ПЕРЬЕВОЙ на Английском - Английский перевод

• pen
• fountain
• feather

Примеры использования Перьевой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или своей шикарной перьевой ручкой.
Or his stylish fountain pen.

Включите перьевой дисплей, затем- компьютер. стр. 4.
Turn on pen display, then computer. page 4.

Это было написано перьевой ручкой.
It was written with a fountain pen.

Убедитесь, что перьевой дисплей и компьютер выключены.
Make sure computer and pen display are off.

Мы знаем, кто пишет перьевой ручкой?
Do we know who writes with a fountain pen?

Выберите перьевой дисплей и щелкните УСТАНОВИТЬ С ДИСКА.
Select the pen display option and click HAVE DISK.

А может удушение перьевой подушкой?
What about. suffocation with a feather pillow?

Перьевой дисплей может использоваться отдельно или в сочетании с другим дисплеем.
The pen display can be used alone or with another display.

Его закололи в шею перьевой ручкой?
He was stabbed in the neck with a fountain pen?

Наиболее сбалансированным по весу, а также конструкции является перьевой тип.
The most balanced in terms of weight and construction is the pen type.

Используются с обеих сторон; перьевой наполнитель.
Can be used either side up; feather filling.

Наборов из перьевой ручки, шариковой ручки/ ручки- роллера и механического карандаша.
Sets consisting of fountain pen, ballpoint pen/rollerball and mechanical pencil.

Блестящая Лаковая деревянная шкатулка для перьевой ручки и шариковая ручка.
Shiny Lacquer Cherry Wooden Box for fountain pen& ballpoint pen.

Установите перьевой дисплей в рабочее положение, затем выполните приведенную ниже процедуру.
Set the pen display in its working position, then follow the below procedure.

По умолчанию, при работе в зеркальном режиме перьевой дисплей отобразится на весь экран каждого монитора.
By default, if you are in mirror mode, the pen display will map to the entire space on each monitor.

N4060/ 6090, если вам нужно перьевой принтер, чехол для телефона принтер, или же бутылочный принтер, так далее.
N4060/6090, whether you need a pen printer, phone case printer, or bottle printer, etc.

Перьевой дисплей можно настроить на работу в зеркальном режиме, режиме расширенного монитора или как отдельный дисплей.
You may be able to set up the pen display as a mirrored, extended, or independent display.

Затем откалибруйте перьевой дисплей для точного выравнивания кончика пера с курсором на экране.
Next, adjust the pen display calibration to precisely align the screen cursor to the pen tip.

Если перьевой дисплей не работает должным образом, см. раздел« Поиск и устранение неисправностей» в руководстве пользователя.
If the pen display does not function properly, see the troubleshooting sections in the user's manual.

Соня работала на фабрике перьевой фабрике в подростковом возрасте, зарабатывая четыре доллара в неделю.
Sonya worked in a feather-duster factory throughout her teenage years, making four dollars each week.

Компания Roland представляет первую в мире машину двойного назначения- каттер для резки винила и перьевой плоттер CAMM- 1 PNC- 1000.
Roland introduces the world's first dual-purpose vinyl cutter and pen plotter, the CAMM-1 PNC-1000.

Недостаток перьевой подушки заключается в том, что для восстановления объема и формы ее надо чаще взбивать.
The only downside is that feather cushions need to be adjusted more frequently in order to restore their fluffiness and shape.

Эргономичный дизайн ручки помогает правильно держать ручку, таким образом, на каждом этапе обучения возникают навыки более естественного и непринужденного письма, при этом каждый из пишущих инструментов- от ручки с восковым стержнем до карандаша и от чернильной ручки до перьевой- прекрасно подходит для ребенка по мере развития его личных навыков.
The pens' ergonomic design fosters the right pen grip for a more natural and relaxed way of writing in every stage of learning, as each of the writing instruments- from the wax pen to the pencil and the ink pen to the fountain pen- are perfectly adapted to fit the child's individual progress.

У перьевой ручки griffix прочное перо из нержавеющей стали, сохраняющее свою форму даже при использовании новичками в этом деле.
The griffix fountain pen has a sturdy stainless-steel nib that keeps its shape even when used by unpracticed beginners in fountain pen-writing.

Для ОС Windows: если перьевой дисплей используется в качестве второго дисплея, возможно, сначала потребуется включить устройство на панели управления свойствами дисплея.
Windows: If you are using the pen display as a secondary display, you may first need to enable the unit in your display properties control panel.

Наша самая современная перьевая технология для творческих задач.
Our state-of-the-art creative pen technology.

Перьевую или шариковую?
Fountain or biro?

Серийный номер перьевого дисплея. См. этикетку на обратной стороне устройства.
Pen display serial number. See the label on the back of the unit.

Перьевую ручку моего дедушки.
My grandfather's fountain pen.

Ключевые слова: перьевые клещи, кулики, фаунистические списки, Украина.
Keywords: feather mites, waders, faunal lists, Ukraine.