ПЕРВЫЙ СЛОГ на Английском - Английский перевод

• first syllable

Примеры использования Первый слог на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый слог.
First syllable.

Ударение падает на первый слог.
The accent falls on the first syllable.

Первый слог- звучит, как.
First syllable- sounds like.

Когда ударение падает на первый слог.
An acute accent is used when stress falls on the ante-penult.

Звучит в точности, как первый слог в" мудреце.
It sounds exactly like the first syllable in country.

Первый слог похож на" крик", значит, это должно быть здорово, правда?
The first syllable is"cry", so how great can it be? Am I right?

В подавляющем большинстве случаев ударение в двусложных словах падает на первый слог.
Note that in both words the stress is on the first syllable.

О ученые мудрецы, первый слог слова бхагав н( бха) имеет два значения.
O learned sages, the first syllable of the word bhagavān(bha) has two meanings.

Штрих перед звуком[ f] обозначает, что ударение падает на первый слог.
Touch before the sound[f] indicates that the stress falls on the first syllable.

Первый элемент этого квенийского названия имеет ударение на первый слог везде в тексте Толкиена.
The first element of this Quenya title has an accent over the initial vowel everywhere else in Tolkien's text.

Мужское имя в арабских и мусульманских странах, часто с ударением на первый слог.
It has become a popular name throughout Spanish-language countries, where it is usually stressed on the first syllable.

Произношение: ударение в слове Бали ставиться на первый слог, на букву« а».
Pronunciation: the accent of the word Bali to be on the first syllable, the letter"a".

В обычной речи ударение падает на первый слог корня каждого слова, а последнее слово фразы получает сильное ударение.
In normal speech, stress falls on the first syllable of the root in each word, and the last word in a phrase is heavily stressed.

Обычно это гласный второго слога, хотя часто ударение несет первый слог, а иногда и другие.
This is generally the vowel of the second syllable of the word, but often the first syllable can be stressed, and occasionally other syllables as well.

Слегка прогибаемся и делаем вдох носом, мысленно произнося первый слог органа« СЕРД» и представляя, как красная энергия наполняет сердце.
Slightly SAG and do breathing nose, mentally saying the first syllable of the authority"HEART" and imagining how red energy fills the heart.

Оригинальный виниловый альбом закончился сильно вибрирующим рефреном( фактически, петля ленты)- Bruh/ bruh/ bruh/ bruh/ bruh, первый слог из« Big Brother», повторяющийся непрерывно.
The original vinyl album ended with a juddering refrain Bruh/bruh/bruh/bruh/bruh,the first syllable of"(Big) Brother", repeats incessantly.

Наклоняясь вправо, делаем вдох носом, мысленно произнося первый слог органа« ПЕ» и представляя, как зеленая энергия наполняет печень.
Leaning to the right, do breathing nose, mentally saying the first syllable of the authority"PHE" and imagining how green energy fills the liver.

Если первый слог уже содержит звонкий гласный, например, じ じ дзидзи, нигори над одоридзи ставится все равно: じ ゞ, а не じ ゝ, которое следовало бы читать как дзиси.
If the first syllable is already voiced, for example じじ jiji, the voiced repetition mark still needs to be used: じゞ rather than じゝ, which would be read as jishi.

При этом медленно делаем вдох носом и мысленно произносим первый слог названия органа-« ЛЕГ», представляя, как серебристый цвет наполняет легкие.
While slowly breathe a breath through the nose and mentally pronounce the first syllable of the name of the Agency-"LAY down, imagining silver color fills the lungs.

Полная форма слова« убрус» видна в сохранившихся до сих словах лужицких русинов« wobraz» и« hobraz», где первый слог трансформировался из изначального« куб» в« воб, хоб».
The full form of word"Ubrus" is visible in kept up to сих words of Luzicky's Russian is"wobraz" and"hobraz" where the first syllable was transformed from primary"cub" in« wob, hob».

В то время как в идишском mazel ударение падает на первый слог, на иврите в слове mazal ударение падает на последний слог..
Although the Yiddish pronunciation of mazel has the stress on the first syllable, the modern Hebrew word"mazal" has the stress on the last syllable,.

При редупликации первый слог повторяемой последовательности получает более сильное ударение, а первый слог повтора- побочное ударение: āníwanìwa« радуга».
In reduplicated words, the first syllable of the repeated sequence has primary stress while the secondary stress falls on the first syllable of the second reduplication: āníwanìwa“rainbow”.

Слегка прогибаемся назад, вдыхаем воздух носом, мысленно произнося первый слог органа-« ПОЧ» и представляя, как темно-синяя энергия здоровья наполняет почки.
Slightly bend ago, the air you breathe by the nose, mentally saying the first syllable of the body-"SMOS" and imagining how dark blue energy health fills the kidneys.

Различные источники дают разное ударение в названии Славянск- на первом и втором слоге, однако среди местных жителей принято наименование Сла́вянск( с ударением на первый слог).
Different sources give different emphasis to the name“Slavyansk”- on the first and the second syllable, however, the locals accepted the name Slavyansk on the first syllable.

Фраза« Ом Мани Падме Хум» не есть шестисложная, а семисложная фраза, так как первый слог при правильном его произношении- двойной и тройной в своей сущности, А- УМ.
The sentence"Om Mani Padme Hum" is not a six- but a seven-syllabled phrase, as the first syllable is double in its right pronunciation, and triple in its essence, A-um.

Первый слог приставки whaka-« заставить произойти, вызвать» никогда не бывает ударным, однако если первый слог слова, к которому она прибавляется, состоит из гласного звука, то образуется долгий гласный или дифтонг, который перетягивает на себя ударение: whakapúta« заставить появиться; публиковать», но whakā́ko« учить».
The first syllable of the prefix whaka-“to cause something” is never stressed, but if it is added to a word starting with a vowel and forms a diphthong or a long vowel, the resulting syllable moves higher in the syllable hierarchy and might get stressed: whakaputa“to emerge; to publish”, but whakaako“to teach”.

Стихотворный размер, где каждая строка состоит из четырех групп трехсложных фраз, с ударением на первом слоге, и первый слог четвертой фразы каждой строки должен рифмоваться с соответствующим слогом предыдущей строки.
A poetic meter, in which each line consists of four groups of three-syllable phrases with the accent on the first syllable, and the first syllable of the fourth phrase of each line must rhyme with the corresponding syllable on the line before it.

Я сосредоточилась на первом слоге.
I was just focusing on the first syllable.

Имя Гнэш является игрой слов на первом слоге названия города.
The name"Gnash" is a pun on the first syllable of the city's name.

Псевдоним был образован от трех первых слогов фамилии певицы.
The foundation's name was derived from the first syllables of Smith's three children's names.