ПЕНСИЛЬВАНСКОГО на Английском - Английский перевод

• pennsylvania
• penn

Примеры использования Пенсильванского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бродвей, до Пенсильванского вокзала.
Broadway Limited from Penn Station.

Я не знаю, что то насчет Пенсильванского вокзала.
I don't know, something about Penn Station.

Нет ли случайно возле Пенсильванского вокзала камер хранения со словом" Пит" в названии?
Is there a storage locker near Penn Station that has the word"Pete" in it?

Он является выпускником Пенсильванского университета.
He is a graduate of the University of Pennsylvania.

В 1964 году Калаби перешел на математический факультет Пенсильванского университета.
In 1964, Calabi joined the mathematics faculty at the University of Pennsylvania.

Статья на сайте Пенсильванского университета.
Profile from University of Pennsylvania.

Паттерсон так же служил командиром пенсильванского ополчения.
Patterson served as the Commander of the Pennsylvania State militia.

Юридический факультет Пенсильванского университета 1984- 1992 годы.
University of Pennsylvania Law School 1984- 1992.

Также получил степень магистра наук от Пенсильванского университета.
He also received a master's degree from University of Pennsylvania.

Отель находится в 700 метрах от Пенсильванского вокзала и небоскреба Флэтайрон- билдинг.
The property is within 700 metres of Penn Station and the Flatiron Building.

Приглашенный профессор истории Пенсильванского университета.
The Department of History of the University of Pennsylvania.

Диплом Медицинской школы Пенсильванского университета в области физиологии, США, 1967- 1968 годы.
Diploma from the University of Pennsylvania Graduate School of Medicine, USA, for studies in physiology, 1967-1968.

В настоящее время- профессор математики Пенсильванского университета.
He is currently a Professor of Mathematics at Pennsylvania State University.

Язык, на котором проводится служба- смесь стандартного( или« библейского») немецкого и пенсильванского диалекта.
Church services are conducted in a mixture of Standard German(or'Bible Dutch') and Pennsylvania German.

На протяжении 33 лет состоял профессором Пенсильванского университета.
He was for many years a trustee of the University of Pennsylvania.

В том же году он стал товарищем- ветераном пенсильванского командорства военного ордена заграничных войн.
In that same year, Barnett became a Veteran Companion of the Pennsylvania Commandery of the Military Order of Foreign Wars.

Отель U Fifth Avenue находится в 10 минутах ходьбы от Мэдисон- Сквер- Гарден и Пенсильванского вокзала.
U Hotel Fifth Avenue is a 10-minute walk from Madison Square Garden and Penn Station.

Профессор права юридического факультета Пенсильванского университета 1957- 1962 годы.
Professor of Law, University of Pennsylvania Law School, 1957-1962.

Сентября 2012 года Виктория Федорова умерла от эмфиземы легких в больнице пенсильванского округа Гринвич.
Fyodorova died from lung cancer on September 5, 2012 in Greenwich Township, Pennsylvania.

Голдман окончил Уортонскую школу Пенсильванского университета в 1952 году.
He graduated from the Wharton School of the University of Pennsylvania in 1914.

Хейс родился во Франклине( Пенсильвания) в семье Самуэля Хейса, конгрессмена и генерала Пенсильванского ополчения.
Hays was born in Franklin, Pennsylvania, the son of Samuel Hays, a member of Congress and general in the Pennsylvania militia.

Он окончил Электротехническую школу Мура Пенсильванского Университета в 1943 году.
He graduated from the Moore School of Electrical Engineering at the University of Pennsylvania in 1943.

Их размер и вес соответствуют повреждениям, полученным двумя телами, изучавшимися Обри Бадсгардом из Пенсильванского университета.
The size and weight fit the damage sustained by the two bodies examined by Aubrey Baadsgaard, PhD candidate at the University of Pennsylvania.

В 1889 году за свои заслуги Пеннипекер стал почетным членом пенсильванского общества Society of the Cincinnati.
In 1889 Pennypacker became an honorary member of the Pennsylvania Society of the Cincinnati.

Те, кто в Манхэттене можете путешествовать из Пенсильванского вокзала и подключить в Secaucus Junction или взять путь к Хобокен и сесть на поезд есть.
Those in Manhattan can either travel from Penn Station and connect in Secaucus Junction or take the PATH to Hoboken and get on the train there.

Научный руководитель- Рустем Литвинов, приглашенный профессор из Пенсильванского университета Филадельфия, США.
Supervisor- Rustem Litvinov, visiting professor at the University of Pennsylvania Philadelphia, USA.

Июня корпус был усилен дивизией Джорджа Маккола из пенсильванского резерва, в которой числились будущие знаменитости- Джон Рейнольдс и Джордж Мид.
The corps was temporarily enlarged on June 14 by George A. McCall's division of Pennsylvania Reserves, which included future stars John F. Reynolds and George G. Meade.

На прошлой неделе Кейс Кристиаансе в рамках осенней серии лекций' fall lecture series' рассказал студентам кафедры дизайна Пенсильванского университета о городской регенерации.
During the"fall lecture series" at The University of Pennsylvania School of Design Kees Christiaanse gave last week students lecture about urban regeneration.

В 1851 году совместно с Уильямом Стиллом, председателем Пенсильванского аболиционистского общества, помогала в переправке беглых рабов по подземной железной дороге в Канаду.
In 1851, alongside William Still, chairman of the Pennsylvania Abolition Society, she helped escaped slaves along the Underground Railroad on their way to Canada.

В 1898 году по возвращении в США Эллиотт стал ветераном- компаньоном пенсильванского командорства военного ордена зарубежных войн.
Later in 1898, upon his return to the United States, he became a Veteran Companion of the Pennsylvania Commandery of the Military Order of Foreign Wars.