ПЕРЕОПРЕДЕЛЯЕТ на Английском - Английский перевод

• redefines
• overrides

Примеры использования Переопределяет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переопределяет Современный Transporter.
Redefines the Modern Transporter.

Любопытно, что такой подход переопределяет танец как таковой.
Curiously, this approach redefines dance as such.

Это переопределяет выбор других кодировок.
This overrides other encoding selections.

Что-то около этой программы переопределяет нормальное функционирование.
Something about this program is overriding normal operations.

Оно переопределяет правила блокировки файлов, унаследованные от родительской папки.
It overrides file screening rules that are derived from a parent folder.

Генеральная Ассамблея переопределяет российское вето в Совете Безопасности.
General Assembly overrides a Russian veto in the Security Council.

В противном случае( по умолчанию), если найден LIBEV_ FLAGS, то он полностью переопределяет флаги.
Otherwise(by default), LIBEV_FLAGS will override the flags completely if it is found.

Память USB Flash Drive переопределяет мнению люди держат на USB флэш- накопителей.
The USB Flash Memory Drive redefines the opinion people hold on USB flash drives.

Например фрагмент кода, показанный ниже, демонстрирует применение тэга extends и переопределяет блок с именем content.
For example, the code fragment below shows how we use the extends template tag, and override the content block.

Однако, класс Advice переопределяет метод message(), замещая функциональность, описанную в классе Thought.
However, class Advice overrides the method message(), replacing its functionality from Thought.

LC_ ALL- Высокий приоритет переопределения для конкретных языковых стандартов поведения переопределяет все другие переменные.
LC_ALL- High precedence override for locale specific behaviour overrides all other locale variables.

URL- адрес, указанный в реестре, переопределяет все URL- адреса, указанные в манифестах инструментария для издателей.
A URL that is defined in the registry will override all URLs defined in instrumentation manifests for publishers.

Идеально расположенный в сердце Zhenru города( Шанхай), Модена Putuo Шанхай переопределяет городской жизни с освежающим твист.
Ideally situated in the heart of Zhenru City(Shanghai), Modena Putuo Shanghai redefines urban living with a refreshing twist.

Режимы Поиска Серия EQUINOX переопределяет универсальный поиск с помощью Режимов Поиска, которые основаны на общих местах обнаружения.
EQUINOX Series redefines all-purpose detecting, with Detect Modes that are based on common detecting locations.

Применяется с помощью прилагаемой щеточки, этот прозрачный гель переопределяет линию бровей и участвует в форматировании ресницы.
Applied with the brush supplied, this transparent gel redefines the eyebrow line and participates in the formatting of the eyelashes.

Этот тип данных переопределяет целочисленный тип данных, который имел произвольную точность в ASN. 1, но ограниченную точность в SMI.
This data type redefines the integer data type, which has arbitrary precision in ASN.1 but bounded precision in the SMI.

Указывает, сняты ли ограничения на срок действия пароля, и переопределяет параметр Максимальный срок действия пароля политики Пароль в окне« Групповая политика».
Specifies whether the password will never expire, and overrides the Maximum Password Age setting in the Password policy in Group Policy.

Микрофибра Material4X переопределяет долговечность со стойкостью к истиранию и большую прочность на разрыв, чем обычные перчатки из кожзаменителя.
Material4X microfiber redefines durability with higher abrasion resistance and greater tear resistance than standard synthetic leather gloves.

Контур омолаживающий уход" High Definition" переопределяет контур губ, разглаживает морщины и тонкие линии, увлажняет и защищает.
The"High Definition" rejuvenating contour care redefines the contour of the lips, softens wrinkles and lines of expression, moisturizes and protects.

Класс, нуждающийся в оповещении о некотором событии, просто реализует соответствующего слушателя, переопределяет наследуемые методы и добавляется к объекту, порождающему событие.
A class which needs to be aware of a particular event simply implements the appropriate listener, overrides the inherited methods, and is then added to the object that fires the event.

Прозрачный Уход за бровями Био гель переопределяет линию бровей и также является идеальным аксессуаром, чтобы поставить ресницы в форме.
The transparent care eyebrows BIO gel redefines the eyebrow line and is also the ideal accessory to put the eyelashes in shape.

Модуль переопределяет галерею минииконок в вертикальный вид с поддержкой вертикальной прокрутки для случая, когда иконок больше, чем визуально можно представить по высоте главного изображения товара.
The addon overrides gallery of mini icons in vertical view(from standart horisontal) with vertical scrolling support for the case when size of icons larger, than can be represented visually by the height of the main product image.

Ближайший проект основан на текущей версии альбома и переопределяет" The Good Life", бросая вызов людям больше не живут в свете лжи, но встать на новый и более славное путешествие.
Upcoming project builds on current album release and redefines“The Good Life” by challenging people to no longer live in the light of lies but embark on a new and more glorious journey.

Реализация метода в подклассе переопределяет( заменяет) его реализацию в суперклассе, описывая метод с тем же названием, что и у метода суперкласса, а также у нового метода подкласса должны быть те же параметры или сигнатура, тип возвращаемого результата, что и у метода родительского класса.
The implementation in the subclass overrides(replaces) the implementation in the superclass by providing a method that has same name, same parameters or signature, and same return type as the method in the parent class.

Данный эксплоит обращается к CLI- версии установленного в системе интерпретатора PHP и переопределяет управляющие ограничениями настройки его конфигурации, после чего возможно выполнение произвольного внешнего PHP- скрипта с правами http- сервера Apache.
This refers to exploit CLI-version that installed in the PHP interpreter and overrides the control limits of its configuration settings, and then possibly the execution of arbitrary external PHP-Script with the rights of the Apache http-server.

IP адрес объекта, который переопределяет правила Сервера и явно устанавливает IP адрес источника для исходящих пакетов SIP и локально генерируемого медиа.
The IP Address object that overrides the Server rules and explicitly sets the source IP Address for outgoing SIP packets and locally generated media.

Вместо того, чтобы представить свое тренированное тело балерины, Татьяна с помощью действий переопределяет свое тело в соответствии с собственной перспективой, идущей в разрез с той дисциплинарной практикой, которая оставила отпечаток на ее теле, продолжая, таким образом, его делать.
Instead of presenting her trained ballet dancer's body, Tatiana redefines her body by actions in accordance with her own perspective, being against the disciplinary practice that left the imprint on her body, thus continues to create it.

Поскольку принцип переопределяет агрессию с точки зрения либертарианства, использование принципа ненападения в качестве обоснования либертарианства подвергается критике как круговое рассуждение и запутывание с целью скрыть насильственную природу либертарианского подхода к защите прав собственности.
Because the principle redefines aggression in right-libertarian terms, use of the NAP as a justification for right-libertarianism has been criticized as circular reasoning and as rhetorical obfuscation of the coercive nature of libertarian property law enforcement.

Проанализировано, как трансформативная модель переопределяет содержание самого понятия медиации, по-своему трактуя цели этого процесса и устанавливая новые границы медиации как феномена.
We analyzed how the transformative model overrides the content of the concept of mediation, differently interpreting the purpose of the process and setting new boundaries of mediation as a phenomenon.

Сегодня любовь к родному языку переопределяет патриотическую гордость и вносит в это понятие новые элементы, не являющиеся националистическими в традиционном понимании.
Love of one's own language today redefines patriotic pride with new elements and is not nationalistic in the traditional sense.