ПЕЛЬМЕШКИ на Английском - Английский перевод

• wontons
• dumplings

Примеры использования Пельмешки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пельмешки довольно вкусные.
Meat buns are pretty tasty.

Ты видел эти пельмешки, Гэри?
You see those wontons, Gary?

Надеюсь, тебе понравятся эти пельмешки.
I hope you like this modak.

Во имя Пельмешки, я покараю зло! 2.
In the name of Meatbun, I will triumph over evil!”2.

Подожди… почему ты не ешь пельмешки?
Wait… why aren't you eating dumplings?

Принц:- Ммм… Пельмешки в соусе чили… Вкусно!
Prince:“Mmm, wontons in chili oil… Delicious!

Масло сливочное, сметана, пельмешки, уксус.
Butter, sour cream, dumplings, cider vinegar.

Очень такие ленивые пельмешки обожают мужчины, особенно с острым соусом, описание которого ниже.
Very much such lazy pelmeshka are adored by men, especially with hot sauce which description is lower.

Я дам тебе пятнадцать минут, чтобы упаковать свои пельмешки и уйти.
I will give you 10 minutes to pack up your pelmenchki and go.

Принц:- Ммм… Пельмешки в соусе чили… Вкусно!- сказала я, жуя завтрак, который мне из уважения заказали Юн и Джина.
Prince:“Mmm, wontons in chili oil… Delicious!” I said, munching on the breakfast which Yun and Jing were respectfully treating me to.

От скользкого зеленого плохого парня для его розовой поросячьей пельмешки- под номером 12.
A long-distance dedication from a squishy, green bad boy to his pink pork dumpling.

Детей ждут пельмешки изтелятины вгоршочке под названием« Буренка изМасленкина», жюльен изгрибов икурицы« Боровичок», овощная закуска нашпажке« Три мушкетера».
Children canbeoffered meat dumplings inapotcalled“TheCowfrom Maslenkina”, adish ofmushrooms andchicken called“Borovichok”,“TheThree Musketeers”- avegetable appetizer inaskewer.

Заказать блюда донской кухни, а также легкие закуски и разнообразные напитки можно в кафе Мамины пельмешки, зал которого рассчитан на 56 мест.
To taste special Don cuisine as well as a range of snacks and drinks is possible in the café Maminy pelmeshki, which banquette hall is designed for 56 seats.

Я знала, что питомцы могут образовывать пары, но не слышала о таком странном сочетании,- сказала Небесная Лазурь, бросая подозрительные взгляды на носы птицы и Пельмешки.
I know that pets are able to get married… but I have never heard of such a ridiculous pairing.” Fairsky said while giving weird looks to the nuzzling love bird and meat bun.

Огненный Феникс сперва надменно поднял голову, но взглянув в широкие и невинные глаза Пельмешки, вздохнул( клянусь, я видела его вздох!):?
Fire Phoenix haughtily raised its head at first, then it glanced at Meatbun's wide and innocent eyes, and sighed,(I swear to god, I really saw it sigh!)“What am I going to do with you?

Первую известность« Дарье» принесла рекламная кампания, в рамках которой на пяти билбордах в Санкт-Петербурге и двух в Москве был размещен плакат с изображением перепачканных мукой женских ягодиц с подписью« Твои любимые пельмешки!»!
Daria got its first popularity thanks to the advertising campaign, in which five billboards in St. Petersburg and two in Moscow showed an image of female buttocks covered with flour and the caption Your favorite pelmeni!

Один пельмешек, пожалуйста. Размерчик" Воин Дракона.
One dumpling, please, Dragon Warrior size.

Драма китайских пельмешек.
Chinese dumpling drama.

Чтобы заработать денег!- я почувствовала, что встретила другую Пельмешку.
To earn money…” Huh, how come I feel like I have met another Meat Bun?

Ой, я пельмешек уронил!
Oh, I dropped a dumpling!

Ник, положи пельмешек.
Nick, put the dumpling down.

Ник, положи пельмешек обратно.
Nick, put the dumpling down.

Пельмешка никогда так раньше не ферментизировался,- услышала я Злоба, вдруг оказавшегося рядом.
So Meatbun was never fermented before,” Wicked suddenly said from beside me.

Я гордо кивнула:« Хорошая Пельмешка, не забыла о своей старой доброй маме».
I proudly nodded, Good Meatbun, you didn't forget your good ol' mom.

Спросила Пельмешка, моргая своими большими невинными глазами.
Meatbun asked, blinking its big, innocent eyes.

Тогда, Пельмешка, хочешь жениться на мне?
Then Meatbun, would you… like to marry me?

А я- пельмешек.
I'm the dumplings.

Хотя я еще не видела своих обожаемых пельмешек в чили, неплохая идея попробовать другие блюда в начале.
Although I still haven't seen my adorable wontons in chili oil yet, it's not a bad idea to tuck into the other dishes first, I thought.

Я выхватила Пельмешку и направила под ноги Гуи, маниакально стреляя еще сырым и сочащимся кровью мясом.
I grabbed Meatbun and aimed under Gui's legs, manically shooting out meat that was still raw and dripping blood.

Я с отвисшей челюстью смотрела, как Пельмешка становится все больше и больше, больше и больше.
I watched with a dropped jaw as Meatbun got bigger and bigger, larger and larger.