ПЕТРОЛИУМ на Английском - Английский перевод

• petroleum

Примеры использования Петролиум на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особенно Темпико Петролиум.
Especially Tampico Petroleum.

Кувейт петролиум корпорейшн.
Kuwait Petroleum Corporation.

Кувейт нэшнл петролиум компани.
Kuwait National Petroleum Company.

ГРАНД ПЕТРОЛИУМ" общество с ограниченной ответственностью ООО.
GRAND PETROLIUM" Limited Liability Company LLC.

ПРЕТЕНЗИЯ" КУВЕЙТ ПЕТРОЛИУМ ЮРОПОOРТ Б. В.
Claim of kuwait petroleum europoort b.v.

Кувейт петролиум корп. расходы на подготовку претензий.
Kuwait Petroleum Corp claims preparation“E1” 4004232 cost.

Кувейт форен петролиум эксплорейшн компани.
Kuwait Foreign Petroleum Exploration Company.

Это сообщение было предоставлено компанией Вектор Петролиум.
This safety message was brought to you by Vector Petroleum.

Кувейт нэшнл петролиум компани", занимающаяся переработкой сырой нефти и попутного газа;
Kuwait National Petroleum Company, which refines crude oil and processes its associated gases;

Управляющий советник по правовым вопросам КПО« Карачаганак Петролиум Оперейтинг» б.
Managing Adviser for Legal Issue KPO"Karachaganak Petroleum Operating" bv.

По крайней мере, Эшмонт Петролиум будут связаны договором на разработку месторождения нефти наименее.
And at least Ashmont Petroleum would be bound by the treaty to develop the oil field as.

Весь акционерный капитал" ПИК" принадлежит" Кувейт петролиум компани"" КПК.
All of the issued shares in the capital of PIC are owned by Kuwait Petroleum Company"KPC.

Барак Обама что-то там болтал про Бритиш Петролиум и что этот нефтяной разлив" хуже в 1000 раз, чем 11 сентября.
Barack Obama's been prattling on about British Petroleum and"this is 9/11 X 1,000," this oil spill.

Кроме того, 10% акций" Арэбиан ойл" принадлежит кувейтской компании" Кувейт петролиум компани"" КПК.
In addition, Kuwait Petroleum Company(“KPC”) owns a 10 per cent share holding in Arabian Oil.

Кувейт форен петролиум эксплорейшн компани", которая отвечает за разведку и добычу нефти и газа в других странах.
Kuwait Foreign Petroleum Exploration Company, which is responsible for overseas oil and gas exploration and development.

Об основных результатах работы предприятия рассказал генеральный директор компании« Карачаганак Петролиум Оперейтинг Б. В» Эдвин Блом.
The main results of the work of the enterprise were elaborated upon by the CEO of Karachaganak Petroleum Operating BV Edwin Blom.

Кувейт петролиум интернэшнл", которая из своей главной конторы в Лондоне осуществляет управление нефтеперерабатывающими предприятиями в Европе и Азии; и.
Kuwait Petroleum International, which operates downstream acquisitions in Europe and Asia from its London headquarters; and.

Эргеном» владели Шумков и Кузьмин, а совладельцами« ТИК» выступали фирмы« БХМ» и« Финансовая компания Петролиум», аффилированные с Кузьминым и Петровым.
Mr Shumkov and Mr Kuzmin owned Ergen, while BKhM and Finance Petroleum Company, both affiliated with Mr Kuzmin and Mr Petrov, were TIK co-owners.

ДеМоршильд же состоит В Даллас Петролиум Клаб. Он владеет пятью языками, и во время Войны служил во Французской разведке. Ходят слухи, что он также Симпатизировал нацистам.
He is a part of the Dallas Petroleum Club, speaks five languages and was a French Vichy intelligence during the war also rumored to be a Nazi sympathizer.

Группа вооруженных террористов похитила автомобиль" Хендай", номер 962038/ Дамаск, принадлежащий корпорации" Дижла петролиум", у его водителя Набиха Джарджаса Харашина.
An armed terrorist group stole a Hyundai car, licence No. 962038/Damascus, belonging to the Dijlah Petroleum Corporation, from its driver, Nabih Jarjas Kharashin.

Один заявитель, а именно" Индепендент петролиум груп"(" КСК"), подал претензию в отношении потерь на сумму в 5 760 972 кувейтских динара примерно 19 934 159 долл. США.
One claimant, Independent Petroleum Group(K.S.C.), submitted a claim for losses in the amount of 5,760,972 Kuwaiti dinars(KWD) approximately 19,934,159 United States dollars USD.

Рассмотрение 24 контрактов, касающихся компании" Саузерн рифайнериз", и 17 контрактов, касающихся компании" Саузерн петролиум", отложено более четырех месяцев тому назад.
Twenty-four contracts pertaining to Southern Refineries and 17 pertaining to Southern Petroleum have been on hold for more than four months.

На прошлой неделе Kарачаганак Петролиум Оперейтинг( КПО) сообщила, что производство в 2012 году составило 139, 5 млн бнэ нефти, газового конденсата и газа по сравнению с 138, 5 млн бнэ в 2011 году.
Last week Karachaganak Petroleum Operating's(KPO) released that it produced 139.5mmboe of oil, gas condensate, gas and fuel gas in 2012 compared to 138.5mmboe in 2011.

В документах упомянуты два перевозчика, занимающихся доставкой топлива из Кисуму, Кения:« Хасс петролиум»( см. приложение 162) и« Дельта петролиум» см. приложение 163.
Two transporters bringing in the fuel from Kisumu in Kenya are referred to in the documents: Hass Petroleum(see annex 162) and Delta Petroleum see annex 163.

Первым международным участником, вступившим на сцену, был« Бритиш Петролиум»( ВТ), который прокладывал нефтепровод Тбилиси- Джейхан( БТДж), проходящий через данный регион см. карту в приложении 1.
The first international actor to enter the scene was British Petroleum(BP), which laid down the Baku-Tbilisi-Ceyhan(BTC) pipeline that passes through the district see the map in Appendix 1.

Компания" Келлогг" оказывала услуги по двум крупным контрактам на техническое обслуживание с компанией" Кувейт нэшнл петролиум ко."( КНПК) на нефтеперерабатывающих заводах" Мина Аль- Ахмади" и" Мина Абдулла" в Кувейте.
Kellogg provided services on two major maintenance support contracts with the Kuwait National Petroleum Co.("KNPC") at the Mina Al-Ahmadi and Mina Abdulla Refineries in Kuwait.

По его словам, с« Джорджиан петролиум» ими заключено соглашение, по которому СОКАР помогает грузинской компании в импорте горючего из Азербайджана, но при этом у нее нет права вмешиваться в ценообразование и процесс закупок.
According to him, they concluded an agreement with Georgian Petroleum, under which SOCAR helps the Georgian company to import fuel from Azerbaijan, but it has no right to interfere in the pricing and procurement process.

Председателем является представитель Государственного аудиторского бюро, а членами-- представители Министерства иностранных дел, Министерства внутренних дел, Министерства экономики и торговли, Центрального банка Катара, Генеральной прокуратуры и компании" Катар Петролиум.
The Chairman is from the State Audit Bureau and the members come from the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of the Interior, the Ministry of Economy and Commerce, Qatar Central Bank, the Office of the Attorney-General and Qatar Petroleum.

В Костанайской области в 2016 году компания Гуанхуэй Петролиум( КНР) приступит к строительству завода по сжижению природного газа, объем переработки которого составит 100 млн куб м/ год, с перспективой увеличения мощности до 300 млн куб м/ год.
In 2016 Guanghui Petroleum Company(China) will begin construction of a plant for liquefied of natural gas in Kostanai region, the volume of processing will be 100 million cubic meters/ year, with a view to increasing the capacity to 300 million cubic meters/ year.

Достоянием гласности стал тот факт, что недавно объектами такого давления стали предприятия, интересы которых распространяются на нефтяную промышленность на Кубе, такие, как канадская компания" Дженойл" и британские компании" Премьер ойл" и" Бритиш борнео петролиум синдикит.
It was recently revealed that some firms with interests in Cuba's petroleum sector, such as the Canadian company Genoil and the United Kingdom companies Premier Oil and British Borneo Petroleum Syndicate, were targets of such pressure.