Примеры использования Петропавловск на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Макушино- Петропавловск.
Эстафета Огня в городе Петропавловск.
The route of WU2017 Torch Relay in Petropavlovsk.Живу в городе Петропавловск Казахстана.
I live in the city of Petroopavlovsk Бронируйте дешево авиабилеты в Петропавловск.
Book air tickets to Petropavlovsk on the cheap.Дорогу" Петропавловск- Западное", которая соединит дороги Е 123 и Е 125.
Petropavlovsk Zapadnoe, connecting E 123 and E 125.Семинары прошли в городах Петропавловск, Шымкент и Уральск.
Seminars were held in the cities of Petropavlovsk, Shymkent and Uralsk.На данный момент скоростные поезда ходят по трем направлениям: Алматы,Актобе и Петропавловск.
Currently, high-speed trains run in three directions: Almaty,Aqtobe and Petropavl.Северо- Казахстанская( Петропавловск): Катание лошади и каникула катания!
North Kazakhstan(Petropavl): Horseback riding and riding vacation!Масловский, Главный исполнительный директор компании« Петропавловск», а также губернатор Амурской области.
He was accompanied by Pavel Maslovskiy, CEO of Petropavlovsk, and the governor Новая дорога категории Е" Петропавловск- Западное", соединяющая дороги Е 123 и Е 125.
New E road from Petropavlovsk Zapadnoe connecting E 123 and E 125.В результате, открыто движение по направлениям Астана- Темиртау,Алматы- Капшагай и Астана- Петропавловск.
As a result, traffic opened on the following routes: Astana- Temirtau,Almaty- Kapshagay, Astana- Petropavlovsk.В течение минуты« Петропавловск» затонул,« Победа» вернулась в Порт-Артур для ремонта.
Petropavlovsk sank within an hour, while Pobeda had to be towed back to Port Arthur for extensive repairs.В 1874 году по проекту Г. И. Бутаков броненосный фрегат« Петропавловск» был впервые оснащен противоминной артиллерией.
In 1874, the armored frigate Petropavlovsk was first equipped with anti-torpedo artillery.Акции компании« Петропавловск ПЛС» торгуются на главной площадке Лондонской Фондовой Биржи.
Petropavlovsk PLC's shares are publicly traded on the Main Market of the London Stock Exchange the ticker is POG.Родилась 13 октября 1923 года близ города Петропавловск, Соколовский район, в деревне Малая Малышка.
Anastasia Generalova was born on 13 October 1923 in the village of Malaya Malyshka, Sokolovsk region, near Petropavlovsk.Провел несколько персональных выставок в городах: Алма-Ата, Актюбинск,Чимкент, Петропавловск с 1989 по 2001 гг.
He held several solo exhibitions in the cities of: Alma-Ata, Aktyubinsk,Chimkent, Petropavlovsk from 1989 to 2001.Е 125 Петропавловск-[ Кокчетав- Атбасар]- Астана- Караганда- Балхаш- Бурубайтал- Алма-Ата- Бишкек- Нарын- Торугарт.
E 125 Petropavlovsk-[Kokshetau- Atbasar]- Astana- Karagandy- Balkhash- Burubaytal- Almaty- Bishkek- Naryn- Torugart.По итогам года будет открыто движение по направлениям Астана- Темиртау,Алматы- Капшагай и Астана- Петропавловск.
At the end of the year, the movement will open in the directions Astana- Temirtau,Almaty- Kapshagai and Astana- Petropavlovsk.Петропавловск является акционером ГК« IRC»( 31, 1%), а также выступает гарантом проектного финансирования группы в размере 340 млн долл.
Petropavlovsk is a shareholder(31.1%) of IRC Limited and is the guarantor of the US$340m project finance facility.Стрельба была не очень меткой с обеих сторон, нояпонцам удалось повредить« Новик»,« Петропавловск»,« Полтаву»,« Диану» и« Аскольд».
Shooting was poor on both sides, butthe Japanese severely damaged the Novik, Petropavlovsk, Poltava, Diana and Askold.Михаил Сергеевич Литвин( род. 5 января 1996 года, Петропавловск)- казахстанский легкоатлет.
Mikhail Sergeyevich Litvin(Kazakh: Михаил Сергеевич Литвин; born 5 January 1996 in Petropavl) is a Kazakhstani sprinter specialising Последние годы перед пенсией дважды ездил с вышкой в г. Омск, на строительство ЛЭП- 500 кВ Омск- Петропавловск.
In the last few years before his retirement he drove platform trucks to Omsk city to work at the construction of 500 kV OHTL Omsk-Petropavlovsk.Общий маршрут: E 125 Петропавловск- Кокчетав- Албасар- Акмола- Караганда- Балхаш- Бурылбайтал- Алматы- Бишкек- Нарын- Торугарт.
Overall reference: E 125 Petropavlovsk- Kokchetav- Albasar- Akmola- Karaganda- Balkhash- Burylbaytal- Almaty- Bishkek- Naryn- Torugart.До конца т. г. выездные совещания с отечественными товаропроизводителями будут проведены в гг. Усть-Каменогорск, Петропавловск и др.
Until the end of the current year retreats to domestic producers will be held in cities Ust-Kamenogorsk, Petropavlovsk and other.С 10 по 16 марта в городе Петропавловск проходит чемпионат Казахстана по футзалу среди ребят с нарушением слуха.
From 10 to 16 March in the city of Petropavlovsk, a futsal championship В г. Петропавловск прошел первый областной фестиваль тюркской культуры« В единстве наша сила», сообщает пресс-служба акимата области.
The first regional festival of Turkic Culture"Strength is Высокое содержание окиси углерода наблюдается в таких городах, как Алматы, Актобе, Караганда,Костанай, Петропавловск, Павлодар, Семипалатинск и некоторые другие.
High levels of carbon monoxide observed in cities such as Almaty, Aktobe, Karaganda,Kostanay, Petropavlovsk, Pavlodar, Semipalatinsk and others.В городах- Актау, Петропавловск, Темиртау, Жезгазган, Тараз, Алматы, Лениногорск, Актобе, Шимкент- превышение ИЗА от 5, 1 до 10.
The cities of Aktau, Petropavlovsk, Temirtau, Zhezkazgan, Taraz, Almaty, Leninogorsk, Aktobe and Shymkent have APIs between 5.1 and 10.В 1921 году матросы линейных кораблей« Севастополь» и« Петропавловск» и гарнизон части фортов Кронштадта подняли восстание против Советского правительства в Кронштадте.
In 1921, a group of naval officers and men, together with soldiers and civilian supporters, rebelled against the Bolshevik government in Soviet Kronstadt.Петропавловск, управляющей компанией AMG выявлен ряд серьезных недостатков по обеспечению безопасности полетов и авиационной безопасности в части профессиональной подготовки специалистов, отсутствии системы контроля, слабой материально-технической оснащенности.
