Примеры использования Паутиной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Паутиной к машине?
You web me to a car?Пауки Плюют в Скрэта паутиной.
Паутиной или лестницей?
Чувак, если бы только они стреляли паутиной.
Над какой паутиной ты работаешь в данный момент?
What web are you working on at the moment?Как только ты начнешь чихать паутиной, я съеду.
The minute you sneeze web, I'm moving out.Что бы он ни делал с паутиной, он делает это с собой.
Whatever he does to the web, he does to himself.Но эту честность нужно опутать паутиной лжи.
But you need to bury that honesty in a web of lies.Обвивают паутиной, как во" Властелине колец.
They wrap them up in a web, like Все, что мы делаем с этой паутиной, мы делаем с самими собой.
Whatever we do to the web, we do it to ourselves.Сказал, что мы в ФБР тоже должны уметь стрелять паутиной.
He told me we should be using web shooters at the FBI.Соединение со всемирной паутиной- 10 Гбит/ сек.
А как же тот дом с паутиной и летучими мышами?
What about Лишь рассудок окутывает сердце паутиной эгоцентричности.
Only reason enshrouds the heart with a cobweb of egocentricity.Это в, хм, бутылке с аспирином. Вероятно,покрытой паутиной.
It's Суммарная длина тросов, покрытых паутиной, была как можно больше.
The total length of the ropes covered with web is as large as possible.Он пустует так давно, я удивлен, что замок не зарос паутиной.
It's been shut up so long I'm surprised the lock isn't full of cobwebs.Остановившись, Человек- Паук может стрелять паутиной из его запястий.
While standing still, Spider-Man can shoot a glob of webbing from his wrists.Это последний барьер между Вашей личной жизнью и всемирной паутиной.
This is the last barrier between your privacy and the world wide web.Ланца паутиной с помощью мыши, чтобы перейти от одного блока к другому, не касаясь земли.
Он увяз в этой субстанции ибыл беспомощен, как насекомое в паутиной сетке.
He floundered into that substance andwas helpless like a fly in the web.Новый паук- босс особо больших размеров способен стрелять паутиной, замедляя игрока и монстров.
New Spider-boss is very large and can shoot webs slowing down the player and monsters.Есть один, который основан на Плюющем пауке,с очень уникальной паутиной.
And there's one that's based on the spitting spider,with a very unique web.Каждый паук может покрыть паутиной все тросики на пути между двумя произвольными узелками a и b.
Each spider can use his web to cover all ropes on the path between two arbitrary nodes a and b.Перемещение пауков идти медленно разгадке беспорядок они имеют с их паутиной.
Move spiders to go slowly unraveling the mess they have with their cobwebs.Небрежной паутиной они оплели края стаканов, бокалов и пепельниц, ножки столов и стульев.
They wove loose webs on top of the glasses, the cups, the ashtrays, around the legs of the tables and the chairs.Узелок, содержащий леденец, был смежен хотя бы одному тросику, покрытому паутиной.
The node containing the candy is adjacent to at least one rope covered with a web.Центральная часть городка, с ее паутиной, состоящей из узких улочек, построена на одной из известняковых скал Корсики.
The heart of the town, with its web of narrow streets, clings to the one Corsica's many romantic cliffs.Человек- паук продвигается, насколько это возможно городским balancceándote с вашим паутиной.
Spiderman progressing as possible by the city balancceándote with your spider web.Одним из примеров, которые способны вращаться záhadologové их паутиной, например, прикосновения, могут быть известны Ley Lines.
One example of where they are able the mystery explorers spinning their webs such as for example may be known Ley Lines.
