ПЕРСОНАЛИЗИРОВАТЬ ВАШ на Английском - Английский перевод

• personalize your

Примеры использования Персонализировать ваш на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пользуйтесь ими, чтобы персонализировать ваши папки.
Use them to customize your folders.

Персонализировать ваш опыт использования платформы;
Personalize your experience using the platform;

Узнав вас, мы можем персонализировать ваш визит.
Once we know it's you, we can customize your online visit.

Вы можете персонализировать Вашу бизнес- карту при помощи Вашего собственного логотипа и дизайна.
You can customise your Business card with your own logo and design.

Это имеет большое преимущество, если вы персонализировать ваш костюм талисмана.
It is of great advantage if you personalize your mascot costume.

Добавляя свои персонализировать ваш логотип легко на рынке.
Adding your personalize your logo is easy on market.

Фиксировать ваши предпочтения и персонализировать ваш пользовательский интерфейс;
They enable us to remember your choices and preferences and personalize your user interface.

Video Converter for Mac поставляется с более функций редактирования, которые позволяют персонализировать ваше видео.
Video Converter for Mac comes with more editing features that let you personalize your videos.

Персонализировать ваше пребывание благодаря эксклюзивной услуги, предлагаемые в отеле SERHS Rivoli Рамбла.
Customize your stay in Barcelona thanks to the exclusive services offered by the SERHS Rivoli Rambla Hotel.

Просим связаться с отелем напрямую, чтобы мы могли максимально персонализировать Ваше романтическое путешествие.
Please contact the hotel directly to book so that we can personalize your romantic break as much as possible.

Чтобы персонализировать ваш DVD файлы, вы можете редактировать файлы AVI или слайд- шоу, а, нажав кнопку" Изменить".
To personalize your DVD files, you can edit AVI files or slideshows as well by clicking"Edit" button.

Виндовс 8, 1 имеет новые пути для вас персонализировать ваш ПК, и включает волну внушительных новых приложений и обслуживаний.
Windows 8.1 has new ways for you to personalize your PC, and includes a wave of awesome new apps and services.

Cookies персонализировать Ваши посещения нашего веб- сайта в соответствии с вашими индивидуальными предпочтениями.
Cookies personalise your visits to our website to meet your individual preferences.

Расширенные опции кодов позволяют вам персонализировать ваш поиск таким образом, чтобы он приводил к лучшим ценовым предложениям».
The advanced codes options allow you to tailor your search in ways that often result in better flight results.

Чтобы персонализировать ваш DVD файлы, вы можете редактировать видео файлы и слайд- шоу, а, нажав кнопку" Изменить".
To personalize your DVD files, you can edit the video files and slideshows as well by clicking"Edit" button.

Вы также можете обрезать клипы, обрезать размер кадра видео, добавлять специальные эффекты и повернуть видео, чтобы персонализировать ваш DVD файлы видео.
You can also trim clips, crop frame size of video, add special effects or rotate video to personalize your DVD video files.

Чтобы персонализировать ваш опыт( ваша информация помогает нам лучше реагировать на ваши индивидуальные потребности).
To personalize your experience(your information helps us to better respond to your individual needs).

Вы также можете настроить яркость, насыщенность и контрастность видео и добавить некоторые специальные эффекты, такие как Старый фильм, чтобы персонализировать ваш фильм.
You can also adjust the brightness, saturation and contrast of video and add some special effects like Old Film to personalize your movie.

Чтобы персонализировать ваш матрац, компания ELITE рекомендует вышить на ручках вашу фамилию или слово по вашему выбору.
To personalize your mattress, ELITE suggests embroidering your name or a word of your choice on the grips.

А если Вы предпочитаете не останавливаться на четырех представленных пакетах и еще больше персонализировать Ваш F- PACE, то почему бы не просмотреть наш полный онлайн- каталог?
And if you would like to look beyond our four featured packages and personalise your F‑PACE further, why not browse our full online catalogue?

Чтобы персонализировать ваш доступ на наши веб- сайты, например, чтобы сообщать вам о новых возможностях, которые могут быть вам интересны.
To personalize your access to our web sites, for example, by telling you about new features that may be of interest to you.

Сети CDN могут размещать на вашем компьютере трекеры кода, чтобы следить за использованием интернет- сайтов и приложений и персонализировать ваш опыт просмотра.
CDNs may place code trackers on your machine in order to follow your use of internet sites and applications and to personalize your browsing experience.

Вы должны четырнадцать невероятные цвета, которые вы можете выбрать, чтобы персонализировать ваш большой экскаватор и не менее, чем двадцать четыре уровня, что у вас есть, чтобы попытаться выиграть.
You have fourteen incredible colors you can choose to personalize your big excavator and no less than twenty four levels that you have to try and win.

Однако, если вы блокируете или сотрете файлы« cookie», то мы не сможем восстановить ваши предпочтения или индивидуальные настройки, которые вы предварительно установили, и наши возможности персонализировать ваш онлайн опыт будут ограничены.
However, if you block or erase cookies, we may not be able to restore any preferences or customisation settings you have previously specified, and our ability to personalise your online experience would be limited.

Наверное подсознательно програмка, коия дозволяет вам персонализировать ваш эксперимент работы с тематическими и обои, виджеты разновидностей семейный экран, выделите результаты, опции шрифта, а еще остальные принципиальные опции главенствующего экрана.
Perhaps subconsciously programka, koiya allows you to personalize your experiment with thematic and wallpapers, widgets species family screen, select the results option, the font, and even the rest of the fundamental overriding options screen.

Это позволяет персонализировать Ваш пользовательский опыт, увеличив вероятность того, что увиденная реклама товаров или услуг понравится вам( практика, известная как поведенческая реклама), а также чтобы проводить веб- аналитику.
The information collected may be used to offer you targeted ad-selection and delivery in order to personalize your user experience by increasing the likelihood that advertisements for products and services you see will appeal to you, a practice known as behavioral advertising, and to undertake web analytics i.e.

Персонализируйте ваш ПК путем подгонять темы, цвета, звуки, и больше.
Personalize your PC by customizing themes, colors, sounds, and more.

Персонализируйте ваш экран начала с вашими любимыми новостями, друзьями, социальными сетями, и приложениями.
Personalize your Start screen with your favorite news, friends, social networks, and apps.

Опросы онлайн- разработайте анкеты- персонализируйте Ваш опрос- много вариантов- Бесплатная пробная версия.
Online surveys- design questionnaires- customize your survey- many options- Free Trial.

Персонализируйте ваши дисплеи, предлагая местную погоду любой точки земного шара.
Personalize your content by displaying weather forecasts for every location on the globe.