ПЕСЧАНЫМИ ДЮНАМИ на Английском - Английский перевод

• sand dunes

Примеры использования Песчаными дюнами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пляж здесь широкий( около 100 м) с многочисленными песчаными дюнами.
The beach is wide here(about 100m) with many sand dunes.

Пляж: очень тихий с впечатляющими песчаными дюнами и светло-голубыми водами.
Beach: very quiet place with great sand dunes and light blue water.

Впечатляет пустыня внутри эмирата, с ее красными песчаными дюнами.
The inland desert is quite spectacular with impressive red sand dunes.

Дуз погружается в пустыню, между песчаными дюнами, как зеленый остров на золотом песке.
Douz dives into the expanse of the desert, between the sand dunes, like a green island on a sea of golden sand..

Поле Djerba Golf Club расположено в пальмовой роще, между морем и песчаными дюнами.
Djerba Golf Club is situated in a palm grove, between the sea and sand dunes.

Пляж возле нас простирается перед природными песчаными дюнами, а морской берег пологий и привлекает отдыхающих с детьми.
The beach next to it lies in front of natural dunes and the sea-shore is not steep and is suitable for young children.

Он граничит с портом Кабопино с одной стороны и защищенными песчаными дюнами Артола- с другой.
It borders Cabopino port on the one side and the protected Artola sand dunes on the other.

Йемен также сталкивается с проблемой глубоко захороненных мин, покрытых от двух до шести метров песчаными дюнами.
Yemen also faces a problem with deep buried mines, covered by up to two to six metres of sand dunes.

Учебная тропа познакомит вас с болотной растительностью, некогда песчаными дюнами, эскерами и лесом.
The study trail introduces the bog's flora, former sand dunes, eskers, and heath forest.

Участок расположен на первой линии в середине обширной пляжной полосы длиной 4, 5 километров с песчаными дюнами.
The terrain is located in the front line in the middle of a spacious, 4.5-kilometre-long beach strip covered with the sand dunes.

Живописный залив и причудливые скалы, широкие пляжи с песчаными дюнами и теплым морем создают неповторимую привлекательность Приморско.
Picturesque bay and bizarre rocks, vast beaches with sand dunes and warm sea water create the inviting attraction of Primorsko.

Формация Эльрхаз состоит преимущественно из песчаника, формы рельефа низкие, флювиальные( англ.) русск., многие из них занесены песчаными дюнами.
The Elrhaz Formation consists mainly of fluvial sandstones with low relief, much of which is obscured by sand dunes.

Конечно, испробовать себя в этом виде спорта можно и на местном пляже, но за настоящими песчаными дюнами придется отправиться в более далекие места.
Of course, try yourself in this sport can be at the local beach, but for these dunes have to go to a far away place.

Поверхность этой литоральной зоны покрыта песчаными дюнами, которые лишь изредка прерываются холмами, спускающимися от гор к морю.
The flatness of this littoral, covered with sand dunes, is broken only by lateral promontories running down from the mountains to the sea.

Лагерь Surfintrip проходит в Корралехо, самом важном туристическом центре острова, окруженном пляжами и песчаными дюнами природный парк Корралехо.
The Surfintrip Camp takes place in Corralejo, the most important tourist center of the island surrounded by beaches and sand dunes Corralejo Natural Park.

Это райское место с потрясающими по красоте песчаными дюнами, лучшими пляжами и обилием солнца поражает своих гостей уникальным светом и роскошными пейзажами.
This paradise of sand dunes, beaches and sunshine, offers visitors its unique light and its exuberant landscapes.

Это поистине живописное место: с белыми песками, деревянной дорожкой, песчаными дюнами и сосновыми деревьями- и все это является охраняемой территорией.
It is truly picturesque, with white sand, a wooden walkway, sand dunes and pine trees all laying in a protected area.

Салинас также славится своими песчаными дюнами, которые делают Доминиканскую Республику страной с крупнейшими песчаными дюнами в Карибском бассейне.
Salinas is famous for its Sand Dunes, that make the Dominican Republic the country with the largest sand dunes in the Caribbean.

В Китае озеро состоит из Большого Синкай и Малого Синкай, разделенных узкими редко облесенными песчаными дюнами, с максимальной шириной в 1 км в сухое время года.
In China, the lake consists of Greater Xingkai Lake and Lesser Xingkai Lake, separated by narrow forested sand dunes, with a maximum width of 1 km in dry season.

Вы переместитесь в пустыню, где вам нужно летать над песчаными дюнами, там вам нужно приземлить шар мягко и плавно, чтобы набрать как можно больше очков и не потерять жизни.
You will move to the desert, where you need to fly over the sand dunes, there you need to land the ball gently and smoothly in order to score as many points and not lose your life.

Летом инженер из Чикаго и известный авиатор Октав Шанют нанял несколько молодых людей, которые испытывали различные типы планеров над песчаными дюнами по берегу озера Мичиган.
In mid-year, Chicago engineer and aviation authority Octave Chanute brought together several men who tested various types of gliders over the sand dunes along the shore of Lake Michigan.

Гостям предлагают ознакомиться с уникальными растениями, лесами, песчаными дюнами завораживающего масштаба, а также увидеть воочию десятки видов диких животных, птиц и рептилий, обитающих в парковой зоне.
Guests are invited to refer to unique plants, forests, sand dunes mesmerizing scale, and see firsthand the dozens of species of wild animals, birds and reptiles living in the park.

Расположенный на самом берегу чистого и теплого моря Дьявольского залива, непосредственно у широкой в 4. 5 км. пляжной полосы с песчаными дюнами Международного молодежного центра Приморско;
Located on the very sea coast of the clean and warm sea of the Devil's bay just next to the 4,5 km wide beach line with sand dunes of MMC/International Youth Center/- Primorsko;

Стильный отель Nobel расположен в тихом районе, вдалеке от оживленного центра курорта Солнечный Берег, в 25 км от международного аэропорта города Бургас, а также рядом с живописными песчаными дюнами и пляжем.
The elegant Hotel Nobel enjoys a quiet location 25 km from Bourgas International Airport, far from the noise of the centre of Sunny Beach, near stunning sand dunes and the beach.

До жилого и коммерческого развития района Сансет, значительная часть территории была покрыта песчаными дюнами и первоначально относилась в 19- м веке Сан-Франциско, как территория« Вне Земли».
Prior to the residential and commercial development of the Sunset District, much of the area was covered by sand dunes and was originally referred to by 19th century San Franciscans as the"Outside Lands.

Расположенный в изолированной местности необычайной красоты, пляж Пишинас, простирающийся на побережье Коста Верде, окружен высокими песчаными дюнами( одними из самых высоких в Европе), еще живыми, моделируемыми мистралем, желто- охровый цвет которых разрывают зеленые кустарники и морской панкраций, а с внутренней стороны- можжевельниковые заросли и оливковые деревья, образующие небольшие рощи.
Located in an isolated zone and of great naturalistic beauty, the beach of Piscinas, along the seashore of the Costa Verde, is surrounded for some kilometres by tall dunes(among the tallest in Europe), still alive and modelled by the mistral wind, its yellow ochre colour occasionally interrupted by bushes of prickly esparto, thorny carrot, sea lily and, more inland, junipers and old olives that form small groves.

Песчаные дюны и соляные озера Южной Австралии.
Sand dunes and salt lakes South Australia.

Песчаные дюны.
Sand dunes.

Леса, песчаные дюны, вулканы, природные бассейны….
Forests, sand dunes, volcanoes, natural pools….

Комплекс построен на песчаной дюне, характерной для этого региона.
The complex is erected upon the sand dunes that are very typical for this area.