ПЕДИКУЛИЦИДНЫЕ на Английском - Английский перевод

• pediculicidal

Примеры использования Педикулицидные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Педикулицидные концентраты эмульсий.
Pediculicidal emulsion concentrates.

Специальные педикулицидные растворы и кремы.
Special pediculicidal solutions and creams.

Педикулицидные эмульсии и концентраты;
Pediculicidal emulsions and concentrates;

Беременным же вообще многие педикулицидные препараты противопоказаны.
In general, many pediculicidal drugs are contraindicated for pregnant women.

На сегодняшний день имеется большой арсенал специализированных средств от вшей: педикулицидные шампуни, спреи и гребни.
Today, there is a large arsenal of specialized lice products: pediculicidal shampoos, sprays and combs.

Если использовать специальные педикулицидные гребни, этот процесс можно существенно облегчить и ускорить.
If special pediculicidal combs are used, this process can be significantly eased and accelerated.

Педикулицидные спреи для детей обычно не применяются из-за опасности попадания инсектицида в дыхательные пути.
Pediculicidal sprays for children are usually not used because of the risk of insecticide entering the respiratory tract.

Еще влажные волосы вычесываются частым гребнем( хорошо применять для этого специальные педикулицидные гребни) для удаления погибших вшей и гнид.
Still wet hair combed with a frequent comb(it is good to use special pediculicidal combs for this) to remove dead lice and nits.

В целом, педикулицидные шампуни- достаточно эффективные препараты против вшей и, пожалуй, из всех аналогичных средств наиболее удобные в применении.
In general, pediculicidal shampoos are quite effective drugs against lice and, perhaps, of all similar products, the most convenient to use.

Спреи от вшей во многих случаях более эффективны, чем педикулицидные шампуни, но они чаще раздражают кожу и могут вызывать некоторые побочные эффекты.
Lice sprays are in many cases more effective than pediculicidal shampoos, but they irritate the skin more often and can cause some side effects.

Педикулицидные гребни- ими голову придется вычесывать несколько дней подряд, но зато они лишены каких-либо противопоказаний и побочных эффектов.
Pediculicidal combs- they will have to comb their head for several days in a row, but they are deprived of any contraindications and side effects.

Уже, казалось бы, испробованы самые разные педикулицидные препараты из аптеки, и даже народные средства вроде керосина и уксуса, однако ничего не помогает.
It would seem that a variety of pediculicidal drugs from the pharmacy have already been tried, and even folk remedies like kerosene and vinegar, but nothing helps.

Пожалуй, самыми популярными сегодня инсектицидными средствами против вшей являются педикулицидные шампуни, большинство которых позволяют выводить вшей как у взрослых, так и у детей.
Perhaps the most popular insecticidal agents against lice today are pediculicidal shampoos, most of which allow you to remove lice in both adults and children.

И как раз такими свойствами и обладают педикулицидные спреи- их удобно наносить, они достаточно эффективно и быстро уничтожают вшей, при этом сравнительно редко вызывая какие-либо побочные эффекты.
And just such properties pediculicidal sprays have- they are convenient to apply, they effectively and quickly kill lice, while relatively rarely causing any side effects.

Педикулицидные гребни, использование которых без применения отравляющих средств трудоемко и требует тщательного и долгого вычесывания паразитов, но которые являются абсолютно безопасными для применения.
Pediculicidal combs, the use of which without the use of poisonous agents is laborious and requires careful and long combing of parasites, but which are absolutely safe to use.

Собственно педикулицидным компонентом в этом препарате является спирт- он действительно убивает вшей.
The actual pediculicidal component in this drug is alcohol- it really kills the lice.

Педикулицидными шампунями вывести головных вшей достаточно просто.
Pediculicidal shampoos remove head lice is quite simple.

Сегодня купить педикулицидный комплект Фул Маркс можно в Интернет- магазинах.
Today, you can buy a full Marks pediculicidal kit in online stores.

Выводить вшей следует специальными педикулицидными шампунями или спреями.
Remove lice should be a special pediculicidal shampoos or sprays.

Зачастую в них используются те же инсектициды, которые применяются и в педикулицидных шампунях.
Often they use the same insecticides that are used in pediculicidal shampoos.

Продукция Фул Маркс- гребень и педикулицидный раствор.
Products Full Marks- comb and pediculicidal solution.

Соответственно, средства против вшей принято называть педикулицидными.
Accordingly, anti-lice agents are commonly referred to as pediculicides.

В итоге для детей можно рекомендовать выводить вшей с использованием педикулицидных шампуней и последующее вычесывание паразитов и гнид с помощью гребня.
As a result, for children it can be recommended to remove lice with the use of pediculicidal shampoos and the subsequent combing of parasites and nits using a comb.

Многие невольные борцы со вшами вынуждены были для эффективного уничтожения паразитов приобретать сначала педикулицидный шампунь или лосьон, а потом обзаводиться еще и специальным гребнем от вшей.
Many unwitting lice fighters were forced to acquire pediculicidal shampoo or lotion first, and then acquire a special comb from the lice to effectively destroy the parasites.

Разумнее всего выбрать для уничтожения вшей педикулицидный шампунь- Паразидоз, Педилин, НОК или спрей- Нюда, ПараПлюс.
The most reasonable way to choose for the destruction of pediculicidal shampoo lice- Parazidoz, Pedilin, NOC or spray- Nyuda, ParaPlus.

Лучше всего этот педикулицидный компресс оставлять на всю ночь- так можно добиться надежного эффекта.
It is best to leave this pediculicidal compress all night long- so you can achieve a reliable effect.

К тому же, к некоторым педикулицидным шампуням и спреям в комплекте поставляются фирменные гребни- как раз для вычесывания насекомых и гнид.
In addition, some pediculicidal shampoos and sprays come with branded combs- just for combing insects and nits.

Практика показывает, что при использовании только педикулицидных растворов или шампуней погибают лишь взрослые вши и нимфы.
Practice shows that when using only pediculicidal solutions or shampoos, only adult lice and nymphs die.

Как бы ни старались любители всего натурального избегать педикулицидных шампуней, но с ними расческа от гнид все равно работает эффективнее.
No matter how hard all natural lovers try to avoid pediculicidal shampoos, but with them the comb from nits works anyway more efficiently.

Никс от вшей- это специальный педикулицидный крем, содержащий в своем составе мощный инсектицид и дополнительные вещества, повышающие его надежность и ослабляющие побочные эффекты от применения.
Knicks for lice is a special pediculicidal cream, containing in its composition a powerful insecticide and additional substances that increase its reliability and reduce the side effects of the application.