Примеры использования Первый чемпионский на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это его первый чемпионский титул.
Первый чемпионский титул был выигран в 1929 году.
The first championship title was won in 1911.Команда выиграла свой первый чемпионский титул в 1924 году.
The team claimed its first championship title in 1924.Это был первый чемпионский титул клуба с 1984 года.
It was the club's first championship title since 1989.Канцонери победил по очкам и завоевал свой первый чемпионский титул.
FK Tikveš Kavadarci won their 1st championship title.Принес первый чемпионский титул команде« Уильямс».
Уже через четыре года стокгольмский клуб выиграл свой первый чемпионский титул.
Two years later the club won its first Championship title.Уже в следующем сезоне« Юнайтед»завоевал свой первый чемпионский титул.
Свой первый чемпионский титул клуб из Оттавы выиграл в 1898 году.
Ottawa's first Canadian championship came in 1898.В 1925 году Болонья выиграла первый чемпионский титул в своей истории.
Was the year when Paulistano won its first championship after all.Затем провел 11 поединков,в которых одержал победу и вышел на свой первый чемпионский бою.
It was performed in 12 teams, andIK Start won their first championship.На этой машине он также выиграл свой первый чемпионский титул в польском ралли 1997 года.
In this car he also won his first Polish Rally Championship title in 1997.В сезоне 1961/62 Йенсен помог« Бранну» выиграть его первый чемпионский титул.
In the 1961-62 season,Jensen helped Brann win their first ever League Championship.В сезоне 1934/ 1935« Сошо» выиграл свой первый чемпионский титул, опередив на 1 очко« Страсбур».
In the 1934-35 season, Sochaux captured its first league title finishing one point ahead of Strasbourg.В дебютном для себя сезоне 1922/ 23 в чемпионате« Шемрок Роверс» выиграл свой первый чемпионский титул в Ирландии.
In 1922-23 he helped Shamrock Rovers win their first League of Ireland title.Аустрия выиграла свой первый чемпионский титул впервые за 23 года в 1949 году, а также сумела защитить его в следующем.
Austria Wien won its first league title for 23 years in 1949, and retained it the following year.В финале« Кабс» выиграли серию у« Кливленд Индианс» со счетом 4: 3, завоевав первый чемпионский титул с 1908 года.
Гейланг» выиграл свой первый чемпионский титул за пять лет после победы в заключительном туре над« Джуронгом», в том сезоне Джурич забил 37 голов.
Geylang won their first S. League title in five years after defeating Jurong in the final matchday, with Đurić scoring 37 goals that season.Апти завершил бой во втором раунде нокаутировав Якова Госпича и завоевав свой первый чемпионский титул.
She finished second all-around in the national championships to Kateřina Kopáčová and won her first senior title with ball.Свой первый чемпионский поединок по боксу Лейн судил в 1971 году: бой Бетулио Гонсалеса против Эрбито Салаварриа за титул чемпиона WBC в легком весе.
Lane refereed his first world championship boxing match in 1971, when Betulio González had a fifteen-round draw with Erbito Salavarria for the WBC flyweight title.В 1900 году туринцы начали выступать в чемпионате Италии, иуже в 1905 году завоевали первый чемпионский титул.
Földi В 1927 году Торки Юнайтед наконец выиграл свой первый чемпионский титул со времен победы в Лиге Торки и Округа в 1912 году, победив в Западной Секции Южной Лиги.
In 1927, Torquay finally won their first league title since the Torquay and District В шестой игре, разыгрывающий сделал 6 перехватов, а Селтикс победили Лейкерс 4- 2,дав Рондо его первый чемпионский перстень.
In Game 6, the point guard posted a playoffs career-high 6 steals as the Celtics defeated the Lakers 4-2,giving Rondo his first NBA championship ring.Park Place» выиграла четыре гонки и завоевала свой первый чемпионский титул, в то время как« Graham Nash» выиграл девять Британских и четыре Испанских гонок GT, завоевав титул в обеих сериях.
Park Place won four races and earned their first championship title, while Graham Nash won nine British GT and four Spanish GT races, earning them the title in both series.Юнайтед» с мощной связкой Брайана Робсона иПола Инса в центре поля только что выиграл свой первый чемпионский титул с 1967 года.
Paul Ince and Bryan Robson had established a formidable partnership in the centre of midfield,having just inspired Manchester United to their first league title since 1967.Через год он был назначен на должность главного тренера изанял 5 место в Лиге, свой первый чемпионский титул в качестве тренера он выиграл уже в следующем, 1976 году, а в 1977 году стал вице-чемпионом.
One year later, he was promoted to a head coaching position andfinished 5th in Liga I, winning his first championship title as coach in 1976, then finishing as a runner-up in 1977.Если вы новичок в игре в баскетбол, вы должны начать, играя с помощью обучающей и обучения все правила,прежде чем пытаться выиграть свой первый чемпионский титул.
If you are new to the game of basketball you should start off by playing through a tutorial andlearning all the rules before you try winning your first championship title.Год спустя Медиани уже на 3 этапе возглавил личный зачет чемпионата России и удераживал лидерство до конца сезона,обеспечив команде первый чемпионский титул в зачете пилотов.
A year after Mediani went top of drivers' championship as early as on the 3rd stage of the Russian F3 series and kept his lead till the end of the season,bringing the first champion's title in the ArtLine's history.Через десять дней Донис выиграл Первый дивизион Кипра после того, как завоевал выездную победу с минимальным счетом над« АЕЛ Лимасол», это был его первый чемпионский титул в тренерской карьере.
Ten days later, Donis won also the Cypriot 
