ПЕРСИВАЛЯ на Английском - Английский перевод

• percival
• perceval

Примеры использования Персиваля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Майлса Персиваля.
Miles Percival.

А меня крестили как Ричарда Иена Персиваля.
I was christened Richard Ian Percival.

Тобиаса Персиваля убили?
Tobias Percival was murdered?

Семью Персиваля убили воины Ценреда.
Percival's family were killed by Cenred's army.

Дата рождения Персиваля- 8 октября 1943.
Percival's date of birth, 8th October 1943.

Я хотел сообщить, что жизни Леона и Персиваля вне опасности.
I wanted you to know that Leon and Percival are safe.

Ты спас Персиваля и Леона.
You saved Percival, you saved Leon.

О, я только что вспомнил у сэра Персиваля было сообщение для Вас.
Oh, i have just remembered: sir percival had this message for you.

Действия Персиваля- непростительны.
Percival's actions were inexcusable.

Есть некая тайна, завещание, которое оставит сэра Персиваля без гроша.
There is some secret hidden-- a will that would disinherit sir percival.

Может сосед не знал Персиваля, так хорошо, как ему казалось.
Maybe his flatmate doesn't know Percival as well as he thinks.

У меня и сэра Персиваля было много восхитительных шахматных партий в Стамбуле.
Sir Percival and I had many delightful games of chess in Istanbul.

Эдисон нанял Джеймса Персиваля Холланда- английского физика.
Edison did indeed employ James Percival Holland- English physicist.

Я спросила Персиваля построил бы он мне что-нибудь подобное.
I asked percival if he would ever build something like it for me.

Скажите своей хозяйке, что здесь мисс Фейрли с сообщением от сэра Персиваля Глайда.
Tell your mistress thlie is here with a message from sir percival glyde.

Там она встречает новых друзей Персиваля« Гранжа» Чанга и Роксану« Рокси» Сполдинг.
While there she meets new friends Percival Chang(Grunge) and Roxanne Spaulding Freefall.

Все в очередь! А теперь приглашаем нашего последнего участника, встречайте мистера Персиваля Фонсуотера.
For our last contestant, meet Mr. Percival Fauncewater.

Семья сэра Персиваля была дружна с моим отцом который одобрил брак до того, как скончался.
Sir percival's family were friends of my father who approved the match before he died.

Комиссия пришла к заключению, что Беннетт не подчинился приказу Персиваля о сдаче.
The Commission concluded that Bennett had disobeyed Percival's order to surrender.

Стадион памяти Персиваля Молсона и Mount Royal Park находятся в 15 минутах езды на.
This condo is within a 15-minute drive of Percival Molson Memorial Stadium and Mount Royal Park.

Как здесь указано, это последняя воля и завещание Альбуса Персиваля Вулфрика Брайана Дамблдора.
Herein is set forth the last will and testament cf Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore.

Убийство Спенсера Персиваля было единственным успешным покушением на жизнь британского главы правительства.
Spencer Perceval is the only British Prime Minister to have been assassinated.

Джон Беллингем( англ. John Bellingham),( 1769- 18 мая 1812)- английский предприниматель, известный как убийца британского премьер-министра Спенсера Персиваля.
John Bellingham(1769- 18 May 1812) was the assassin of British Prime Minister Spencer Perceval.

По словам Персиваля Серле, австралийского биографа, Уотсон« оставил куда больший след в свое время, чем может показаться.
According to Percival Serle, Watson"left a much greater impression on his time than this would suggest.

Отчасти решение назвать его Плутоном было обусловлено стремлением почтить память Персиваля Лоуэлла: инициалы его имени образовывали первые две буквы этого слова.
The decision to name the object Pluto was intended in part to honour Percival Lowell, as his initials made up the word's first two letters.

Но с 1793 года, когда шахтеры сэра Персиваля Финта убежали в Корнвалл, оставив его умирать, до знаменитого фиаско Кэмбриджского университета 1939 года.
But from 1793, when Sir Percival Flint's miners ran back to Cornwall leaving him for dead to the famous Cambridge University fiasco of 1939.

В 1925 году обсерватория получила стеклянные диски для нового 13- дюймового широкоугольного телескопа для продолжения поисков, сконструированного на средства Джорджа Лоуэлла, брата Персиваля.
In 1925, the observatory obtained glass discs for a new 13 in(33 cm) wide-field telescope to continue the search, constructed with funds from Abbott Lawrence Lowell, Percival's brother.

По словам одного из авторов проекта, профессора Персиваля Чжана, созданная ими батарейка обладает гораздо большей энергетической плотностью, чем современные литий- ионные аккумуляторы.
According to professor Percival Zhang, author of the project, they created a battery, which energy is a much denser in energy accumulating than traditional lithium-ion batteries.

Учеба Персиваля была прервана в 1919 году, когда он отправился добровольцем для службы в Архангельском командовании Британской военной миссии в ходе иностранной интервенции во время Гражданской войны в России.
Percival's studies were delayed in 1919 when he decided to volunteer for service with the Archangel Command of the British Military Mission during the North Russia Campaign of the Russian Civil War.

Также уэльское сказание о Пердуре, сыне Эфрауга, является версией истории Персиваля, но с некоторыми существенными отклонениями: герой посещает таинственный замок, но находит не Чашу Грааля, а скорее отделенную человеческую голову.
Additionally, the Welsh story Peredur son of Efrawg, a version of the Percival story with several striking deviations, features the hero visiting a mysterious castle, but he does not find the Grail there, but rather a severed human head.