ПАЯ на Английском - Английский перевод

• share
• unit
• paja

Примеры использования Пая на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас есть 32 пая.
We have 32 shares.

Почему ты спрашиваешь про Пая?
Why are you asking about Pi?

Наименование принадлежащего Вам пая пенсионного фонда.
Name of the unit of the pension fund that belongs to you.

Ринге, ринге, рая, Я ваш дядя Пая.
Ringe, ringe, raja Here comes uncle Paja.

Чистую стоимость пая пенсионного фонда по состоянию на выбранную дату.
Net asset value of the pension fund unit on the selected date.

Я ваш дядя Пая.
Here comes Uncle Paja.

Для инвестора риск выражается в колебаниях цены пая.
An investor experiences the risk as a unit price fluctuation.

Чистая стоимость пая NAV( Net Asset Value) по состоянию на дату извещения.
Net asset value or NAV of a unit on the date of the statement.

Паи- минимальный размер пая- 70€.
Shares- the minimum cost of a share- 70€.

Инвестор должен быть готов к краткосрочным колебаниям стоимости пая.
The investor must be prepared for short-term fluctuations in the unit value.

Йованович, Пая( 1859- 1957)- сербский художник, представитель академического реализма.
Paja Jovanović(1859-1957), one of the greatest Serbian realist painters.

Дорогой, ты не можешь просто притвориться, что ценишь усилия Пая?
Darling, couldn't you just pretend to appreciate Pi's efforts?

Как правило, на одного человека не может приходиться больше одного пая в жилищном кооперативе.
As a general rule, one person may not own more than one share in a housing cooperative.

Чистая стоимость паев= число паев x чистая стоимость пая.
Net asset value of units= number of units x net asset value of a unit.

Чистую стоимость активов фонда и пая фонда рассчитывает управляющая компания.
The net asset value of the fund's assets and the fund's unit shall be calculated by the Management Company.

День оценки- день, в который рассчитывается чистая стоимость активов и пая фонда день T.
Valuation Date- the day on which the fund's assets and the net value of shares are calculated T-day.

Опубликованная чистая стоимость пая действует до публикации следующей чистой стоимости.
The published net asset value shall be valid until the publication of the next net asset value.

Сделки с паями при посредничестве SEB Pank можно совершать в номинальной валюте пая.
Via SEB Pank unit transactions can be done in the base currency of the unit.

Подразделения: чистая стоимость пая. www. seb. ee/ fondikursid данные по состоянию на 23 ноября 2017 г.
Subdivisions: unit's net asset value. www. seb. ee/fondikursid data as at: 23 November 2017.

Один или несколько членов хозяйственного товарищества, чья часть составляет не менее, чем 1/ 10 часть пая;
One or several members of an economic association whose part is no less than 1/10 of the share;

Чистая стоимость активов и пая фонда устанавливается в каждый банковский день не позднее 12. 00.
The net asset value of the fund's assets and unit shall be determined on each banking day at 12:00 at the latest.

Ежегодно всеми членами банка избирается Совет директоров, но директорам не позволено иметь больше одного пая.
The Board of Directors is elected annually by members, who are each allowed only one share in the bank.

Стоимостью пая или акции инвестиционного фонда, входящих в активы фонда, является их последняя известная стоимость погашения.
The value of a unit or share belonging in the fund's assets is its last known redemption price.

Продажа паев( выкуппаев) По желанию владелец пая может в любое время продать принадлежащие ему паи..
Sales of Units(Redemption of units) A unit holder can return his units at any time if desired.

В случае предъявления финансовых претензий к кооперативу, его члены отвечают за ними только в размере своего пая.
In the event of financial claims against the cooperative, its members are responsible for them only in the amount of their shares.

Полученная в результате деления паев дробная часть пая определяется с точностью до трех знаков после запятой.
Fractional units created as a result of the division of units are determined at the accuracy of three decimal points.

До 1 января 2011 года действовало определение плательщика« собственник земельного участка, земельной части( пая) и землепользователь, в том числе арендатор» ч.
Until the 1 st of January 2011 the payer was defined as"owner of a land plot, land share and tenant, including rent payer";

Это означает, что стоимость пая зависит от стоимости инвестиций пенсионного фонда, поэтому стоимость пая может как повышаться, так и падать.
This means that the value of a unit depends on the value of the investments of the pension fund- the price of a unit may rise or fall.

Если учредителей несколько то, необходимо указать стоимость пая, кому и сколько будет принадлежать пая в( EUR) и(%).
If there are several founders, the price of the shares should be specified indicating who will own them and in what amount(EUR) and proportion(%).

Фондовый пай- пай инвестиционного фонда, зарегистрированного в Эстонии или иностранном государстве( за исключением пая обязательного пенсионного фонда);
Share of fund- a share of an investment fund registered in Estonia or in a foreign country(except mandatory pension fund unit);