ПЕМБА на Английском - Английский перевод

• pemba

Примеры использования Пемба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пемба- астероид 1937 NH.
Pemba 1937 NH.

Обитает на островах Занзибар и Пемба.
The Mammals of Zanzibar and Pemba Islands.

Пемба- самый остров в мире.
Pemba- most island of the world.

Для Танзанию, Занзибар острова( самый большой коралловый остров у берегов Африки), Пемба и Мафия.
Tanzania, Zanzibar island are(the largest coral island off the coast of Africa) Pemba and Mafia.

Пемба был объявлен центром района в 2012 году президентом Замбии Майклом Сата.
Pemba was declared a district by the head of state Michael Chilufya Sata in 2012.

Собрания бахаи были открыты в Букоба, Дар-эс-Салам, Макуюни, Мкомази, Пемба- Мнази, Моши, Морогоро и Мванза.
The assemblies included those from Bukoba, Dar es Salaam, Makuyuni, Mkomazi, Pemba Mnazi, Moshi, Morogoro, and Mwanza.

Пемба- небольшой город( население около 4000) в районе Пемба Южной провинции Замбии.
Pemba is a small town(population about 4,000) located in Pemba District District of the Southern Province of Zambia.

Занзибар состоит из островов Унгуджа и Пемба и нескольких более мелких островов, некоторые из которых необитаемы.
Zanzibar consists of two Islands, Unguja and Pemba, and several other smaller islands some of which are uninhabited.

Позже Пемба был арестован и осужден по обвинению в мошенничестве, но тот случай не был связан с восхождениями на Джомолунгму.
Pemba was later arrested and jailed for his alleged involvement in a swindling scandal unrelated to Mt.

Остров Занзибар расположен в 35 км( 22 милях) от берега, а остров Пемба- примерно в 40 км( 25 милях) к северо-востоку от континента.
Zanzibar Island lies 35 km(22 mi) off the coast, and Pemba Island is about 40 km(25 mi) to the north east.

В мифах упоминается, что Пемба перемещался в пространстве в вихревом движении, что он бросил вверх то, что было позже названо Фаро.
The myths mention that Pemba moved in space in a vortex and that he threw upwards that which was later called Faro.

В 2012/ 13 году в сельских и городских районах островов Унгуджа и Пемба было открыто десять новых учебных курсов для взрослых учащихся.
In 2012/13 there were 10 new adult learner classes that opened in rural and urban areas in Unguja and Pemba.

Мая двадцатипятилетний непальский шерп Пемба Дордже установил новый мировой рекорд скорости восхождения на вершину Джомолунгмы: 12 часов 45 минут.
Twenty-five-year-old Nepalese Sherpa Pemba Dorjie made the world's fastest ascent in 12 hours 45 minutes on May 23.

Красивая береговая линия и кристально чистой воды Bazaruto, Benguerra и Пемба быстро восстановили свою легендарную популярность.
Beautiful coastline and crystal clear waters Bazaruto, Benguerra and Pemba quickly regained its legendary popularity.

Ее члены должны представлять не менее 10 районов Объединенной Республики Танзании, в том числе острова Занзибар и Пемба.
Its membership had to come from at least 10 regions of the United Republic of Tanzania and had to include members from the islands of Zanzibar and Pemba.

По состоянию на июль 2014 года на островах Унгуджа и Пемба было выдано в общей сложности 1246 кредитов, в том числе 679-- женщинам.
As of July 2014 a total of 1,246 loans provided in Unguja and Pemba, out of which a total of 679 loans were advanced to women.

Он включает в себя крупный остров Унгуджа( известный также как Занзибар), меньший остров Пемба к северу от Унгуджи, и многочисленные мелкие островки.
It comprises the main southern island of Unguja(also known as Zanzibar), the smaller northern island of Pemba, and numerous surrounding islets.

Один день спортивной рыбалки в глубоком( 730 м) канале Пемба между островом и материковым побережьем- это, несомненно, опыт, который нельзя пропустить.
A day's sport fishing in the 730m deep Pemba Channel between the island and the mainland coast has become an unmissable experience.

Пемба- прибрежный город в" горле" большого залива на севере Мозамбика- может гордиться своими интересными зданиями, особенно в старой части города Bayksa.
Pemba- a coastal town in the"throat" large bay in the north of Mozambique- can be proud of its interesting buildings, especially the old town Bayksa.

К XV веку султанат достиг зенита своего могущества, захватив или подчинив себе города- государства Малинди, Момбаса, Пемба, Мафия, Занзибар, Коморы, а также Мозамбик и Софалу, и торговала с Мадагаскаром.
At the zenith of its power in the 15th century, the Kilwa Sultanate claimed authority over the city-states of Malindi, Mvita(Mombasa), Pemba Island, Zanzibar, Mafia Island, Comoro, Sofala and the trading posts across the channel on Madagascar.

Пемба также имеет нетронутое морское дно с великолепными коралловыми рифами и богатой фауной: дельфины, черепахи, киты, множество глубоководных видов рыб и коралловых обитателей.
Pemba also has untouched sea beds with beautiful coral reefs and sealife: dolphins, turtles, whales and a multitude of deep sea species fish and coral dwellers.

Мвинии Джума Али- Гандо Пемба, как сообщалось, был арестован сотрудниками КМКМ 25 марта 1996 года, когда он присутствовал на слушании дела его брата в окружном суде в Вете.
Mwinyi Juma Ali-Gando Pemba was reportedly arrested by members of the KMKM on 25 March 1996 while attending proceedings in the case of his brother at Wete district court.

Оставшиеся 3 места получила Народная партия Занзибара и Пембы.
The other three seats were won by the Zanzibar and Pemba People's Party three.

Мотема Пембе»( фр. Daring Club Motema Pembe)- конголезский футбольный клуб из города Киншаса.
Daring Club Motema Pembe, or DCMP, is a Congolese football club based in Kinshasa.

Страна была переименована в Народную Республику Занзибара и Пембы; первым актом нового правительство было изгнание султана, а также объявление вне закона партий НПЗ и НПЗП.
The country was renamed the People's Republic of Zanzibar and Pemba; the new government's first acts were to permanently banish the Sultan and to ban the ZNP and ZPPP.

Танзания образовалась в 1964 году в результате объединения Республики Танганьики и Народной Республики Занзибара и Пембы.
Tanzania was formed in 1964 when the Republic of Tanganyika merged with the People's Republic of Zanzibar and Pemba.

Занзибар разделен на пять административных областей, три из которых находятся на Унгудже и две на Пембе.
Zanzibar is divided into five administrative regions, three in Unguja and two in Pemba.

В результате Афро- ширазийская партия получила 10 мест, Националистическая партия Занзибара девять, и Народная партия Занзибара и Пембы три.
The result saw the Afro-Shirazi Party win ten seats, the Zanzibar Nationalist Party nine, and the Zanzibar and Pemba People's Party three.

Через месяц в ходе Занзибарской революции, направленной в основном против арабов и индийцев, монархия была ликвидирована, а на ее месте образована Народная Республика Занзибара и Пембы.
A month later, the bloody Zanzibar Revolution, in which several thousand Arabs and Indians were killed and thousands more expelled and expropriated, led to the Republic of Zanzibar and Pemba.

Ханка Палдум родился в городе Чайниче на востоке Боснии в семье боснийцев- мусульманМуйо и Пембы.
Hanka Paldum was born in the eastern Bosnian town of Čajniče to Muslim Bosniak parents Mujo and Pemba.