Примеры использования Перчаточном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я сказал:" Есть в машине, в перчаточном боксе.
СD/ DVD- слот находится в перчаточном ящике со стороны переднего пассажира.
The CDslot is located in the glove box on the front passenger side.Будучи подростком Клод работал на перчаточном заводе.
Слот для карт памяти находится в перчаточном ящике со стороны переднего пассажира.
The memory card slot is located in the glove box on the front passenger side.Проведите монтаж навигационного блока CS9100 в перчаточном ящике рис. 4, 5.
Mount the CS9100 navigation system in the glove box Fig. 4, 5.Есть также различные боксы инебольшие отсеки в перчаточном ящике, центральной консоли, подлокотнике заднего сиденья, дверных карманах и на обратной стороне спинок передних сидений.
There are also a variety of trays andstorage possibilities in the glove compartment, centre console, rear armrest, door pockets and on the back of the front seats.Вы размещаете на завод, где у вас мало места,будь то в перчаточном ящике, багажник, под сиденьями, за перегородкой.
You place the plant where you have a little space,be it in the glove box, trunk, under seats, behind a partition.Во избежание повреждений, вызванных чрезмерным нагревом аккумулятора, необходимо забирать устройство с собой при выходе из автомобиля и хранить его вдали от прямого солнечного света,например в перчаточном ящике.
To prevent the possibility of damage caused by battery exposure to extreme heat, remove the device from the vehicle or store it out of direct sunlight,such as in the glove box.Также, в 2007 году Acura предложили IPod- адаптер для RDX,который подключался в перчаточном ящике, что также позволило управлять IPod с помощью звукового интерфейса системы RDX.
For 2007, Acura also offered an iPod adapter for the RDX,which was wired into the glove box, and allowed the iPod to be controlled through the RDX's sound system interface.Изоляторы, перчаточные порты, соединительные клапаны специального исполнения, автономные приточно-вытяжные системы подготовки и удаления воздуха.
Isolators, glove ports, special design junction valves and stand-alone air handling and ventilation systems.Шкафы биологической защиты/ перчаточные ящики.
Biosafety cabinets/glove boxes.Губочный слой для неопреновой подкладки перчаточного электрода№ 00413.
Sponge layer for neoprene carrier of glove electrodes 413 Viscose sponge.Перчаточная фабрика.
Перчаточный ящик?
The glove compartment?Дэвид, не могли бы Вы схватить меня карта из перчаточного ящика?
David, could you grab me Она перчаточная кукла.
She's a glove puppet.А марионетки и перчаточные куклы дети сами сделали по ходу.
Марионетки или перчаточные?
Поставили ширму, из-за ширмы показывались перчаточные куклы, а перед ширмой ходили дети с марионетками.
We set up a screen, glove puppets were shown from behind it, and in front of it children with marionettes walked.Общие методы самогипноза включают: Перчаточная анестезия: Притворяясь, что рука онемела, поместить ее в болезненную область, чтобы удалить чувствительность и там.
Common self-hypnotic techniques include: Glove anesthesia: Pretending the hand is numb and placing it upon a painful region to remove the sensation there.Формовочный газ тоже используется для катализа в перчаточных боксах, а также в качестве среды для процессов нормализации металлургия.
Forming gas is also used to regenerate catalysts in glove boxes and as an atmosphere for annealing processes.Перчаточных дел мастер Якоб Рекл( Jakob Roeckl) открывает магазин и мастерскую в Мюнхене на Кауфингер Штрассе, 19. Позже были открыты дубильная и красильная мастерские.
Master glove maker Jakob Roeckl opens his shop and workshop in Munich, at Kaufinger Str. 19. A tannery and dye-works are added later.Из пластилина вылепили головы, сделали уже кукольные головы без пластилина,одели их на пальчики, и получились перчаточные куклы.
They made heads from plasticine, made puppet heads without it,put them on their fingers and glove puppets were ready.Боксы биологической защиты класса III или изолирующие системы со сходными рабочими параметрами например: пленочные изоляторы, сухие боксы,анаэробные камеры, перчаточные боксы или ламинарные проточные вытяжные шкафы закрытые, с вертикальным потоком.
Class III biological safety cabinets or isolators with similar performance standards e.g. flexible isolators, dry boxes,anaerobic chambers, glove boxes, or laminar flow hoods closed with vertical flow.Бизнес-проект Натальи Бугаевой называется« Мастерская по изготовлению ростовых кукол, перчаточных, планшетных кукол».
The business project of Natalia Bugaeva is called"Workshop for the production of puppet dolls, glove, tablet dolls".Аргентинский дизайнер Мартиано Лопез дебютировал в 2011 году и быстро завоевал популярность,благодаря его" перчаточной" обуви.
Argentinian designer Martiniano Lopez Crozet debuted his namesake line in 2011, quickly soaring in popularity worldwide thanks, in part,to his aptly-named glove shoe.Биологические защитные боксы класса III или изолирующие системы с аналогичными стандартными функциями например, пленочные изоляторы, сухие боксы,анаэробные камеры, перчаточные боксы или ламинарные проточные вытяжные шкафы закрытые, с вертикальным потоком.
Class III biological safety cabinets or isolators with similar performance standards e.g. flexible isolators, dry boxes,anaerobic chambers, glove boxes, or laminar flow hoods closed with vertical flow.ЗАПИРАЕМЫЙ ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК Свобода передвижения в открытом автомобиле не исключает наличия безопасного места для перевозки вещей.
GLOVE BOX WITH SAFETY LOCK Despite the freedom of open-air driving, there is a safe place to store your items.Информационная табличка была установлена в перчаточный ящик, обозначающий номер серии автомобиля 350 XXX of 350.
A plaque inset in the glove box door designated И на следующий день когдая оставляю партию на парковке он кладет 5 штук в перчаточный ящик с инструкцией на следующий день.
