ПЕДОФИЛЫ на Английском - Английский перевод

• paedophiles
• child molesters

Примеры использования Педофилы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Насильники, педофилы.
Rapists, child molesters.

Педофилы- не жильцы на киче.
Cho-mos are piñatas in the joint.

Которой управляют педофилы?
Run by paedophiles?

Педофилы не могут жить рядом с детьми.
Sex offenders can't live anywhere near kids.

А что если на него нападут педофилы?
What if he gets attacked by paedophiles?

На протяжении долгого времени педофилы действовали в ограниченных кругах.
For a long time paedophiles had operated in small groups.

Ты, твой отец и твой дядя- педофилы.
You, your father, and your uncle are paedophiles.

Мы знаем, что преферециальные педофилы обычно убивают своих жертв до достижения ими пубертатного возраста.
We all know that preferential offenders Typically dispose of their victims Before they reach puberty.

Все они воры, насильники, убийцы, педофилы.
All thieves, rapists, murderers, child molesters.

Иногда педофилы финансируют сиротские приюты и вывозят детей в Соединенные Штаты для" получения образования.
Sometimes paedophiles fund orphanages and take children to the United States for"education purposes.

Это больше чем получают насильники и педофилы.
That's longer than rapists and child molesters get.

Ты, я… алкоголики, наркоманы, педофилы, негры.
You, me alcoholics, junkies, child molesters, niggers.

Ширятся масштабы противоправного секс- туризма, и педофилы ищут свои жертвы во всех частях земного шара.
Sex tourism has spread its illicit wings wide, and paedophiles search for their victims in all parts of the globe.

Педофилы, допинг в спорте, коррумпированные политиканы, и теперь мой новый фаворит- Королевская Комиссия по банкам Орфана.
Paedophiles, drugs in sport, corrupt pollies, and now my new favourite, the Orphanos Royal Commission into banks.

Еще более специализированной клиентурой для секс- туризма являются педофилы, причиняющие вред большому числу детей.
An even more specialized clientele of sex tourism are paedophiles, who cause damage to a greater number of children.

Хотя одни педофилы проявляют особое пристрастие либо к жертвам- мальчикам, либо жертвам- девочкам, другие проявляют интерес и к тем.
Though some paedophiles have a focused interest in either boy or girl victims, others have no gender preference.

Не произошло ничего особенного, но однажды стало ясно, что педофилы нашли новую среду, практически не имеющую границ.
There was no single event that occurred, but it gradually became evident that paedophiles had discovered a new, virtually unlimited medium.

В нескольких случаях педофилы использовали электронные службы и" доски объявлений" для завоевания доверия ребенка и организации личных встреч.
In a few cases, paedophiles have used on-line services and bulletin boards to gain a child's confidence and then arrange a face-to-face meeting.

Одно из таких опасений связано с тем, что Интернет используют педофилы, стремящиеся устанавливать анонимные контакты с детьми, а это иногда заканчивается похищением детей.
The use of the Internet by paedophiles to make anonymous contact with children, leading in some cases to abductions, was one such concern.

Другие педофилы предпочитают пользоваться дискуссионными форумами, где обмен осуществляется напрямую и его практически невозможно перехватить.
Other paedophiles prefer to operate through newsgroups or discussion forums, where exchanges are made directly and are virtually impossible to intercept.

Обычно, чтобы завоевать доверие ребенка, педофилы представляются молодыми людьми или мальчиками, обманывая детей по поводу своего возраста и делясь секретами, располагающими детей к себе.
Usually the abusers pose as young men or boys as a means of gaining the child's confidence by lying about their age and sharing secrets that encourage trust.

Данные учреждения также полагают, что это явилось следствием повышения информированности и контроля в таких странах, как Шри-Ланка, Таиланд и Филиппины, куда традиционно наведывались педофилы.
It is also believed by agencies that it could be a result of greater awareness and scrutiny in countries like Sri Lanka, Thailand and the Philippines traditionally frequented by paedophiles.

Страны Южной Азии сталкиваются не только с новыми формами детской эксплуатации, такими, как педофилы- иностранцы, которые наезжают в этот регион, но также и с негативными остатками культурных традиций.
The countries of South Asia are faced not only with new forms of child exploitation, such as foreign paedophiles who come to the region in the globalization process, but also with the remnants of negative cultural traditions.

Речь идет об отсутствии безопасности в киберпространстве, что не только способствует растлению умов наших детей, но и подвергает их риску стать мишенями для таких хищников, как педофилы, наркодилеры, и объектами воздействия содержимого порнографических сайтов.
That is the insecurity of cyberspace which has not only helped corrupt the minds of our children but also exposes them to predators such as paedophiles, drug dealers and pornographic sites.

Что касается Соединенных Штатов, то полученные недавно сообщения свидетельствуют о том, что отбывающие свой срок педофилы тайно собирают, аннотируют и хранят в компьютере на территории государственных пенитенциарных учреждений списки с фамилиями тысяч детей.
In the United States, recent reports have revealed that convicted paedophiles have secretly compiled, annotated and stored lists of the names of thousands of children on computer, from within state prison compounds.

Даже теперь, когда гласности предаются многие случаи активной педофилии, в ходе вызванных этими случаями общественных дебатов некоторые эксперты и специалисты заявляют о том, что педофилы, надругающиеся над детьми, являются не преступниками, а больными.
Nowadays, at a time when many cases of active paedophilia have come to light, in the extensive public debate that has arisen some experts and specialists maintain that paedophiles that have abused children are not guilty of crimes, but are merely ill.

Однако ни дети, ни их родители чаще всего не догадываются, что партнерами детей по разговорам могут быть педофилы или растлители детей, или вербовщики, которые сами притворяются подростками, с тем чтобы войти в доверие к работающему на компьютере ребенку.
What children and their parents are mostly unaware of, however, is that their conversation partners could be paedophiles or child abusers and recruiters who pretend to be teenagers themselves in order to build up a relationship of confidence with the child on-line.

К ним относятся местные кенийцы всех социальных уровней, рабочие мигранты, семьи которых остались в сельских районах, экспатрианты, студенты университетов, туристы, педофилы и взрослые лица, которые ошибочно считают, что с детьми дело иметь безопаснее с точки зрения заражения ВИЧ/ СПИДом.
Clients include local Kenyans from all social levels, migrant workers whose families have stayed behind in rural areas, expatriates, university students, tourists, paedophiles and adults who falsely believe that children are safer from HIV/AIDS infection.

Вместе с тем установлено, что педофилы скорее предпочитают движущееся озвученное изображение на видеопленках, а не компьютерные изображения, так что пользуясь системой" Интернет", они ограничиваются главным образом обменом сообщениями, тогда как видеоматериалы с детской порнографией пересылаются обычной почтой.
It is, however, also found that paedophiles prefer the moving image and the sound of videos to computer images, so that their use of the Internet is mainly limited to communication, and videos containing pornographic material involving children are sent by mail.

Семьи могут и сами способствовать эксплуатации ребенка, ожидая от него помощи семье, в то время как лица, домогающиеся детей, и педофилы могут легко обмануть их, пообещав быстрый заработок и якобы лучшее будущее для их детей.
Families may themselves promote the exploitation of the child, expecting him/her to help provide for the family, while both exploiters and paedophiles may easily deceive them by offering quick money and a supposedly better future for their children.