ПЕСОЧНИЦЕЙ на Английском - Английский перевод

• sandbox
• sandpit

Примеры использования Песочницей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сделай это" песочницей.
Make it"sandbox.

Ее зачастую еще называют песочницей.
It is often also called a sandbox.

Я зову его Песочницей.
I call it the Playground.

Детские игровые площадки с горками, с качелями и песочницей.
Children's playground with slides, with swings and sandbox.

В начале разработки Minecraft был песочницей с единственным игровым режимом- Творчество.
From the beginning, Minecraft was a sandbox creative building game.

Однако есть прекрасная детская площадка с песочницей, лестницами и горкой.
There is an excellent kid's playground area with sandbox and climbing structures.

Кроме горок и турников с песочницей в кадр попадают лавочки и парковая зона вокруг.
In addition to slides and horizontal bars with a sandbox in the frame of fall benches and green area around.

Игровая площадка Мюльбах в Швендау с горкой, каруселями, песочницей, качелями, стенками для лазания.
The Schwendau children's playground with slide, sandpit, swings, climbing facility.

При входе в каждый дом предусмотрено два паркоместа и общая большая детская площадка с песочницей.
Near the entrance to every house there are two parking spaces and a shared large playground with a sandbox.

Каждый разработчик имеет собственную рабочую копию, иногда называемую песочницей, на своем локальном компьютере.
Every developer has his own working copy, sometimes known as a sandbox, on his local PC.

Площадка оборудована детским комплексом с песочницей, горкой, лазелками, качелями, канатами, кольцами, брусьями, тарзанками.
Playground is equipped with a sandbox, slides, climbing frames, swings, ropes, rings, bars, etc.

На территории есть открытый бассейн, шезлонги, детская игровая площадка с песочницей, качелями.
On the territory there is an outdoor swimming pool, sun loungers, a childrens playground with a sandbox, swings.

Большой сад полностью огорожена и располагает детской площадкой с песочницей и Playset для маленьких гостей.
The large garden is completely fenced and has a playground with a Playset and sandbox for the younger guests.

Лыжи и велосипеды могут быть сохранены в отдельной комнате в коттедже и есть сад с качелями и песочницей для детей.
Skis and bicycles can be stored in a separate room in the cottage and there is a garden with swings and a sandpit for children.

В советское время в восточной стороне сквера возникла детская площадка с песочницей, устроена трансформаторная подстанция.
During the Soviet period a playground with a sandbox and an electric power transformer were built on the eastern side of the square.

Поэтому им так нужно место, чтобы играть, иметь более-менее полноценное детство- нужна детская площадка, с качелями и песочницей.
That is why they need a place to play, to have more or less normal childhood- a playground with swings and sandpits is necessary.

Если верить разработчикам полезной программки, Pangu 1. 2 содержит ряд улучшений и исправлений, направленных на устранение багов, связанных с AFC2, песочницей и другими функциями инструмента для джейла.
According to its developers, Pangu 1.2 contains a wide number of improvements and bug fixes aimed at addressing the issues connected with AFC2, sandbox and other features of this utility for jailbreak.

Пока вы будете заниматься йогой, отдыхать в оздоровительном или косметическом салоне, они могут порезвиться на открытой детской площадке и насладиться качелями, горкой, песочницей и батутом.
While you will do yoga, stay in wellness or beauty saloon they can play at an outdoor playground and enjoy swings, slide, sandpit and trampoline.

Если он поместит руку между датчиком расстояния, установленным наверху и песочницей, его рука будет автоматически интерпретирована компьютерной программой как облако, и на пространсте, которое назодится ниже ее появятся осадки.
If they place their hand between the top-mounted distance sensor and the sandbox, their hand will be automatically interpreted by the software as a cloud and a rainfall will occur in the area underneath.

Детская игровая комната« Пиратская пещера» с тематическим оформлением, уникальной интерактивной песочницей и кинетическим песком.
Children s playroom"Pirate Cave" with themed decoration, unique interactive sandbox and kinetic sand.

Большая часть игровых элементов площадки- многоместные качели, качели- глайдер, специальные экскаваторы, двойная горка, стол с песочницей, сайкл- тренажер- доступна для детей с ограниченными возможностями передвижения и здоровья.
A majority of playground elements, such as multiseat seesaws, gliders, special excavators, a double hill, a table with a sandbox, and a cycle simulator are available for children with limited mobility and health problems.

Интереснейшие летописи и забавные обсуждения про то как Крипер копал киркой в шахте, будто бы изготовить ее песочницей ожидают вас!
Interesting and amusing chronicle of discussion about how Creeper pickaxe digging in the mine, as if to make it a sandpit await you!

Если участвует достаточное количество детей, мы делаем детский стол на ужин» 1 раз в неделю- походвсейсемьей» Большой сад и место для игр оснащено батутом, песочницей, деревянными игровыми домиками, футбольными воротами для ребят.
If enough children take part, we will organize a nice children's meeting for the evening meal» once a week family hike»Vast garden/ playground, equipped with trampoline, sand box, wooden play house, football goals for the guys.

Огромные гамаки в форме молекул, ванна Архимеда, машина Голдберга, гигантские конструкторы( мягкий и деревянный), также здесь есть площадка для малышей со множеством интерактивных игр, песочницей, простыми механизмами и много других удивительных вещей.
Huge molecule-shaped hammocks, Archimedes' bath, Goldberg's machine, giant construction sets(soft and wooden), as well as a ground for kids with a variety of interactive games, sandpit, simple mechanisms and many other wonderful things.

Я и в песочнице честно не играла.
I didn't even like playing nice in the sandbox.

Я построил песочницу во дворе.
I built that sandbox out back.

Небольшой сад с песочница, качели 2 и большой солнечной террасой.
Small garden with Sandpit, 2 swings and large sun terrace.

Использование интерактивной песочницы в ДОО».
Using of Interactive Sandbox in Pre-school Educational Establishments.

Выбрав песочницу, в которой вы участвуете, введите токен в форму.
Choose the sandbox your team belongs to and enter the token into the form.

Для детей есть качели, песочница и массы игрушка реквизит в большой сад.
For children there are swings, Sandpit and mass of toy props in the large garden.