ПЕНСИЛЬВАНСКАЯ на Английском - Английский перевод

• pennsylvania

Примеры использования Пенсильванская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пенсильванская таблица.
The Pennsylvania Record.

В 1854 году Лемюель начал обучение рисованию в Пенсильванская академия изящных искусств в Филадельфии.
In 1854 he began the study of drawing in night school at the Pennsylvania Academy of Fine Arts in Philadelphia.

Пенсильванская академия изящных искусств.
Pennsylvania Academy of Fine Arts.

Железные дороги были первым большим бизнесом в Америке, а Пенсильванская компания была одной из самых больших.
The railroads were the first big businesses in America, and the Pennsylvania was one of the largest of them all.

Пенсильванская железная дорога слилась в 1968 году с Нью-Йоркской Центральной, образовав Пенсильванскую Центральную.
The Pennsylvania Railroad merged in 1968 with the New York Central to form Penn Central.

Также преподавал в Evelyn College в Принстоне и Пенсильванская академия изящных искусств в Филадельфии.
He also taught at Evelyn College in Princeton, New Jersey, and later at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts in Philadelphia.

Пенсильванская Дэнаггер Коал хочет увеличить заказ, но согласно Закону о Распределении мы не можем продать им больше.
Danagger Coal, Pennsylvania, wants to increase their order, but according to Fair Share, we can't sell them any more.

Компания« Железная дорога Стьюбенвилла и Индианы»( предшественник компании« Пенсильванская железная дорога») провела железнодорожную ветку через Кадис 11 июня 1854 года.
The Steubenville and Indiana Railroad, a predecessor of the Pennsylvania Railroad, opened to Cadiz June 11, 1854.

Пенсильванская модель впоследствии была задействована во многих европейских и южноамериканских странах в период после 1830- х годов.
The Pennsylvania model was subsequently imported and used in many European and South American countries from the 1830s.

Дивизия Эбнера Даблдея наступала на правом фланге корпуса, дивизия Джеймса Рикетта- на левом, а пенсильванская дивизия Джорджа Мида в центре и немного сзади.
Abner Doubleday's division moved on Hooker's right, James Ricketts's moved on the left into the East Woods, and George Meade's Pennsylvania Reserves division deployed in the center and slightly to the rear.

В 1906 году Пенсильванская железная дорога представила первую платформу с электроприводом для перевозки багажа, которая использовалась на ее станциях.
In 1906, the Pennsylvania Railroad introduced battery powered platform trucks for moving luggage at their Altoona, Pennsylvania train station.

В 1872 году пенсильванская и нью- джерсийская фракции демократической партии выдвинули Франклина в качестве претендента на президентских выборах, однако он отклонил это выдвижение ради единства партии.
In 1872, Franklin was approached by a Pennsylvania and New Jersey faction of the Democratic Party to run against Horace Greeley for the party's nomination as President of the United States, a task he declined, citing a need for party unity.

Профессор права юридического факультета Пенсильванского университета 1957- 1962 годы.
Professor of Law, University of Pennsylvania Law School, 1957-1962.

Пенсильванский Департамент Социального Обеспечения стандарты доусыновления?
The Pennsylvania Department of Public Welfare pre-adoption standard?

Юридический факультет Пенсильванского университета 1984- 1992 годы.
University of Pennsylvania Law School 1984- 1992.

Диплом Медицинской школы Пенсильванского университета в области физиологии, США, 1967- 1968 годы.
Diploma from the University of Pennsylvania Graduate School of Medicine, USA, for studies in physiology, 1967-1968.

Пенсильванской Республиканской Партии.
To the pennsylvania republican party.

Образование: Пенсильванский государственный университет( США), специальность« Горное дело и обогащение полезных ископаемых».
Education: Pennsylvania State University(USA), degree in Mining Engineering and Mineral Processing.

Году его семья переехала в пенсильванский Франклин, где и прошло детство Рено.
His family moved to the Franklin, Pennsylvania, area in 1830, and Reno spent his childhood there.

Он вырос в общине пенсильванских немцев в Лебаноне, Пенсильвания.
He was raised in the Pennsylvania Dutch community in Lebanon, Pennsylvania..

Пенсильванский генеральный прокурор впоследствии поддержал государственное обвинение по данному делу.
The Pennsylvania Attorney General's Office then took over prosecution of the case.

Затем- в пенсильванской Академии изящных искусств в Филадельфии 1876- 77.
Pennsylvania Academy of the Fine Arts(1871-76), Philadelphia.

Золотая медаль Пенсильванской Академии изящных искусств, 1953.
Widener Medal at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts 1965.

Хенцельман родился в пенсильванском городке Манхейм, в семье Питера и Энн- Элизабет Хейнцельман.
Heintzelman was born in Manheim, Pennsylvania, to Peter and Ann Elizabeth Grubb Heintzelman.

Изучал живопись и рисунок в пенсильванской Академии изящных искусств в Филадельфии.
He then studied painting at the Pennsylvania Academy of Fine Arts at Philadelphia.

Он вырос в пенсильванском Харрисберге, где обучался у частных учителей.
He was born in Harrisburg, Pennsylvania, where he attended Harrisburg Academy.

И я его нашел: пенсильванский голубоватый песчаник.
I found it with this: Pennsylvania bluestone.

Есливытолькочто присоединилиськнам, высмотрите42- е Пенсильванское шоу про собак.
If you're just joining us, You're watching the 42nd annual pennsylvania dog show.

Его арестовали за попытку украсть сэндвич стоимостью в 6 долларов в пенсильванском магазине.
Busted while trying to shoplift a $6.00 chicken salad sandwich at a Pennsylvania market.

Научный руководитель- Рустем Литвинов, приглашенный профессор из Пенсильванского университета Филадельфия, США.
Supervisor- Rustem Litvinov, visiting professor at the University of Pennsylvania Philadelphia, USA.