ПЕРЛАМУТРОМ на Английском - Английский перевод

• mother-of-pearl
• mother of pearl

Примеры использования Перламутром на Русском языке и их переводы на Английский язык

Символ статуса красного золота перламутром.
A symbol of status red gold mother of pearl.

Украшенные перламутром- циферблат память картины, мемориальной ценностью.
Decorated with mother of pearl-colored dial commemorate pattern, commemorative value.

Многие покрываются чернением, перламутром, эмалью.
Lots of them is covered by blackening, mother-of-pearl, enamel.

Предлагается также модель с циферблатом, покрытым гилоьошированным вручную перламутром.
Also available with dial in natural, engine-turned mother-of-pearl.

Рейтинг: Дизайн монохромной ванной с красным перламутром 4. из 5.
Rating: Monochrome bathroom design with red mother-of-pearl 4.0 from 5.

Ваши часы, украшенные перламутром, будут лучше храниться в чехле из мягкого хлопка.
Your mother-of-pearl adorned watch will be safer when stored in a soft cotton bag.

Часы в храме деревянные и алебастровые украшения с перламутром, применяемые.
Watch the temple in wood and alabaster with mother-of-pearl applied.

Ослепительно- белый открытый купальник, украшенный бисером и перламутром.
Dazzle in this sublime white two-piece embellished with beads and mother-of-pearl.

Тем не менее, можно все же нанести немного теней с перламутром на середину подвижного века.
Still, it is ok to put some pearlescent shadow on the middle of the movable eyelid.

Вдохновленный перламутром, этим прекрасным и редким ингредиентом, Alexandre. J и создал свою коллекцию.
Inspired by mother of pearl, a fine, beautiful and iridescent material, Alexandre.J created Legacy.

Циферблат часов украшен 644 бриллиантами общим весом 1. 55 карата, перламутром и голубым цветком- монограммой.
Its dial is embellished with 644 diamonds of 1.55-carat, mother-of-pearl and blue-shaped monogram flower.

От цвета песка или гальки зависит и цвет морской воды- она может быть голубой, бирюзовой, зеленой, отливающей перламутром.
From the color of sand or pebbles depends on the color of sea water- it may be blue, turquoise, green, cast pearls.

Это можно сделать разными способами: тени с блеском, помада с перламутром, блеск и маникюр с блестками.
This can be done in different ways: with glitter shadow, lipstick with a pearl, gloss and nail polish with sparkles.

Это высококачественные футляров, которые крепятся перламутром жемчужина бабочки и цветочным узором на Hanji деликатно.
It is a high-quality jewel case that attach mother-of-pearl of butterfly and flower pattern delicately on Hanji.

А новинки 2017 года- это брошь Dog из коллекции Lucky Animals из желтого золота с перламутром и ониксом.
A new Dog brooch was launched in 2017 as a part of the Lucky Animals collection, in yellow gold with mother-of-pearl and onyx.

Каждый флакон аромата изготавливается более 200 часов: ему придается форма, полируется, покрывается эмалью и перламутром вручную.
Each bottle of legacy requires more than 200 hundred hours of work to shape, polish, enamel and inlay by hand.

Антикварная жардиньерка, выполнена из розового дерева с инкрустацией перламутром и различных ценных пород деревьев.
Antique jardiniere, made of rosewood with inlay with mother of pearl and various valuable species of trees.

Другая- в белом золоте с бриллиантами круглой огранки, ониксом, черной шпинелью, белым культивированным жемчугом и белым перламутром.
The other is a unique piece in white gold, round diamonds, onyx, black spinels, white cultured pearls and white mother-of-pearl.

Переносные часы украшены полудрагоценным сверкающим синим авантюрином, переливающимся перламутром, ярко-синими сапфирами и редкими бриллиантами.
The watch is decorated with sparkling blue aventurine, iridescent mother-of-pearl, bright blue sapphires and rare diamonds.

Одна- из розового золота с круглыми бриллиантами, розовыми сапфирами, красной шпинелью, белым культивированным жемчугом, кораллом и белым перламутром.
One in pink gold, round diamonds, round pink sapphires, red spinels, white cultured pearls, coral and white mother-of-pearl.

В эту коллекцию вошли сотуары и колье, выполненные в розовом и желтом золоте, с бриллиантами, белым перламутром и розовым опалом.
The collection itself includes a necklace and sautoir made from yellow and rose gold with diamonds, white mother-of-pearl and pink opals.

Ювелирные изделия Montblanc с жемчугом или перламутром рекомендуется аккуратно протирать влажной тканью.
Montblanc recommends cleaning your piece of jewellery adorned with pearls or mother-of-pearl with a damp cloth, carefully wiping the pearls or mother-of-pearl..

Ниже расположены шестнадцать гербов тосканских городов, украшенные полудрагоценными камнями, перламутром, лазуритом и кораллами.
Below, sixteen coats of arms of Tuscan towns, made of semi-precious stones, mother of pearl, lapis-lazuli and coral.

До недавнего времени ювелирные изделия были доступны из белого, желтого и розового золота с черным ониксом, бриллиантами, рубинами и перламутром.
Until recently, the Amulette collection was available only in white, yellow and rose gold with black onyx, diamonds, rubies and pearls.

Подвеска Serpent Bohème с белым перламутром на витой цепочке- превосходный пример выдающегося мастерства, которым славится первая ювелирная мастерская Вандомской площади.
This white mother-of-pearl Serpent Bohème pendant hanging from a twisted chain showcases the art of the first jeweler of Place Vendôme.

Чернильная шкатулочка“ Макисика макиэ радэн реси- бако” замечательно декорирована в стиле Римпа- макиэ с использованием животных и растительных мотивов, выполненных золотом, перламутром и свинцом XVIII в.
Ink stone box strikingly decorated in the Rinpa Makie style, with an animal/plant motif using gold, mother-of-pearl and lead.

Одни палочки покры- ты лаком; другие украшены перламутром или резьбой по высококачественному дереву; третьи предназначены только для лапши рамен или удон.
Some are coated with lacquer, others decorated with mother of pearl, or carved out of a high-quality wood, or made to be used only for ramen or udon noodles.

Ассортимент продукции: мы используем глубокую печать и можем предоставить различные технические требования с печатью, перламутром, тиснениями горячей фольги и лазерной перфорацией армирующей бумаги для клиентов.
Product range: we use the intaglio printing and can provide different technical requirements with printing, pearl, hot foil stamping and laser perforation of tipping paper for customers.

Их прямоугольный циферблат украшен голубым перламутром, поверх которого раскинулись ветки из белого золота, также 39 бриллиантов и 29 розовых сапфиров, имитирующих цветы сакуры.
Its rectangular dial is decorated with light blue mother of pearl, upon the surface of which sprout branches of white gold, as well as 39 diamonds and 29 pinks sapphires that imitate the flowers of the cherry tree.

В итоге она выбрала сережки AVAKIAN из коллекции" Gatsby Collection" с бледно-розовыми морганитами, белой эмалью и бриллиантами, а также браслет Victory Collection с паве из бриллиантов и перламутром.
In the end, from several options, she chose the AVAKIAN earrings from the Gatsby Collection with soft-pink morganites, white enamel and diamonds, and also the wrap-around bracelet from the Victory Collection with a pave of diamonds and mother-of-peal.