tandem of two turbomolecular pumps is planned to be installed at each of the 22 available pumping outlets of the chamber”.Для завершения монтажа произведите подключение проводников и присоединение водяных патрубков согласно схеме, расположенной на внутренней поверхности панели щита управления.
To complete the installation make electrical and water connections as per the diagram inside the control box panel.Основным отличием масляных фильтров FP- OF( S)от конкурентов- является полное отсутствие припоя в соединении медных патрубков, который используется в аналогичных изделиях.
The main difference between oil filters FP-OF(S)from the competition- is the complete absence of solder joining copper pipes used in similar products.Такая группа, которая может питать любое количество патрубков, необходима для современных установок обжига вместе с высокоскоростными боковыми горелками.
This group, is suitable to feed any number of orifices, and it is necessary in the modern combustion system together with the high velocity side burners.Эти резервуары подсоединяют к соединительной головке без использования гибких патрубков, и соединение должно иметь внутренний диаметр не менее 10 мм.
These reservoirs shall be connected to the coupling head without using flexible pipes and the connection shall have an internal diameter of not less than 10 mm.Ограничения, касающиеся размеров трубопровода, патрубков и их соответствующие длины, которые могут повлиять на эффективность системы например, между модулятором и тормозной камерой.
Limitations on pipe, tube sizes and associated lengths that have an effect on system performance(e.g. between modulator and brake chamber) 3.6.Загрузочные и разгрузочные отверстия МЭГК должныбыть снабжены двумя вентилями, последовательно установленными в доступном месте на каждом из разгрузочных и загрузочных патрубков.
For filling and discharge openings of the MEGC,two valves in series shall be placed in an accessible position on each discharge and filling pipe.Длина и внутренний диаметр патрубков указываются в пункте 14. 7. 3 бланка, соответствующего образцу, приведенному в приложении 2 к настоящим Правилам.
Эта система пригодна для сварки больших геометрий шва без возможностей механизации( например,для сварки ободов башен ветрогенераторов или больших патрубков резервуаров и труб).
The system is suited for welding large seam geometries without any possibility of automation,e.g. frames of windmill towers or large fittings of containers and pipes.А также расположение заборных и напорных патрубков в одной части корпуса делают возможным замену всех изнашивающихся деталей без изъятия насоса из системы трубопровода.
The arranging of the suction and discharge branch in one casing part gives the possibility to change all parts subject to wear without detaching the pumps from the piping system.Для этого нужно регулярно его обслуживать, проверяя уровень хладагента, масла, вовремя менять салонный фильтр, проводя очистку радиатора,проверяя состояние соединений и патрубков.
To do this, you need to regularly service it, checking the level of refrigerant, oil, changing the cabin filter in time, cleaning the radiator,checking the condition of the joints and pipes.Электронасосы типа TD- одноступенчатые, центробежные, рядные, циркуляционные электронасосы,с соосным размещением патрубков( IN- LINE), оборудованные стандартным двигателем и уплотнением торцовым.
Electric pumps type TD- single-stage, centrifugal, in-line, circulating electric pumps,with coaxial arrangement of nozzles(IN-LINE), equipped with a standard engine and end seal.Новая технология позволяет увеличить посадочную глубину медных патрубков, что уменьшает риск критического перегрева места соединения медных патрубков с литьевым корпусом при монтаже индикатора влажности.
The new technology allows to increase the depth of the landing copper tube, which reduces the risk of overheating the critical junction copper tube with injection housing for mounting the wetness indicator.Компания ITAP SpA была основана в г. Лумеццане( Бреша) в 1972 году ив настоящее время является лидирующим производителем в отрасли кранов, патрубков и распределительных коллекторов для систем БГВ и отопления.
ITAP SpA, founded in Lumezzane(Brescia) in 1972,is currently one of the leading production compagnie in Italy of valves, fittings and distribution manifolds for plumbing and heating systems.
