ПЕРЕС РОКЕ на Английском - Английский перевод

• pérez roque
• roque perez

Примеры использования Перес роке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись Фелипе Перес Роке.
Signed Felipe Pérez Roque.

Отели Перес Роке Хорошие тарифы.
Book a hotels in Roque Perez online.

Подпись: Филипе Перес Роке.
Signed: Felipe Pérez Roque.

Аренда квартир Перес Роке владельцу прямой.
Apartments for rent Roque Perez owners contact.

Объявления объявления домов и квартир на продажу в Перес Роке.
Classifieds ads of Houses for Sale in Roque Perez.

Г-н Фелипе Перес Роке Министр иностранных дел, член Государственного совета.
Mr. Felipe Perez Roque Minister for Foreign Affairs, Member of the Council of State.

Министр иностранных дел Кубы Его Превосходительство г-н Фелипе Перес Роке.
His Excellency Mr. Felipe Pérez Roque, Minister for Foreign Affairs of Cuba.

Г-н Перес Роке( Куба)( говорит поиспански): В последние дни по всему миру распространилась интересная новость.
Mr. Pérez Roque(Cuba)(spoke in Spanish): Some peculiar news has travelled around the world in recent days.

Министр иностранных дел Кубы Его Превосходительство гн Фелипе Перес Роке выступил с заявлением, в ходе которого он внес на рассмотрение проект резолюции A/ 56/ L. 9.
Mr. Felipe Pérez Roque, Minister for Foreign Affairs of Cuba, made a statement in the course of which he introduced draft resolution A/56/L.9.

Гн Перес Роке( Куба)( говорит по-испански): Каждый год мы выполняем в Организации Объединенных Наций один и тот же ритуал.
Mr. Pérez Roque(Cuba)(spoke in Spanish): Every year at the United Nations, we go through the same ritual.

Г-н Берли( Соединенные Штаты Америки)( говорит по-английски): Сегодня утром министр иностранных дел Перес Роке продолжил кубинскую традицию словесных нападок на Соединенные Штаты.
Mr. Burleigh(United States of America): This morning Foreign Minister Pérez Roque continued Cuba's traditional verbal attack on the United States.

Г-н Перес Роке( Куба)( говорит по-испански): Миллионы кубинцев пристально следят за тем, что происходит сегодня в этом зале.
Mr. Pérez Roque(Cuba)(spoke in Spanish): Millions of Cubans are closely following what is happening now in this Hall.

Ноября министр иностранных дел Республики Куба Его Превосходительство г-н Фелипе Перес Роке выступил с основным докладом в рамках общей дискуссии на пятьдесят шестой очередной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
On 13 November, His Excellency Felipe Pérez Roque, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Cuba, made the following statement during the general debate at the fifty-sixth session of the United Nations General Assembly.

Г-н Перес Роке( Куба)( говорит по-испански): Прошлый век был свидетелем двух ужасных мировых войн, в которых погибло более 80 миллионов человек.
Mr. Pérez Roque(Cuba)(spoke in Spanish): Last century bore witness to two terrible world wars, in which over 80 million human beings perished.

Сентября в НьюЙорке министр иностранных дел Республики Куба Его Превосходительство гн Фелипе Перес Роке в ответ на обвинения, с которыми выступил заместитель помощника государственного секретаря Даньел У. Фиск, заявил, что.
On 18 September, His Excellency Mr. Felipe Pérez Roque, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Cuba, speaking in New York City in response to accusations levelled by Daniel W. Fisk, Deputy Assistant Secretary of State, stated that.

Г-н Перес Роке( Куба)( говорит по-испански): В действительности у нас нет никакого повода для празднования шестидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.
Mr. Pérez Roque(Cuba)(spoke in Spanish): Actually, we have no reason to celebrate the sixtieth anniversary of the United Nations.

Гн Перес Роке( Куба)( говорит по-испански): Год тому назад Генеральную Ассамблею пришлось переносить из-за безжалостного преступления, совершенного 11 сентября.
Mr. Pérez Roque(Cuba)(spoke in Spanish): A year ago, the General Assembly had to be postponed because of the ruthless crime committed on 11 September.

Гн Перес Роке( Куба)( говорит поиспански): Экономическая, торговая и финансовая блокада, введенная Соединенными Штатами Америки против Кубы, должна быть снята.
Mr. Pérez Roque(Cuba)(spoke in Spanish): The economic, commercial and financial blockade imposed by the United States of America against Cuba must be lifted.

Г-н Перес Роке( Куба)( говорит по-испански): Сегодня в этом зале находятся представители богатых стран, а также бедных стран, которые составляют большинство.
Mr. Pérez Roque(Cuba)(spoke in Spanish): In this Hall today are representatives of wealthy countries and also representatives of poor countries, who constitute the majority.

Гн Перес Роке( Куба)( говорит поиспански): Гн Председатель, уважаемый отец Мигель д' Эското, я хотел бы еще раз поприветствовать Ваше избрание и Ваше присутствие на этих прениях.
Mr. Pérez Roque(Cuba)(spoke in Spanish): Mr. President-- dear Father Miguel d'Escoto-- I would like once again to welcome your election and your presence at this debate.

Гн Перес Роке( Куба)( говорит поиспански): Генеральная Ассамблея только что приняла проект резолюции А/ 60/ L. 1, в котором содержится Итоговый документ Всемирного заседания высокого уровня.
Mr. Pérez Roque(Cuba)(spoke in Spanish): The General Assembly has just adopted draft resolution A/60/L.1, which contains the outcome document of the High-level Plenary Meeting.

Гн Перес Роке( Куба)( говорит поиспански): Экономическая, торговая и финансовая блокада, введенная Соединенными Штатами Америки против Кубы в нарушение прав народов, представленных в этой Ассамблее, действует уже почти полвека.
Mr. Pérez Roque(Cuba)(spoke in Spanish): The economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba-- and against the rights of the peoples represented in this Assembly-- has already lasted for nearly half a century.

Г-н Перес Роке( Куба)( говорит поанглийски): Пятнадцатый раз подряд Куба представляет Генеральной Ассамблее проект резолюции под названием<< Необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой блокады Кубы, введенной Соединенными Штатами Америки.
Mr. Pérez Roque(Cuba)(spoke in Spanish): This is the fifteenth consecutive occasion that Cuba is submitting to the General Assembly the draft resolution, entitled"Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba.

Г-н Перес Роке( Куба)( говорит по-испански): Сегодня-- знаменательный день для Организации Объединенных Наций, Генеральная Ассамблея которой в четырнадцатый раз голосует по проекту резолюции, представленному Кубой и озаглавленному<< Необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы>> A/ 60/ L. 9.
Mr. Pérez Roque(Cuba)(spoke in Spanish): Today is a day of particular importance for the United Nations, whose General Assembly is voting for the fourteenth consecutive time on a draft resolution submitted by Cuba on the item"Necessity of ending the economic, commercial and financial blockade imposed by the United States of America against Cuba" A/60/L.9.

Мы также приветствуем Министра иностранных дел Кубы, Его Превосходительство гна Фелипе Переса Роке.
We also welcome the Foreign Minister of Cuba, His Excellency Mr. Felipe Pérez Roque.

Генеральная Ассамблея заслушала заявление Его Превосходительства г-на Фелипе Переса Роке, министра иностранных дел Кубы, выступившего также от имени Движения неприсоединения.
The General Assembly heard a statement by H.E. Mr. Felipe Pérez Roque, Minister for Foreign Affairs of Cuba, also on behalf of the Non-Aligned Movement.

Я хотел бы попросить его передать гну Пересу Роке искреннюю признательность Комитета за это важное заявление.
I would request that he convey to Mr. Pérez Roque the sincere thanks of the Committee for that important statement.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Ф. Пересу Роке, министру иностранных дел Кубы, для представления проекта резолюции A/ 60/ L. 9.
The Acting President: I give the floor to His Excellency Mr. Felipe Pérez Roque, Minister for Foreign Affairs of Cuba, to introduce draft resolution A/60/L.9.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Кубы Его Превосходительству гну Фелипе Пересу Роке.
The President: I now call on His Excellency Mr. Felipe Pérez Roque, Minister for Foreign Affairs of Cuba.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Республики Кубы Его Превосходительству гну Фелипе Пересу Роке.
The Acting President(spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Felipe Pérez Roque, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Cuba.