ПЕСЕТА на Английском - Английский перевод

• peseta

Примеры использования Песета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испанская песета.
Spanish pesetas.

После учреждения в 1999 году евро песета была заменена им в 2002 году.
The peseta was replaced by the euro in 2002, following the establishment of the euro in 1999.

Марки с ценой в песетах?
Postage, marked in pesetas?

Гвинейская песета( исп. peseta guineana)- денежная единица Экваториальной Гвинеи в 1969- 1975 годах.
The peseta(peseta guineana) was the currency of Equatorial Guinea from 1969 to 1975.

Национальная валюта и единица измерения: песета в миллионах.
National currency and unit of measure: peseta 1,000,000.

Песета была введена в 1869 году после вступления Испании в Латинский валютный союз в 1868 году.
The peseta was introduced in 1868, at a time when Spain was considering joining the Latin Monetary Union LMU.

Национальная валюта и единица измерения: песета в миллионах.
National currency and unit of measure: 1,000,000 pesetas.

В 1865 году он присоединился к восстанию Педро Диаса Кансеко и Мариано Игнасио Прадо против президента Хуана Антонио Песета.
In 1865, he joined the rebellion of Pedro Diez Canseco and Mariano Ignacio Prado against President Juan Antonio Pezet.

В 1880 и 1881 году были выпущены серебряные песеты, 1 песета равнялась 20 сентаво.
In 1880 and 1881, silver coins denominated in pesetas, were issued, worth 20 centavos to the peseta.

Г-жа Песета Ноумеа Сими, помощник главного исполнительного сотрудника по вопросам координации помощи и координатор по НРС, министерство финансов.
Ms. Peseta Noumea Simi, Assistant Chief Executive Officer, Aid Coordination and LDC Focal Point, Ministry of Finance.

На оставшихся трех марках высоких номиналов- темно-фиолетовой( 1 песета), серо-зеленой( 4 песеты) и красно-коричневой( 10 песет)( Sc 397- 399)- гравер Хосе- Луис Лопес Санчес- Тода воспроизвел одну из самых известных и скандальных картин художника« Маху обнаженную».
The remaining three highest denominations- dark purple(1 peseta), gray-green(4 pesetas) and red-brown(10 pesetas)(Scott 397-399)- engraved by José Luis López Sánchez-Toda reproduce one of the most famous and controversial artist's paintings: La maja desnuda.

В 1967 году песета обесценилась вслед за британским фунтом, сохранив обменный курс на уровне 168 песет 1 фунт и создав новый курс, приравняв 70 песет к 1 американскому доллару.
In 1967, the peseta followed the devaluation of the British pound, maintaining the exchange rate of 168 pesetas 1 pound and establishing a new rate of 70 pesetas 1 U.S. dollar.

После выступлений членов дискуссионной группы свои замечания высказали и задали вопросы следующие основные участники дискуссии: помощник главного административного сотрудника, министерство финансов Самоа, Песета Нумеа Сими; и представитель организации<< Альтернативные пути развития в интересах женщин во имя новой эры>> Ноэлен Набулийю от имени основной группы<< Женщины.
After the statements by the panellists, the following lead discussants made comments and posed questions: Assistant Chief Executive Officer, Ministry of Finance, Samoa, Peseta Noumea Simi; and Development Alternatives with Women for a New Era, Noelene Nabulivou on behalf of the women major group.

Сентимо и серебряная 1 песета были того же размера и состава, что и в более раннем королевском выпуске с той разницей, что 50 сентимо были отчеканены из меди.
The 25 céntimos and silver 1 peseta were the same size and composition as the earlier Royal issues, whilst the 50 céntimos was struck in copper.

B Условные обозначения валют: ATS( австрийский шиллинг), BEF( бельгийский франк), CHF( швейцарский франк), DEM( немецкая марка), DKK( датская крона), ESP( песета), FRF( французский франк), GBP( фунт стерлингов), HUN( венгерский форинт), INR( индийская рупия), IQD( иранский динар), ITL( итальянская лира), JPY( японская иена), KWD( кувейтский динар), NLG( гульден Нидерландов), SAR( риял Саудовской Аравии), USD доллар США.
B Currency codes: ATS(Austrian schilling), BEF(Belgian franc), CHF(Swiss franc), DEM(Deutsche Mark), DKK(Danish krone), ESP(Peseta), FRF(French franc), GBP(Pound sterling), HUF(Hungarian forint), INR(Indian rupee), IQD(Iraqi dinar), ITL(Italian lira), JPY(Yen), KWD(Kuwaiti dinar), NLG(Guilder), SAR(Saudi Arabian riyal), USD United States dollar.

Две песеты в день для сельхозрабочих, и то если повезет.
Two pesetas a day for agricultural labours if you're lucky.

Сто песет для меня найдется?
Do you have 100 pesetas for me?

Долларов США, 5000 песет, 50 карибских долларов.
S. dollars, 5,000 pesetas, 50 Caribbean dollars.

Песет, на две иньекции.
Pesetas for two injections.

Вам выплатят 1500 песет, за бой быков этой ночью.
He will be paid 1500 pesetas for bullfighting tonight.

Ћуна за две песеты.
The moon for two pesetas.

Ѕолюбуйтесь на луну за две песеты.
Admire the moon for two pesetas.

Ƒве песеты.
Two pesetas.

Работа тяжелая, но платим две песеты в день и трехразовое питание.
The work is hard but the pay is 2 pesetas and 3 meals per day.

И я взял деньги в столе. 1000 песет.
Took some money from the desk, a thousand pesetas.

Мне казалось, что ты сказал мне 1000 песет.
I'm sure you told me a thousand pesetas.

С учетом этого она потребовала компенсации в размере 5 млн. песет.
She therefore requested compensation of approximately 5 million pesetas.

Квадратных метров на 400 песет.
Square meters at 400 pesetas.

Дашь ему эти 200. 000 песет.
Give him 200,000 pesetas.

Эта победа принесла ему 2000 песет.
This victory brought him 2000 pesetas.