ПЕГГ на Английском - Английский перевод

• pegg

Примеры использования Пегг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Саймон Пегг.
Simon Pegg.

Тогда почему бы вам не взять юного Пегга?
Then, will you take young Pegg?

Юный садовник Пегг уже принес овощи?
Has the young gardener Pegg brought in the vegetables yet?

И молодой Пегг.
And young Pegg.

Пегг репетировал с Band of Joy, но не гастролировал с нею.
Pegg rehearsed with Band of Joy but did not tour with them.

Значит, совершенно ясно, что Пегг его не крал.
Then it's quite clear that Pegg did not steal it.

Запуск с Саймон Пегг в безумной и веселой гонке вокруг города.
Run with Simon Pegg in a crazy and fun race for the city.

Но я не согласен, что есть настоящие улики против… молодого Пегга.
But I can't accept there's any real proof against erm… young Pegg.

Пегг заявил на своей личной странице в Твиттере, что он атеист.
Kjellberg has stated on his YouTube channel that he is an agnostic atheist.

Все, что я знаю, это что Пегг был в этой комнате, а нож для бумаг пропал.
All I know is this. I find Pegg in this room and my paper knife is gone.

Пегг полагал, что мотивом альбома было столкновение« оккультизма и христианства».
Pegg considered the album's theme to be a clash of"occultism and Christianity.

Кинорежиссер Эдгар Райт и актер Саймон Пегг являются большими поклонниками« Нападения».
Film director Edgar Wright and actor Simon Pegg are big fans of Assault.

Пегг, Саймон( род. 1970)- английский актер, комик, сценарист, писатель, режиссер, продюсер.
Simon Pegg(1970-): English actor, comedian, writer, film producer and director.

Если вы правда хотите помочь миссис Пегг, то это будет лучше, чем чашка чая и сочувствие.
If you really want to help Mrs Pegg, this will be of more use than a world of tea and sympathy.

Саймон Пегг- лейтенант- коммандер Монтгомери« Скотти» Скотт, главный инженер.
Simon Pegg as Lieutenant Commander Montgomery"Scotty" Scott, second officer and chief engineer.

Деннис Вайоллет, Дункан Эдвардс, Билл Фоулкс и Дэвид Пегг, дебютировавшие именно в сезоне 1952/ 53.
David Pegg, Dennis Viollet, Duncan Edwards, and Bill Foulkes, aged between 16 and 21, all made their first appearances in the 1952-53 season.

Саймон Пегг- Куратор/ Огден Морроу, один из создателей OASIS, в конечном счете оставивший компанию по личным причинам.
Simon Pegg as Ogden Morrow/ the Curator, a co-creator of the OASIS, who eventually left Gregarious Games.

На следующий день актеры Круз и Пегг вместе с режиссером Маккуорри были замечены в венском метро.
In August actors Cruise and Pegg, along with director Christopher McQuarrie, were in Vienna, at the Metro and on the roof-top of Vienna State Opera.

В 2014 году Пегг была номинирована на премию BAFTA за роль Джоди во второй серии телесериала« Свалкаruen».
In 2014, Pegg was nominated for a BAFTA in the performance category, for her role as Jody in the second series of The Dumping Ground.

Джордж Ромеро был так впечатлен фильмом, что пригласил Пегга и Райта исполнить роли зомби в фильме« Земля мертвых».
George A. Romero was so impressed with Pegg and Wright's work that he asked them to appear in cameo roles in the 2005 film Land of the Dead.

Сюжет картины вращается вокруг героя Пегга, Николаса Эйнджела- полицейского, переведенного из Лондона в сельский Сэндфорд, который сотрясает серия ужасных происшествий.
It revolves around Pegg's character, Nicholas Angel, a police officer who is transferred from London to rural Sandford, where grisly events soon take place.

Семеро его одноклубников скончались во время крушения, включая Тейлора и Пегга, с которыми он и Вайоллет поменялся местами перед последней попыткой взлета.
Seven of his teammates had perished at the scene, including Taylor and Pegg, with whom he and Viollet had swapped seats prior to the fatal take-off attempt.

Среди них были правый защитник Билл Фоулкс, центральные полузащитники Марк Джонс и Джеки Бланчфлауэр, крайние полузащитники Альберт Скэнлон и Дэвид Пегг, нападающий Лиам Уилан.
These included right-back Bill Foulkes, centre-halves Mark Jones and Jackie Blanchflower, wingers Albert Scanlon and David Pegg and forward Liam Whelan.

Джастин Чанг из журнала Variety рассказал о Пегге и фильме« Саймон Пегг играет ошеломленного киллера у Крива Стендерса в нудном произведении„ Австралийский нуар: кровавая баня“».
Justin Chang of Variety said of Pegg and the film,"Simon Pegg plays a bemused hitman in Kriv Stenders' tiresomely derivative Australian-noir bloodbath.

Второстепенные персонажи появляются ненадолго в отдельных сериях; кроме того в шоу снялись несколько приглашенных актеров, среди которых известный актер Саймон Пегг и сценарист Грэхэм Лайнехэн.
Supporting characters appear briefly in single episodes, while the show also featured several guest stars, such as actor Simon Pegg and writer Graham Linehan.

После вынесения Палатой лордов решения по делу Смарт, Пегг, Дуди и Пирсон были введены новые процедуры, которые предусматривают б⌠ льшую открытость в порядке установления обязательного срока.
Following the judgement of the House of Lords in the case of Smart, Pegg, Doody and Pierson, new procedures which incorporate greater openness in the tariff-setting arrangements have been introduced.

Напомним, что 29 сентября 2010 года Томас Хаммарберг обнародовал доклад международных экспертов Брюса Пегга и Николя Себира, привлеченных к расследованию без вести пропавших граждан Южной Осетии и Грузии.
It is worth reminding that on September 29, 2010, Tomas Hammarberg published the Report by international experts Bruce Pegg and Nicolas Sebire engaged to look into the investigation of missing citizens of South Ossetia and Georgia.

Двое независимых экспертов- Брюс Пегг и Николя Себир- уже провели встречу с с родственниками граждан Южной Осетии, захваченных властями Грузии, в настоящее время они общаются с родными без вести пропавших граждан РЮО.
The two independent experts Bruce Pegg and Nicolas Sebir already had a meeting with relatives of South Ossetian citizens captured by Georgian authorities, now they are having a meeting with the relatives of the missing South Ossetian citizens.

В то время как строки« Джон, я всего лишь танцую/ Она волнует меня/ Но я всего лишь танцую» давно стали считаться гомосексуальным поддразниванием, автор Николас Пегг утверждает, что герой песни« мог с такой же легкостью быть гетеросексуалом, успокаивающим возлюбленного девушки».
While the hook("John, I'm only dancing/ She turns me on/ But I'm only dancing") has long been considered a gay tease, author Nicholas Pegg asserts that the song's narrator"could just as easily be a straight man reassuring the girl's lover.

Успех у критиков« Spaced» позволил Райту и Пеггу выйти на большой экран с фильмом« Зомби по имени Шон»- комедия о зомби, к которой примешался стиль романтической комедии и отсылки к классике ужасов Джорджа Ромеро и Сэма Рэйми.
The critical success of Spaced paved the way for Wright and Pegg to move to the big screen with Shaun of the Dead, a zombie comedy which mixed a"Brit flick" romantic comedy style with homages to the horror classics of George A. Romero and Sam Raimi.