ПЕРЕМЕЩАЙТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• move
• navigate
• travel

Примеры использования Перемещайтесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перемещайтесь немедленно.
Move in now.

Для регулировки громкости перемещайтесь вверх или вниз.
Moving up or down on an item to adjust the volume.

Перемещайтесь в другой мир.
Go to the Otherworld.

Зажимая левую кнопку мыши, перемещайтесь в любую сторону.
Move in any direction, keeping the left mouse button pressed.

Перемещайтесь вперед в свет.
Move forward into the light.

Прячьтесь в чистом поле и стремительно перемещайтесь на поле боя.
Hide in plain sight and move faster across the battlefield.

Перемещайтесь как можно быстрее, собирая монеты.
Run as fast as you can, collecting coins.

С помощью кнопок выбора строчек влево/ вправо(-/+) перемещайтесь к ячейке“ 4” символа D.
Press pattern selection left/right moxe number“4” to D.

А вы перемещайтесь к задней двери, по одному.
You two move towards the back door here, one at a time.

Теперь возвращайтесь в комнату с символом и перемещайтесь в нормальный мир.
Now return to the room with the symbol and switch to the Normal World.

Перемещайтесь по уровням избегая пропастей и препятствий.
Move through the levels avoiding precipices and obstacles.

Берите волшебную книгу, и перемещайтесь направо, пока не увидите ящик с сокровищами.
Take the book and move to the right until a treasure chest appears.

Перемещайтесь по приложению Polar, используя переднюю кнопку 55.
Using the front button to navigate the Polar app 53.

При выполнении работы в углу начинайте с угла и затем перемещайтесь к широкой области.
When performing an operation in corner, start from the corner and then move to wide area.

Перемещайтесь по подсказкам, пока вы снова не на этом экране.
Navigate through the prompts until you are at this screen again.

Исследуйте каждый сантиметр лечебницы Аркхем и свободно перемещайтесь по печально известному острову, впервые реалистично и полностью представленному без прикрас.
Explore every inch of ARKHAM ASYLUM and roam freely on the infamous island, presented for the first time ever in its gritty and realistic entirety.

Свободно перемещайтесь по красивым пейзажам, просты в эксплуатации.
Move freely throughout the beautiful scenery, easy to operate.

Проходите погибающий мир Киррон, поглощенный соседним солнцем, открывайте тайны цивилизации, застывшей во времени в далеком Зероте, и перемещайтесь в воплощение технологии- видение злодея, угрожающее всему живому.
Traverse the dying world of Kyrron as its consumed by its neighboring sun, discover the secrets of a civilization frozen in time on the distant world of Zeroth and travel to the epitome of technology-- a villain's vision which threatens to consume all that exists.

Затем, перемещайтесь по меню нажатием кнопки со стрелками.
And then scroll through the on-screen menu by pushing the arrow-button.

Перемещайтесь по Зулдазару, использовав 6 разных тотемов Па' ку за 1 минуту.
Travel Zuldazar using 6 different Totems of Pa'ku in 1 minute.

Будьте всегда начеку, быстро перемещайтесь от точки к точке и не забывайте про командную работу- вот стратегия победы на этой карте, где ограничена видимость и нет поддержки с воздуха.
Remaining vigilant, moving quickly from point to point, and using teamwork are all winning strategies in a map with limited vision and no air support.

Перемещайтесь быстро и стреляйте много, чтоб уничтожить как можно больше врагов.
Fly fast and shoot a lot to kill as much enemies as you can.

Просто перемещайтесь вниз по иерархии, пока не найдете нужную папку или файл.
Just move down the hierarchy until you find the file or folder you're looking for and click on it to open it.

Перемещайтесь по списку данных, поворачивая прибор PaperSchmidt от себя или к себе.
Navigate within the data list by rolling the PaperSchmidt either away from you or towards you.

Перемещайтесь по шкале, настраивайте звук и превращайте панель Touch Bar в барабан или пианино.
Jump to a location, fine-tune sounds, or turn your Touch Bar into a drum or piano.

Перемещайтесь по всем локациям в поисках золота, так же находите ключи от разных подземелий.
Navigate through all locations in search of gold, just find the keys to the various dungeons.

Перемещайтесь на позицию, щиты на максимум, основные линейные орудия и все ракетные батареи на изготовку!
Jump to their position, shields to full, ready main rail guns, ready all missile batteries!

Перемещайтесь по разделам меню с помощью поворотного переключателя" A" и включайте выбранные функции кнопкой" C.
Move in the menus with rotary switch A and activate the selected function with button C.

Перемещайтесь вниз по списку установок пока вы не достигните баланса между качеством игры и графикой.
Move down the list adjusting settings until you find an acceptable balance between performance and graphics.

Перемещайтесь вниз по списку установок пока вы не достигните баланса между производительностью игры и графикой.
Move down the list adjusting settings until you find an acceptable balance between good performance and acceptable graphics.